Трауготт Гербер. «Flora Moscuensis…» (1735–1736 гг.) – 

Просмотреть
Добавить
Копировать
Редактировать
Удалить

№ 201 — Trollius europaeus.

Trollius europaeus L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Купальница европейская
№ в источнике: 199
Страница в источнике: Л. 30
Раздел в источнике: Polygynia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIII. Polyandria
Дополнительный текст в источнике: Crescit copiose prope Selo Tuschno. Item in Theriotrophio Ismaeloff. Floret Majo.
Подробнее...

№ 202 — Caltha palustris.

Caltha palustris L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Калужница болотная
№ в источнике: 200
Страница в источнике: Л. 30 об.
Раздел в источнике: Polygynia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIII. Polyandria
Дополнительный текст в источнике: Ad ripam Moscuae circa Monasterium Virginum; item in pratis prope Butilkowa ad fluviam Chodna; item prope Caschukowa.
Подробнее...

№ 203 — Ajuga pyramidalis.

Ajuga pyramidalis L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Живучка пирамидальная (Ajuga genevensis subsp. pyramidalis (L.) Bonnier & Layens)
№ в источнике: 201
Страница в источнике: Л. 30 об.
Раздел в источнике: Gymnospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Дополнительный текст в источнике: α flore coeruleo
In sylvis montibus Passerinorum, item copiose circa Selo Roschistwinsko. Floret Majo.
β flore albo.
In sylvis montis prope Selo Roschistwinsko, ad tramitem versus Petnitsko (Пятницкое. – А. С.).
γ flore suave rubente.
ibidem Floret Majo.
Подробнее...

№ 204 — Betonica officinalis.

Betonica officinalis L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Буквица лекарственная
№ в источнике: 202
Страница в источнике: Л. 31
Раздел в источнике: Gymnospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Дополнительный текст в источнике: InTheriotrophio Ismaeloff & alibi in sylvis abundat.
α flore carneo
in sylvis Ostroff & ejus via tonsil pro spectus ex Ismaeloff.
Floret versus finem Junii.
Подробнее...

№ 205 — Mentha aquatica.

Mentha aquatica L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Мята водная
№ в источнике: 203
Страница в источнике: Л. 31
Раздел в источнике: Gymnospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Дополнительный текст в источнике: In humidis & aquosis montium Nariskinorum & Passerinorum. Floret Augusto.
Подробнее...

№ 206 — Mentha arvensis.

Mentha arvensis L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Мята полевая
№ в источнике: 204
Страница в источнике: Л. 31
Раздел в источнике: Gymnospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Дополнительный текст в источнике: In agris circa Colominska. Floret Julio.
Подробнее...

№ 207 — Mentha Pulegium.

Mentha pulegium L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Мята болотная
№ в источнике: 205
Страница в источнике: Л. 31
Раздел в источнике: Gymnospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Дополнительный текст в источнике: Pulegium latifolium alterum. Bauh. pin. 222.
In locis udosis sylvae Ostroff. Floret Julio.
Подробнее...

№ 208 — Gleconia hederacea.

Glechoma hederacea L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Будра плющевидная
№ в источнике: 206
Страница в источнике: Л. 31 об.
Раздел в источнике: Gymnospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Дополнительный текст в источнике: Copiose ubique. Floret Majo.
Подробнее...

№ 209 — Lamium album.

Lamium album L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Яснотка белая
№ в источнике: 207
Страница в источнике: Л. 31 об.
Раздел в источнике: Gymnospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Дополнительный текст в источнике: Lamium purpureum non foetens, folio oblongo. C. B.
Ubique in sylvis circa Moscuam. Floret Majo.
Подробнее...

№ 210 — Lamium purpureum.

Lamium purpureum L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Яснотка пурпурная
№ в источнике: 208
Страница в источнике: Л. 31 об.
Раздел в источнике: Gymnospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Дополнительный текст в источнике: In agris copiose.
Подробнее...

№ 211 — Lamium amplexicaule.

Lamium amplexicaule L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Яснотка стеблеобъемлющая
№ в источнике: 209
Страница в источнике: Л. 31 об.
Раздел в источнике: Gymnospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Дополнительный текст в источнике: In agris passim. Floret Majo.
Подробнее...

№ 212 — Galeopsis Tetrahit.

Galeopsis tetrahit L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Пикульник обыкновенный
№ в источнике: 210
Страница в источнике: Л. 31 об.
Раздел в источнике: Gymnospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Дополнительный текст в источнике: In sylvis montium Passerinorum. Floret Junio.
α Cannabina flore magno luteo, labiis purpureis. Boerh. 1. p. 159.
In agrorum et pratorum limitibus. Floret Junio.
Подробнее...

№ 213 — Galeopsis Ladanum.

Galeopsis ladanum L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Пикульник ладанниковый
№ в источнике: 211
Страница в источнике: Л. 32
Раздел в источнике: Gymnospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Дополнительный текст в источнике: In agris prope Colominska et Choroschowa. Floret Junio, Julio, Augusto.
Подробнее...

№ 214 — Galeopsis Galeobdolon.

Lamium galeobdolon (L.) L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Яснотка зеленчуковая
№ в источнике: 212
Страница в источнике: Л. 32
Раздел в источнике: Gymnospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Дополнительный текст в источнике: Passim in Sylvis. Floret Majo.
Подробнее...

№ 215 — Stachys sylvatica.

Stachys sylvatica L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Чистец лесной
№ в источнике: 213
Страница в источнике: Л. 32
Раздел в источнике: Gymnospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Дополнительный текст в источнике: In sylvis prope Roschistwinsko, item montibus Passerinis & Nariskinis. Floret Junio.
Подробнее...

№ 216 — Stachys palustris.

Stachys palustris L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Чистец болотный
№ в источнике: 214
Страница в источнике: Л. 32
Раздел в источнике: Gymnospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Дополнительный текст в источнике: Ibidem circa laterarias.
Подробнее...

№ 217 — Leonurus cardiaca.

Leonurus cardiaca L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Пустырник сердечный
№ в источнике: 215
Страница в источнике: Л. 32
Раздел в источнике: Gymnospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Дополнительный текст в источнике: Ad vias publicas circa Moscuam passim. Floret Junio.
Подробнее...

№ 218 — Clinopodium vulgare.

Clinopodium vulgare L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Пахучка обыкновенная
№ в источнике: 216
Страница в источнике: Л. 32
Раздел в источнике: Gymnospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Дополнительный текст в источнике: In sylvis prope Molas Baronum de Strogenoff. Floret Junio.
Подробнее...

№ 219 — Origanum vulgare.

Origanum vulgare L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Душица обыкновенная
№ в источнике: 217
Страница в источнике: Л. 32 об.
Раздел в источнике: Gymnospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Дополнительный текст в источнике: In sylvis Montosis Roschistwinsko item montibus Passerinis et in Theriotrophio Ismaeloffiense copiose.
Floret versus finem Junii.
Подробнее...

№ 220 — Thymus Acinos.

Clinopodium acinos (L.) Kuntze det. Сытин А. К.

Русские названия: Щебрушка полевая
№ в источнике: 218
Страница в источнике: Л. 32 об.
Раздел в источнике: Gymnospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Дополнительный текст в источнике: In collibus ad dextram pontio prope villam ad Molendinum. D-ni de Stroganoff item circa Archangelska.
Floret Junio.
Подробнее...

№ 221 — Dracocephalum Ruyschiana.

Dracocephalum ruyschiana L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Змееголовник Рюйша
№ в источнике: 219
Страница в источнике: Л. 32 об.
Раздел в источнике: Gymnospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Дополнительный текст в источнике: Ad dextram viae regiae Moscua Choroschowiam in sylvis; Item in sylvis Oster ad dextram viae regiae Moscua, monasteriam Troitzae Sergei. Floret Junio.
Подробнее...

№ 222 — Dracocephalum peltatum.

Lallemantia peltata (L.) Fisch. & C. A. Mey. det. Сытин А. К.

Русские названия: Лаллемантия щитовидная
№ в источнике: 220
Страница в источнике: Л. 32 об.
Раздел в источнике: Gymnospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Дополнительный текст в источнике: In agris Selo Choroschowa, item Selo Tuschno. Floret versus finem Maji.
Подробнее...

№ 223 — Scutellaria galericulata.

Scutellaria galericulata L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Шлемник обыкновенный
№ в источнике: 221
Страница в источнике: Л. 33
Раздел в источнике: Gymnospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Дополнительный текст в источнике: Ad fluvium Moscuae sub palatio et monte Nariskino, item in pratis ad Molam Strogenow, et in Sylv. Prope Caschukowa, item circa laterarias montium Passerinorum. Floret Junio.
Подробнее...

№ 224 — Prunella vulgaris.

Prunella vulgaris L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Черноголовка обыкновенная
№ в источнике: 222
Страница в источнике: Л. 33
Раздел в источнике: Gymnospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Дополнительный текст в источнике: In Theriotrophio Ismaeloff et in pratis siccioribus. Floret Junio medio.
Подробнее...

№ 225 — Rhinanthus Christa galli.

Rhinanthus minor L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Погремок малый
№ в источнике: 223
Страница в источнике: Л. 33
Раздел в источнике: Angiospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Дополнительный текст в источнике: In pratis Theriotrophii Ismaeloff. Floret Junio.
Подробнее...

№ 226 — Euphrasia officinalis.

Euphrasia officinalis L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Очанка лекарственная
№ в источнике: 224
Страница в источнике: Л. 33
Раздел в источнике: Angiospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Дополнительный текст в источнике: In pratis ad fluvium Jansae prope officinam chartariam.
Подробнее...

№ 227 — Euphrasia odontites.

Odontites vulgaris Moench det. Сытин А. К.

Русские названия: Зубчатка поздняя
№ в источнике: 225
Страница в источнике: Л. 33
Раздел в источнике: Angiospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Дополнительный текст в источнике: In arvis passim circa Krelatzkam et alibi. Floret Julio & Augusto.
Подробнее...

№ 228 — Euphrasia ramosa pratensis, flore albo Boerh. Lugdb. 1. p. 236.

Euphrasia officinalis L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Очанка лекарственная
№ в источнике: 000
Страница в источнике: Л. 33
Раздел в источнике: Angiospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Дополнительный текст в источнике: Habitat cum Euphrasia officinali, item in pratis Strogenowianis.
Подробнее...

№ 229 — Melampyrum cristatum.

Melampyrum cristatum L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Марьянник гребенчатый
№ в источнике: 226
Страница в источнике: Л. 33 об.
Раздел в источнике: Angiospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Дополнительный текст в источнике: In sylvis Theriotrophii Ismaeloff, item Sylvis Strogenowianis. Floret Majo & Junio.
Подробнее...

№ 230 — Melampyrum nemorosum.

Melampyrum nemorosum L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Марьянник дубравный
№ в источнике: 227
Страница в источнике: Л. 33 об.
Раздел в источнике: Angiospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Дополнительный текст в источнике: In sylvis montium Passerinorum, item ubique. Floret Maji fine & Junio.
Подробнее...

№ 231 — Melampyrum pratense.

Melampyrum pratense L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Марьянник луговой
№ в источнике: 228
Страница в источнике: Л. 33 об.
Раздел в источнике: Angiospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Дополнительный текст в источнике: Habitat & floret cum Melampyro cristato.
Подробнее...

№ 232 — Lathraea squamaria.

Lathraea squamaria L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Петров крест чешуйчатый
№ в источнике: 229
Страница в источнике: Л. 33 об.
Раздел в источнике: Angiospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Дополнительный текст в источнике: Crescit copiose in Montibusditionis Nariskin, Stara Kladbistscha. Floret versus finem Aprilis.
Подробнее...

№ 233 — Pedicularis sylvatica.

Pedicularis sylvatica L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Мытник лесной
№ в источнике: 230
Страница в источнике: Л. 34
Раздел в источнике: Angiospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Комментарий:
Примечание. Pedicularis sylvatica – западноевропейский вид; возможно, имелся в виду Pedicularis palustris L. (Мытник болотный).
In pratis adosis pene Ustarka. Floret Junio.
α Pedicularis, pratensis, floribus candidis. Tourn. 173.
Ad rivum Molarum Bar. De Strogenow. Floret Junio.
Подробнее...

№ 234 — Pedicularis tuberosa.

Pedicularis tuberosa L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Мытник клубневый
№ в источнике: 231
Страница в источнике: Л. 34
Раздел в источнике: Angiospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Дополнительный текст в источнике: Crescit in prato cacuminis montium Passerinorum circa rudera palatii Czaari Michaelitz et circa domicilim custodis, item post laterariam officinam. Floret Junio.
Комментарий:
Примечание Pedicularis tuberosa L. – западноевропейский вид, произрастающий в Альпах и Пиренеях. Возможно, имелся в виду Pedicularis kaufmannii Pinzger (Мытник Кауфманна).
Подробнее...

№ 235 — Antirrhinum minus, flore violaceo, rictu albo.

Chaenorhinum minus (L.) Lange det. Сытин А. К.

Русские названия: Хеноринум малый
№ в источнике: 232
Страница в источнике: Л. 34
Раздел в источнике: Angiospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Дополнительный текст в источнике: In agris passim circa Moscuam. Floret Majo & Junio.
Подробнее...

№ 236 — Scrophularia nodosa.

Scrophularia nodosa L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Норичник узловатый
№ в источнике: 233
Страница в источнике: Л. 34 об.
Раздел в источнике: Angiospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Дополнительный текст в источнике: In montibus Nariskinis. Floret Junio.
Подробнее...

№ 237 — Linnaea borealis.

Linnaea borealis L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Линнея северная
№ в источнике: 234
Страница в источнике: Л. 34 об.
Раздел в источнике: Angiospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Дополнительный текст в источнике: In pratis udosis prope Selo Choroschowa ad fluv. Moscuae. Floret Junii initio.
Подробнее...

№ 238 — Myagrum Sativum.

Camelina sativa (L.) Crantz det. Сытин А. К.

Русские названия: Рыжик посевной
№ в источнике: 235
Страница в источнике: Л. 34 об.
Раздел в источнике: Siliculosa
Класс по Линнею в источнике: Classis XV. Tetradynamia
Дополнительный текст в источнике: In agris et inter Linum abundat. Floret Junio.
Подробнее...

№ 239 — Lepidium ruderale.

Lepidium ruderale L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Клоповник сорный
№ в источнике: 236
Страница в источнике: Л. 35
Раздел в источнике: Siliculosa
Класс по Линнею в источнике: Classis XV. Tetradynamia
Дополнительный текст в источнике: Passim ad vias et circa volla. Floret Majo.
Подробнее...

№ 240 — Thlaspi arvense.

Thlaspi arvense L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Ярутка полевая
№ в источнике: 237
Страница в источнике: Л. 35
Раздел в источнике: Siliculosa
Класс по Линнею в источнике: Classis XV. Tetradynamia
Дополнительный текст в источнике: In agris copiose ubique. Floret Majo.
Подробнее...

№ 241 — Thlaspi Bursa pastoris.

Capsella bursa-pastoris (L.) Medik. det. Сытин А. К.

Русские названия: Пастушья сумка обыкновенная
№ в источнике: 238
Страница в источнике: Л. 35
Раздел в источнике: Siliculosa
Класс по Линнею в источнике: Classis XV. Tetradynamia
Дополнительный текст в источнике: α folio sinuato.
β folio non sinuato.
In agris & ad vias publicas ubique. Floret Majo.
Подробнее...

№ 242 — Cochlearia Armoracia.

Armoracia rusticana P. Gaertn., B. Mey. & Scherb. det. Сытин А. К.

Русские названия: Хрен обыкновенный
№ в источнике: 239
Страница в источнике: Л. 35
Раздел в источнике: Siliculosa
Класс по Линнею в источнике: Classis XV. Tetradynamia
Дополнительный текст в источнике: Ad ripam Moscuae prope Caschukowam.
Подробнее...

№ 243 — Alyssum incanum.

Berteroa incana (L.) DC. det. Сытин А. К.

Русские названия: Икотник серый
№ в источнике: 240
Страница в источнике: Л. 35
Раздел в источнике: Siliculosa
Класс по Линнею в источнике: Classis XV. Tetradynamia
Дополнительный текст в источнике: In pratis circa Monasterium Virginum, item circa arcem Ismaeloff. Floret versus Maji finem.
Подробнее...

№ 244 — Alyssum minus ruthenicum foliis inferioribus androsaces, flore luteo, folliculo oblong. Gerb. Inss.

№ в источнике: 241
Страница в источнике: Л. 35 об.
Раздел в источнике: Siliculosa
Класс по Линнею в источнике: Classis XV. Tetradynamia
Дополнительный текст в источнике: Habitat ad canales veteres (вдоль старых каналов. – А. С.) in Horto Annenhoff; item prope Selo Tuschno, ad colles & volla urbis passim. Floret Majo medio.
Комментарий:
(название Гербера. – А. С.)
Подробнее...

№ 245 — Lunaria annua.

Lunaria annua L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Лунник однолетний
№ в источнике: 242
Страница в источнике: Л. 35 об.
Раздел в источнике: Siliculosa
Класс по Линнею в источнике: Classis XV. Tetradynamia
Дополнительный текст в источнике: Flore violaceo.
In sylvis montium Passerinorum. Sub templo Troitzky. Floret versus Maji finem.
Подробнее...

№ 246 — Cardamine pratensis.

Cardamine pratensis L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Сердечник луговой
№ в источнике: 243
Страница в источнике: Л. 35 об.
Раздел в источнике: Siliquosa
Класс по Линнею в источнике: Classis XV. Tetradynamia
Дополнительный текст в источнике: Crescit copiose circa Selo Tuschno.
Floret Majo.
Подробнее...

№ 247 — Sisymbrium sylvestre.

Rorippa sylvestris (L.) Besser det. Сытин А. К.

Русские названия: Жерушник лесной
№ в источнике: 244
Страница в источнике: Л. 36
Раздел в источнике: Siliquosa
Класс по Линнею в источнике: Classis XV. Tetradynamia
Дополнительный текст в источнике: In pratis udosis Dolghorukianus, prope Hortum Medicum. Floret Junio.
Подробнее...

№ 248 — Sisymbrium amphibium.

Rorippa amphibia (L.) Besser det. Сытин А. К.

Русские названия: Жерушник земноводный
№ в источнике: 245
Страница в источнике: Л. 36
Раздел в источнике: Siliquosa
Класс по Линнею в источнике: Classis XV. Tetradynamia
Дополнительный текст в источнике: α palustre
In pratis udosis Dolghorukianis prope Hort. Medic. (в сырых лугах (во владениях) Долгоруких близ Медицинского сада. — А. С.). Item prope Caschukowa.
β aquaticum
Cum praecedenti in paludosis locis ejudem prati.
Подробнее...

№ 249 — Sisymbrium Irio.

Sisymbrium irio L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Гулявник ирио
№ в источнике: 246
Страница в источнике: Л. 36
Раздел в источнике: Siliquosa
Класс по Линнею в источнике: Classis XV. Tetradynamia
Дополнительный текст в источнике: In pratis siccioribus Theriotrophii Ismaeloff versus occidentem. Floret Maji fine.
Подробнее...

№ 250 — Sisymbrium Sophia.

Descurainia sophia (L.) Webb ex Prantl det. Сытин А. К.

Русские названия: Дескурайния Софии
№ в источнике: 247
Страница в источнике: Л. 36
Раздел в источнике: Siliquosa
Класс по Линнею в источнике: Classis XV. Tetradynamia
Дополнительный текст в источнике: Ad vias regias et aridiora loca.
Floret Majo & Junio.
Подробнее...