Abies; tenuiori folio; fructu deorsum; inflexo. T. 585. Boerh 2. p. 179. N 2. Picea major, prima, sive Abies, rubra. C.B.P. 493. Picea, Latinorum, sive [vernacular]. Abies Mas Theophrasti. J.B. I. 238. Abies. Dod. p. 866.
[vernacular]
Комментарий:
Ель красная - отличается красновато-коричневой корой и красноватыми шишками, встречается в северо-восточной части Северной Америки, от равнин на севере до горных склонов Аппалачей в южной части ареала, где поднимается до высоты 1800 м над ур.моря, здесь она образовывала ельники, в настоящее время вырубленные или уничтоженные пожарами. Древесина используется в строительстве, а также для изготовления музыкальных инструментов.
Клен татарский, черноклен. Восточноевропейский вид, харктерный для широколиственных лесов, на опушках, полянах. Обычное дерево в лесостепной полосе Украины. Медонос. "Cие красивое дерево России только собственно, в протчей же Европе оно нигде не находится. Оно растёт начиная от Москвы к полудню во всех умеренных, хороших черноземных, иловатых, при том холмистых и не очень сырых местах.
По большей части произрастает сие дерево в виде великого, вокруг равно распространяющегося кустарника, вышиною от 20 до 25 футов и в поперешнике; таковое обыкновенно в лесах как подлесие видом бывает. Напротив того в Новороссии вырастает оно столь же высоко, как и черноклен, но не столь развилисто и часто на подобие четвероугольной пирамиды (Паллас,1786 : 36) .