Трауготт Гербер. «Flora Moscuensis…» (1735–1736 гг.) – 

Просмотреть
Добавить
Копировать
Редактировать
Удалить

№ 101 — Convallaria bifolia.

Majanthemum bifolium (L.) F. W. Schmidt det. Сытин А. К.

Русские названия: Майник двулистный
№ в источнике: 100
Страница в источнике: Л. 16
Раздел в источнике: Monogynia
Класс по Линнею в источнике: Classis VI. Hexandria
Дополнительный текст в источнике: In montibus Passerinis et passim. Floret Majo.
Подробнее...

№ 102 — Peplis portula.

Lythrum portula (L.) D. A. Webb det. Сытин А. К.

Русские названия: Дербенник портулаковый
№ в источнике: 101
Страница в источнике: Л. 16
Раздел в источнике: Monogynia
Класс по Линнею в источнике: Classis VI. Hexandria
Дополнительный текст в источнике: In pratis inter agros ad dextram Via Moscua Smolensko ditionis Nariskin. Floret Julio.
Подробнее...

№ 103 — Rumex crispus.

Rumex crispus L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Щавель курчавый
№ в источнике: 102
Страница в источнике: Л. 16 об.
Раздел в источнике: Trigynia
Класс по Линнею в источнике: Classis VI. Hexandria
Дополнительный текст в источнике: In agris et pratis passim. Floret Junio.
Подробнее...

№ 104 — Lapathum hortense latifolium Bauh. pin. 115. Boerh. Lugdb. 85. N. 5.

Rumex patientia L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Щавель шпинатный
№ в источнике: 103
Страница в источнике: Л. 16 об.
Раздел в источнике: Rumex
Класс по Линнею в источнике: Classis VI. Hexandria
Дополнительный текст в источнике: In sylvis montium Passerinorum et pratis. Floret Junio.
Комментарий:
Примечание. Об инвазионном виде Rumex patientia см.: Майоров, 2020: 301. Он мог выращиваться в культуре в дворцовых огородах на Воробьевых горах.
Подробнее...

№ 105 — Rumex aquaticus.

Rumex aquaticus L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Щавель водный
№ в источнике: 104
Страница в источнике: Л. 16 об.
Раздел в источнике: Rumex
Класс по Линнею в источнике: Classis VI. Hexandria
Дополнительный текст в источнике: α Lapathum aquaticum, folio cubitali. (Cubitalis – длиной в локоть. – А. С.). Bauh. pin. 116.
Floret Junio.
β Lapathum aquaticum minus. Bauh. pin. 116.
Ad piscinas in montibus Passerinis Orietalibus. Floret Junio.
Подробнее...

№ 106 — Rumex Acetosa.

Rumex acetosa L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Щавель кислый
№ в источнике: 105
Страница в источнике: Л. 17
Раздел в источнике: Rumex
Класс по Линнею в источнике: Classis VI. Hexandria
Дополнительный текст в источнике: In pratis prope Caschukowa et alibi.
Подробнее...

№ 107 — Rumex Acetosella.

Rumex acetosella L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Щавель воробьиный
№ в источнике: 106
Страница в источнике: Л. 17
Раздел в источнике: Rumex
Класс по Линнею в источнике: Classis VI. Hexandria
Дополнительный текст в источнике: In Agris passim. Floret Junio.
Scheuchzeria.
Подробнее...

№ 108 — Triglochin palustre.

Triglochin palustris L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Триостренник болотный
№ в источнике: 107
Страница в источнике: Л. 17
Раздел в источнике: Rumex
Класс по Линнею в источнике: Classis VI. Hexandria
Дополнительный текст в источнике: In pratis ad fossas prope Archangelska. Floret Junio medio.
Подробнее...

№ 109 — Alisma plantago aq.

Alisma plantago-aquatica L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Частуха обыкновенная
№ в источнике: 108
Страница в источнике: Л. 17
Раздел в источнике: Polygynia
Класс по Линнею в источнике: Classis VI. Hexandria
Дополнительный текст в источнике: In paludosis ubique
Подробнее...

№ 110 — Trientalis europaea.

Lysimachia europaea (L.) U. Manns & Anderb. det. Сытин А. К.

Русские названия: Седмичник европейский
№ в источнике: 109
Страница в источнике: Л. 17 об.
Раздел в источнике: Monogynia
Класс по Линнею в источнике: Classis VII. Heptandria
Дополнительный текст в источнике: In sylvis montium Passerinorum ad dextram vix qua tenditur ad palatium Czari Michailitz (в лесах на Воробьевых горах по правой дорожке, которая тянется от дворца царя [Алексея] Михайловича. – А. С.).
Floret circa finem Maji.
Подробнее...

№ 111 — Epilobium angustifolium.

Chamaenerion angustifolium (L.) Scop. subsp. angustifolium det. Сытин А. К.

Русские названия: Иван-чай узколистный
№ в источнике: 110
Страница в источнике: Л. 17 об.
Раздел в источнике: Monogynia
Класс по Линнею в источнике: Classis VIII. Octandria
Дополнительный текст в источнике: Chamaenerion latifolium vulgare. Tourn. Inst. 302.
Abundat in sylvis Oster, Theriotrophii Ismaeloff. Floret Junio medio.
Подробнее...

№ 112 — Epilobium hirsutum.

Epilobium hirsutum L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Кипрей волосистый
№ в источнике: 111
Страница в источнике: Л. 17 об.
Раздел в источнике: Monogynia
Класс по Линнею в источнике: Classis VIII. Octandria
Дополнительный текст в источнике: In montibus Passerinis abundat. Floret Julii fine.
β Lysimachia siliquosa hirsute major, parvo flore. Bauh. pin. 245.
In pratis ad molarum rivulorum D nor de Strogenow. Floret Junio medio.
Подробнее...

№ 113 — Epilobium tetragonum.

Epilobium tetragonum L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Кипрей четырехгранный
№ в источнике: 112
Страница в источнике: Л. 18
Раздел в источнике: Monogynia
Класс по Линнею в источнике: Classis VIII. Octandria
Дополнительный текст в источнике: Circa fossas (по канавам. – А. С.) ad laterarias montium Passerinorum. Floret Junio medio.
Подробнее...

№ 114 — Vaccinium myrtillus.

Vaccinium myrtillus L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Черника
№ в источнике: 113
Страница в источнике: Л. 18
Раздел в источнике: Monogynia
Класс по Линнею в источнике: Classis VIII. Octandria
Дополнительный текст в источнике: In sylvis prope selo Tuschno it Choroschoffska et passim. Floret Majo.
Подробнее...

№ 115 — Vaccinium oxycoccos.

Vaccinium oxycoccos L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Клюква
№ в источнике: 114
Страница в источнике: Л. 18
Раздел в источнике: Monogynia
Класс по Линнею в источнике: Classis VIII. Octandria
Дополнительный текст в источнике: In paludibus Sphagno repletes.
Подробнее...

№ 116 — Daphne mezereum.

Daphne mezereum L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Волчеягодник обыкновенный
№ в источнике: 115
Страница в источнике: Л. 18 об.
Раздел в источнике: Monogynia
Класс по Линнею в источнике: Classis VIII. Octandria
Дополнительный текст в источнике: In montibus Stara Kladbistscha.
Подробнее...

№ 117 — Polygonum Bistorta

Bistorta officinalis Delarbre subsp. officinalis det. Сытин А. К.

Русские названия: Змеевик большой
№ в источнике: 116
Страница в источнике: Л. 18 об.
Раздел в источнике: Trigynia
Класс по Линнею в источнике: Classis VIII. Octandria
Дополнительный текст в источнике: α Bistorta major, radice minus intorta. C. B.
β Bistorta major, radice majus intorta. C. B.
In pratis sub radicibus montium ad Roschistwinsko; it in pratis prope Butilkowa, et Ismaeloff.
Floret Junio.
Подробнее...

№ 118 — Polygonum amphibium.

Persicaria amphibia (L.) Gray det. Сытин А. К.

Русские названия: Горец земноводный
№ в источнике: 117
Страница в источнике: Л. 18 об.
Раздел в источнике: Trigynia
Класс по Линнею в источнике: Classis VIII. Octandria
Дополнительный текст в источнике: In fluv. Jansae et Moscuae. Floret Junio.
Подробнее...

№ 119 — Polygonum persicaria.

Persicaria amphibia (L.) Gray det. Сытин А. К.

Русские названия: Горец земноводный
№ в источнике: 118
Страница в источнике: Л. 19
Раздел в источнике: Trigynia
Класс по Линнею в источнике: Classis VIII. Octandria
Дополнительный текст в источнике: α Persicaria mitis non maculosa. C. B. flore rubro.
β Persicaria mitis non maculosa. C. B. flore albo.
In agris circa Molendina ad via Moscua Choroschowam & alibi. Floret Julii fine.
Подробнее...

№ 120 — Polygonum aviculare.

Polygonum aviculare L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Горец птичий
№ в источнике: 119
Страница в источнике: Л. 19
Раздел в источнике: Trigynia
Класс по Линнею в источнике: Classis VIII. Octandria
Дополнительный текст в источнике: α Polygonum latifolium. Bauh. pin. 281.
Ad vias ubique. Floret Junio medio.
β Polygonum angusto oblong folio. Bauh. pin. 281.
Ad vias publicas. Floret Julio, Augusto.
Подробнее...

№ 121 — Polygonum Convolvulus.

Fallopia convolvulus (L.) Á. Löve det. Сытин А. К.

Русские названия: Горец вьюнковый
№ в источнике: 120
Страница в источнике: Л. 19
Раздел в источнике: Trigynia
Класс по Линнею в источнике: Classis VIII. Octandria
Дополнительный текст в источнике: In dumetis passim. Floret Julio.
Подробнее...

№ 122 — Paris quadrifolia.

Paris quadrifolia L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Вороний глаз
№ в источнике: 121
Страница в источнике: Л. 19 об.
Раздел в источнике: Tetragynia
Класс по Линнею в источнике: Classis VIII. Octandria
Дополнительный текст в источнике: In Stara Kladbistscha ad Montas in omnibus plagis. Floret Maji Initio.
Ludit interdum foliorum numero quinario & senario.
Подробнее...

№ 123 — Adoxa Moschatellina.

Adoxa moschatellina L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Адокса мускусная
№ в источнике: 122
Страница в источнике: Л. 19 об.
Раздел в источнике: Tetragynia
Класс по Линнею в источнике: Classis VIII. Octandria
Дополнительный текст в источнике: In querceto sulvae Marien-Rosch Ditionis Czerkaski.
Подробнее...

№ 124 — Butomus umbellatus.

Butomus umbellatus L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Сусак зонтичный
№ в источнике: 123
Страница в источнике: Л. 20
Раздел в источнике: Hexandria
Класс по Линнею в источнике: Classis IX. Enneandria Onneandria
Дополнительный текст в источнике: In fluvio Moscuae sub montibus Nariskinis it Passerini.
Floret Junio medio.
Подробнее...

№ 125 — Monotropa hypopithys.

Hypopitys monotropa Crantz det. Сытин А. К.

Русские названия: Подъельник обыкновенный
№ в источнике: 124
Страница в источнике: Л. 20
Раздел в источнике: Monogynia
Класс по Линнею в источнике: Classis X. Decandria
Дополнительный текст в источнике: Sub populis et corylis montis Nariskini, Stara Kladbischa vicini meridionalis, ad tramitem declivem.
Floret Julio.
Подробнее...

№ 126 — Ledum palustre.

Rhododendron tomentosum (Stokes) Harmaja det. Сытин А. К.

Русские названия: Багульник болотный
№ в источнике: 125
Страница в источнике: Л. 20
Раздел в источнике: Monogynia
Класс по Линнею в источнике: Classis X. Decandria
Дополнительный текст в источнике: Crescit ad dextram via versus Wolodimir post Theriotrophium Ismaeloff.
Подробнее...

№ 127 — Andromeda calyculata.

Chamaedaphne calyculata (L.) Moench det. Сытин А. К.

Русские названия: Хамедафне прицветничковая, Болотный мирт
№ в источнике: 126
Страница в источнике: Л. 20 об.
Раздел в источнике: Monogynia
Класс по Линнею в источнике: Classis X. Decandria
Дополнительный текст в источнике: Ad dextram via versus Wolodimir pone Theriotrophium Ismaeloff. («c правой стороны дороги на Владимир после Измайловского Зверинца») Floret Majo.
Подробнее...

№ 128 — Arbutus Uva ursi.

Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng. subsp. uva-ursi det. Сытин А. К.

Русские названия: Толокнянка
№ в источнике: 127
Страница в источнике: Л. 20 об.
Раздел в источнике: Monogynia
Класс по Линнею в источнике: Classis X. Decandria
Дополнительный текст в источнике: Cum Andromeda calyculata eodem loco.
Подробнее...

№ 129 — Pyrola rotundifolia.

Pyrola rotundifolia L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Грушанка круголистная
№ в источнике: 128
Страница в источнике: Л. 20 об.
Раздел в источнике: Monogynia
Класс по Линнею в источнике: Classis X. Decandria
Дополнительный текст в источнике: Copiose in Ismaeloff, item in sylva Choroschoffska. Floret Junio.
Подробнее...

№ 130 — Pyrola secunda.

Orthilia secunda (L.) Klotzsch det. Сытин А. К.

Русские названия: Ортилия однобокая
№ в источнике: 129
Страница в источнике: Л. 20 об.
Раздел в источнике: Monogynia
Класс по Линнею в источнике: Classis X. Decandria
Дополнительный текст в источнике: Habitat cum priore iisdem locis.
Подробнее...

№ 131 — Pyrola umbellata.

Chimaphila umbellata (L.) W. P. C. Barton det. Сытин А. К.

Русские названия: Зимолюбка зонтичная
№ в источнике: 130
Страница в источнике: Л. 20 об.
Раздел в источнике: Monogynia
Класс по Линнею в источнике: Classis X. Decandria
Дополнительный текст в источнике: In sylva Choroschoffska.
Подробнее...

№ 132 — Chrysosplenium alternifolium.

Chrysosplenium alternifolium L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Селезеночник очереднолистный
№ в источнике: 131
Страница в источнике: Л. 20 об.
Раздел в источнике: Digynia
Класс по Линнею в источнике: Classis X. Decandria
Дополнительный текст в источнике: Crescit in vallibus prope Stara Kladbischa, item prope Selo Tuschno.
Подробнее...

№ 133 — Scleranthus annuus.

Scleranthus annuus L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Дивала однолетняя
№ в источнике: 132
Страница в источнике: Л. 21
Раздел в источнике: Digynia
Класс по Линнею в источнике: Classis X. Decandria
Дополнительный текст в источнике: In agris arenosis copiose invenitur. Floret Majo.
Подробнее...

№ 134 — Gypsophila muralis.

Psammophiliella muralis (L.) Ikonn. det. Сытин А. К.

Русские названия: Песколюбочка постенная
№ в источнике: 133
Страница в источнике: Л. 21
Раздел в источнике: Digynia
Класс по Линнею в источнике: Classis X. Decandria
Дополнительный текст в источнике: In collibus arenosis prope villa Strogenowianam. Floret Junio medio.
Подробнее...

№ 135 — Saponaria officinalis.

Saponaria officinalis L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Мыльнянка лекарственная
№ в источнике: 134
Страница в источнике: Л. 21
Раздел в источнике: Digynia
Класс по Линнею в источнике: Classis X. Decandria
Подробнее...

№ 136 — Dianthus carthusianorum.

Dianthus carthusianorum L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Гвоздика картузианская
№ в источнике: 135
Страница в источнике: Л. 21
Раздел в источнике: Habitat
Класс по Линнею в источнике: Classis X. Decandria
Дополнительный текст в источнике: In montibus Passerinis ad fastigium pone laterarias, et versus Selo Worobiewa, item in pratis prope Monasterium Virginum.
Комментарий:
Примечание. Этот западноевропейский вид не встречается в Московской области. Он мог культивироваться в царских садах на Воробьевых горах и в Новодевичьем монастыре, откуда его приводит Т. Гербер. Также за этот вид принимали Dianthus borbasii Vand. – гвоздику Борбаша, которая встречается на песчаных почвах на юге МО вдоль р. Оки (Сырейщиков, 1907 : 112).
Подробнее...

№ 137 — Dianthus prolifer.

Petrorhagia prolifera (L.) P. W. Ball & Heywood det. Сытин А. К.

Русские названия: Петрорагия прорастающая
№ в источнике: 136
Страница в источнике: Л. 21
Раздел в источнике: Habitat
Класс по Линнею в источнике: Classis X. Decandria
Дополнительный текст в источнике: In collibus et pratis elatioribus montium Passerinum, item.
In pratis prope Monasterium Virginum. Floret Junio.
Комментарий:
Примечание. Этот западноевропейско-крымско-кавказский вид не встречается в Московской области. Он мог культивироваться в царских садах на Воробьевых горах и в Новодевичьем монастыре, откуда его приводит Т. Гербер.
Подробнее...

№ 138 — Cucubalus baccifer.

Silene baccifera (L.) Roth. det. Сытин А. К.

Русские названия: Волдырник ягодный
№ в источнике: 137
Страница в источнике: Л. 21 oб.
Раздел в источнике: Trigynia
Класс по Линнею в источнике: Classis X. Decandria
Дополнительный текст в источнике: In pratis circa salices non procul ab via versus Selo Iljin, item in montis Nariskini, Stara Kladbistscha vicinia. Floret Julio.
Подробнее...

№ 139 — Cucubalus Behen.

Silene vulgaris (Moench) Garcke subsp. vulgaris det. Сытин А. К.

Русские названия: Смолёвка обыкновенная
№ в источнике: 138
Страница в источнике: Л. 21 oб.
Раздел в источнике: Trigynia
Класс по Линнею в источнике: Classis X. Decandria
Подробнее...

№ 140 — Cucubalus tataricus.

Silene tatarica (L.) Pers. det. Сытин А. К.

Русские названия: Смолёвка татарская
№ в источнике: 139
Страница в источнике: Л. 21 oб.
Раздел в источнике: Trigynia
Класс по Линнею в источнике: Classis X. Decandria
Дополнительный текст в источнике: Lychnis montana hyssopi foliis, flore ex luteo herbaceo. Gerb. Inosc. (название Гербера. – А. С.).
In collibus aridis prope portam horti oleracea in Colominska, item in prato ad Monasterium Virginum. Dorgomiloff abundat.
Подробнее...

№ 141 — Silene nutans.

Silene nutans L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Смолёвка поникшая
№ в источнике: 140
Страница в источнике: Л. 22
Раздел в источнике: Trigynia
Класс по Линнею в источнике: Classis X. Decandria
Дополнительный текст в источнике: In montibus Passerinis ad laterariam (кирпичный завод – А. С.). Floret Maji fine.
Подробнее...

№ 142 — Stellaria nemorum.

Stellaria nemorum L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Звездчатка дубравная
№ в источнике: 141
Страница в источнике: Л. 22
Раздел в источнике: Trigynia
Класс по Линнею в источнике: Classis X. Decandria
Дополнительный текст в источнике: In sylvis Roschistwinsko it Stara Kladbistscha. Floret Majo.
Подробнее...

№ 143 — Stellaria holostea.

Stellaria holostea L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Звездчатка жестколистная
№ в источнике: 142
Страница в источнике: Л. 22
Раздел в источнике: Trigynia
Класс по Линнею в источнике: Classis X. Decandria
Дополнительный текст в источнике: In sylvis montibus Passerinorum item passim in sylvis Ismailoff. Floret Majo.
Подробнее...

№ 144 — Stellaria graminea.

Stellaria graminea L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Звездчатка злаковая
№ в источнике: 143
Страница в источнике: Л. 22
Раздел в источнике: Trigynia
Класс по Линнею в источнике: Classis X. Decandria
Дополнительный текст в источнике: In pratis & limitibus agrorum passim. Floret Majo & Junio.
Подробнее...

№ 145 — Arenaria rubra campestris

Spergularia rubra (L.) J. Presl & C. Presl det. Сытин А. К.

Русские названия: Торичник красный
№ в источнике: 144
Страница в источнике: Л. 22 об.
Раздел в источнике: Trigynia
Класс по Линнею в источнике: Classis X. Decandria
Дополнительный текст в источнике: Ad fossas arena loci deserti Dolghorukiani prope Hort. Med. Floret Majo.
Подробнее...

№ 146 — Arenaria serpyllifolia.

Arenaria serpyllifolia L. subsp. serpyllifolia det. Сытин А. К.

Русские названия: Песчанка тимьянолистная
№ в источнике: 145
Страница в источнике: Л. 22 об.
Раздел в источнике: Trigynia
Класс по Линнею в источнике: Classis X. Decandria
Дополнительный текст в источнике: In collibus ad villam Strogenowiam circa Molas. Floret Majo.
Подробнее...

№ 147 — Sedum thelephium.

Hylothelephium thelephium (L.) H. Ohba det. Сытин А. К.

Русские названия: Очиток большой, Заячья капуста
№ в источнике: 146
Страница в источнике: Л. 22 об.
Раздел в источнике: Pentagynia
Класс по Линнею в источнике: Classis X. Decandria
Дополнительный текст в источнике: In sylvis et locis incultis passim. Floret Augusto.
Подробнее...

№ 148 — Sedum acre.

Sedum acre L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Очиток едкий
№ в источнике: 147
Страница в источнике: Л. 22 об.
Раздел в источнике: Pentagynia
Класс по Линнею в источнике: Classis X. Decandria
Дополнительный текст в источнике: In sabulosis pone Monasterium Virginum versus fluvium Moscua.
Подробнее...

№ 149 — Sedum sexangulare.

Sedum sexangulare L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Очиток шестигранный
№ в источнике: 148
Страница в источнике: Л. 22 об.
Раздел в источнике: Pentagynia
Класс по Линнею в источнике: Classis X. Decandria
Дополнительный текст в источнике: In limitibus agrorum circa Selo Choroschowa. Floret Junio.
Комментарий:
Примечание. Западноевропейско-средиземноморский вид, в настоящее время достоверно приводится как одичавшее на территории Ботанического сада МГУ на Ленинских (Воробьевых) горах (Майоров, 2020 : 143).
Succo Ruthenorum feminae conciliant Nitrorem.
Подробнее...

№ 150 — Oxalis Acetosella.

Oxalis acetosella L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Кислица обыкновенная
№ в источнике: 149
Страница в источнике: Л. 23
Раздел в источнике: Pentagynia
Класс по Линнею в источнике: Classis X. Decandria
Дополнительный текст в источнике: In sylvis montium Passerinorum ad latus Monasterii Virginum it Roschistwinsko. Floret Majo.
Подробнее...