От кунсткамеры к травопознанию - Гербарий Абрахама Энса

Dracocephalum floribus ex verticillato-spicatis, foliis cordatis sinuato-pinnatifidis. Gmelini F.S. p. 235. Tab. LII. Dracocephalum foliis pinnato-sinuatis obtusis, floralibus spicatis villosis coloratis, Linnei. Hort. Ups. 165.

Dracocephalum verticillis pedunculo communi elevatis secundis. J.G.Gmelini.F.S. p. 234. Tom III. Tab. LI.

Dracunculus; Jndicus, folio trifido. T. 161. Arum Zeylanicum, trilobato folio, humilius et minus. Par.Bat.

Dracunculus; polyphyllus. C.B.P. 195. Boerh. 2. p. 75. N 1. Dracunculus major, vulgaris. J.B. 2. 19. 789. Dracontium. Dod. 329. Dracontium majus. H.Eyst.Aest. O. 4. f. 1. fig. 1. Arum polyphyllum, Dracunculus et serpentaria dictum, caule maculato, majus, et elatius. H.L. Arum polyphyllum, sive Dracunculus, polyphyllus. M.H. 3. 548.

Echinopus

Echinopus; major; humilior; floribus albidis. Flor.2. 57. Boerh. 1. p. 135. N 2. Carduus, sphaerocephalus, latifolius, vulgaris, flore albo. C.B.P. 381. var.

Echinopus; major; flore dilute [vernacular] caeruleo. J.B. 3. 69. Boerh. 1. p. 135. N 1. Carduus, sphaerocephalus, latifolius, vulgaris. C.B.P. 381. M.H. 3. 163. Carduus spharocephalus. Dod. p. 722. H.Eyst.Aest. O. 11. F. 7. Fig. 1.

Echinopus; tenuifolius; violaceus. T. 463. Carduus sphaerocephalus, annuus tenuifolius, violaceus. Barr.Jcon.

Echium, sylvestre; hirsutum; maculatum. C.B.P. 254. Boerh. 1. P. 194. N 4. M.H. 3. 440. Echium, rubro flore. J.B. 3. 589. Clus.H. CLXIV.

Echium sylvestre lanuginosum C.B.P. 254. Echium I et Echium pullo flore. Clusii. Pan. et Histor.

Echium vulgare. C.B.P. 254. Boerh. 1. p. 194. N 1. J.B. 3. 586. M.H. 3. 440. Echium. Dod. p. 631.

Echium; foliis angustis et villosis. T. 136. Boerh. 1. p. 194. N 10. Anchusa, angustis, villosis, foliis. Bocc.Mus. 2. 84. T. 78. Echium, perlatum, angustifolium, hispanicum, quorumdam

Elaterium Officinarum; Cucumis; sylvestris; Asininus dictus. C.B.P. 314. Boerh. 2. p. 77. N 1. M.H. 2. 33. J.B. 2. 16. 248. Cucumis, sylvestris. Dod. p. 663. Cucumis, Asininus. H.Eyst.Aest. O. 12. F. 1. Fig. 1.

Elichrysum; seu Staechas citrina; angustifolia. C.B.P. 264. Boerh. 1. p. 120. N 4. Staechas, citrina, tenuifolia, Narbonensis. J.B. 2. 154. Staechas, citrina. Dod. p. 268. Chrysocome, I, vulgaris. Clus.H. 326. Helichrysum seu Chrysocome angustifolia vulgaris. Clus.H. M.H. 3. 67.

Цмин песчаный, бессмертник. На песчаной почве, в сосновых борах, на степных склонах. Лекарственное растение применяемое как желчегонное при хронических заболеваниях печени и желчного пузыря.

Elichrysum; sylvestre; latifolium; flore parvo singulari. T. 452. Boerh. 1. p. 120. N 1. Helichrysum, sive Chrysocome, capitulis singularibus, brevioribus. M.H. 3. 87. Elichryso sylvestri flore oblongo, similis. C.B.P. 265. Prodr. 123. Jc. et Descr. Stoechadi citrinae alteri Lobelii affinis, capitulis brevioribus. J.B. 3. 157.

Elichrysum; flore suaverubente. H.C. Boerh. 1. p. 120. N 3. Forte et Chrysocome, Germanica; flore ignescente, sive ex aureo rutilante. Bryn. Cent. 145

Elichrysum; montanum; flore rotundiori, variegato. T. 453. Boerh. 1. p. 120. N 7. Gnaphalium, montanum, suaverubens, et variegatum. H.Eyst.Vern. O. 3. F. 16. Fig. 2 et 3

Elichrysum; Americanum; latifolium. T. 453. Boerh. 1. p. 120. N 5. Helichrysum, seu Chrysocome repens, foliis deciduis, flore externo albo, intus flavescente. M.H. 3. 88. Gnaphalium, latifolium, Americanum. C.B.P. 263. Gnaphalium, Americanum. Clus.H. 327. J.B. 3. 162. Gnaphalium latifolium peregrinum. H.Eyst.Aest. O. 5. F. 9. Fig. 1.

Elichrysum; Africanum; foetidissimum; amplissimo folio. T. 454. Calice argenteo. Boerh. 1. p. 120. N 9. Eichrysum, Africaum, latifolium, foetidum, capitulo argenteo. H.A. 2. 109.

Elichrysum; arboreum; africanum; salviae folio odorato. Boerh. 1. p. 121. N 11. Elichryso affinis arbor Africana, flore purpuro-violacea, folio salviae, odore rosmarini. H.L. 228. Jc. et Descr. Conyza Africana, frutescens, foliis salviae, odore camphorae. T. 455.

Elichrysum; Africanum; foetidissimum; amplissime folio. T. 454. Calice aureo. Boerh. 1. p. 120. N 8. Elichrysum Africanum, latifolium, foetidum, capitulo aureo. H.A. 2. 109.

[no text]

[no text]

Elichrysum; angustissimo folio. T. 452. Boerh. 1. p. 121. N 19. Stoechas citrina, tenuifolia altera, sive Jtalica. J.B. 3. 155. M.H. 3. 87.

Elichrysum; Africanum; argenteum; repens; flore pulchro, magno, albo, disco aureo. Boerh. 1. p. 121. N 15.

Elichrysum; Africanum; folio oblongo, subtus cano, supra viridi; flore luteo. Jnd. 42. Boerh. 1. p. 121. N 12.

Elichrysum; orientale. C.B.P. 264. Prodr. 123. Jc. et Descr. Boerh. 1. p. 120. N 2. Helichrysum sive Chrysocome ftutescens, latifolia, flore corymbisero, toto aureo. M.H. 3. 86. Stoechas, citrina, floris et magnitudine et colore speciosa. J.B. 3. 154. Helichrysum, creticum. H.Eyst.Aest. O. 7. F. 12. Fig. 1.

[vernacular - 3]

Emerus. Caesalp. 117. Boerh. 2. p. 49. N 1. Colutea, scorpioides, major et elatior, frutescens. M.H. 2. 122. Colutea, siliquosa, seu scorpioides. C.B.P. 397. Colutea, scorpioides. J.B. 1. 381. Colutea, scopioides, I, elatior. Clus. H 97.

Empetrum; montanum; fructu nigro. T. 579. Boerh. 2. p. 173. N 1. Erica, baccifera, procumbens, nigra. C.B.P. 486. Erica, baccifera, Matthioli. J.B. 1. 526. Lugd. 188. Erica, Coris folio, XI. Clus.H. 45.

Ephedra; Maritima; minor. T. 663. Boerh. 2. p. 108. N 2. Polygonum, bacciferum, maritimum, minus. C.B.P. 15. Tragus, sive Uva marina. J.B. 1. 406. Equisetum IV, Matthioli. Lugd. 1071. Racemosa equiseti facie. Lob.Adv. 355. Hippuris, minor, congener cum majori equiseto. Lob.Obs. 461. Equisetum, polygonoides, bacciferum, minus. M.H. 3. 621.

Ephedra; maritima; major. T. 663. Boerh. 2. p. 107. N 1. Polygonum, bacciferum, maritimum, majus, sive Uva maritima major. C.B.P. 15. Tragus sive Uva mariana, major. J.B. 1. 406. Polygonum, IV, Plinii, majus. Clus.H. 91. Descr. 92. Jc. Uva, marina. Dod. p. 75. Jc. Equisetum, polygonoides, bacciferum, majus. M.H. 3. 621.

Ephemerum; virginianum; flore ex albo et violaceo vario. T. 368. Boerh. 2. p. 133. N 3. Phalangium, virginianum, flore ex albo et violaceo varium. Hofm. Fl. Altorf.

Ephemerum; virginianum; flore azureo, majori. T. 368. Boerh. 2. p. 133. N 1. Phalangium virginianum, amplo flore azureo. M.H.R.Bloes. Phalangium, virginianum, foliis latioribus, radice repense, flore tripetalo, azureo. M.H. 2. 334.

Epigaea

Epimedium. C.B.P. 323. M.H. 2. 196. Dod. p. 599. Epimedium quorundam. J.B. 2. 391. Boerh. 1. p. 307. N 1.

Epipactis foliis plerisque ex lineari lanceolatis. Gmeline F.S. p. 1. pag. 13. N 10. Tab. III. Fig. 1.

Epipogum Gmelini.F.S. I pp. 12. Tab. II. Fig. 2. № 8.

Equisetum; foetidum; sub aqua repens. C.B.P. 16. Prodr. 25. 5. M.H. 3. 621. Boerh. 2. p. 107. N10.

Хвощ полевой, вид, широко распространённый в умеренных и холодных областях Северного полушария, занесён в Новую Зеландию и Австралию. В естественных условиях хвощ полевой растёт по берегам рек и на лугах, при этом легко заселяет антропогенные местообитания (поля, залежи, пустоши, обочины дорог, железнодорожные насыпи и т.п.) и чрезвычайно широко распространился благодаря хозяйственной деятельности человека. Два спороносных побега и систему вегетативных побегов этого растения собрали, очевидно, в разное время, поскольку спороносные побеги развиваются весной раньше вегетативных, с опережением примерно на 2 недели.

Equisetum; foliis nudum; non ramosum; sive junceum; [vernacular]. C.B.P.16. M.H. 3. 621. Boerh. 2. p. 107. N 8. Equisetum, junceum. Lugd. 1071.

Equisetum; pratense; longissimis setis. C.B.P. 16. Boerh. 2. p. 107. N 6. Equisetum, minus, terrestre. J.B. 3. 730. Hippuris fontalis. Lob.Obs. 461.

Equisetum; palustre; brevioribus foliis; polyspermum. C.B.P. 15. M.H. 3. 621. Boerh. 2. p. 107. N 3. Equiseti facie polygonum foemina. J.B. 3. 732. Polygonum foemina. Dod. p. 113.

Equisetum

Equisetum

Хвощ лесной широко распространён в умеренных областях Евразии и Северной Америки, произрастает в сыроватых лесах различного типа. Растение собрано А. Энсом в окрестностях Петербурга во время спороношения, предположительно в мае или в начале июня. В пригородных лесах и парках Петербурга хвощ лесной является обычным растением.

Erica

Erica; africana; arborescens; tenuifolia; ramis arcte sursum unitis. H. Boerh. 2. p. 222. N 8.

Erica; humilis; cortice cineraceo; Arbuti flore. C.B.P. 486. Boerh. 2. p. 222. N 6. Erica, ramulis ternis, floribus saturatioribus purpureis. J.B. 1. 357. Erica, Coris folio. VI. Clus.H. 43.

Erica