LE 01125195 - 095
LE 01125195 - macro 1
LE 01125195 - macro 2
LE 01125195 - macro 3
AMB_Phytolog_000145
Перетащите файлы для загрузки
LE 01125195 - 095
LE 01125195 - macro 1
LE 01125195 - macro 2
LE 01125195 - macro 3
AMB_Phytolog_000145№95 — LE 01125195
Atriplex [sylvestris] vulg[atior]:
Chenopodium album L. det. Сухоруков А. П.
Актуальный род: Chenopodium
Актуальное семейство: Amaranthaceae
Современное русское название: Марь белая
Современные английские названия: Common lambsquarters
Современные немецкие названия: Weißer Gänsefuß
Актуальное семейство: Amaranthaceae
Современное русское название: Марь белая
Современные английские названия: Common lambsquarters
Современные немецкие названия: Weißer Gänsefuß
Описание растения:
Однолетнее растение, побеги прямостоячие или распростертые, 15–90 см выс. зеленый или с белым мучнистым налетом; листья от яйцевидно-ромбических до ланцетных, крупнозубчатые или выемчатые, в основании более-менее клиновидные; многочисленные цветки обоеполые, в клубочке с пятираздельным околоцветником; плоды горизонтальные, с пленчатым околоплодником; семена трех типов, различающихся размерами и формой, а также плотностью семенной кожуры, с различными сроками прорастания. Цветет с июня до сентября. В МО часто по сорным местам.
Анненков: 94.
Фитонимы. Марь обыкновенная. — Дикая лебеда, полевая лебеда, лобода́ дика, собача лобода.
«Семена, при неурожае, употребляются в примеси к хлебу».
Английское название «Common lambsquarter» — от праздника урожая «Lammas quarter», немецкое — «Weißer Gänsefuß» («белая гусиная лапа»).
Частота в Московской области: обычно
Цветение в Московской области (месяцы): 06-09
Экология в Московской области: Сорные места
Цветение в Московской области (месяцы): 06-09
Экология в Московской области: Сорные места
Страницы в ботаническом словаре Анненкова: 94
Название в ботаническом словаре Анненкова: Chenopodium album L.
Фармацевтические названия из ботанического словаря Анненкова: у Анненкова отсутствует
Цитата из ботанического словаря Анненкова:
Chenopodium album Moqu. Лобода́ дика (Малор. Волк.) Дикая лебеда (Собол. Астр.) Собача лобода (Малор. Рог.) Полевая лебеда (Пск.) Можетъ быть этому же растенію принадлежатъ названія Бажанна, Собачья капуста (Кондр. sub Brassica canina, такъ какъ у Діоск. наз. Cynocrambe), а можетъ быть и Mercurialis. Марь обыкнов. Паровница (Никол. у. Волог. губ. Пот.) Сныть боровая (Ниж. Рупр.) Болг. Лобода. — Сербск. Пепелюга, Пепельуга (Панч.) Зелье (sub Chen. viride). — По Самог. Bałanda Bałtoje (Ков.) — Латыш. Meldes, ballandes. — Финн. Saviainen, Saviheinä, Jauhosavike. — Зырян. Пекья турунъ (Сиверг.) Пыкъ (Савин.) — Черем. Конъ-шудо (Еремѣевъ). — Чуваш. Мыянъ. — Тат. въ Тавр. Сарлычь Тепеляръ (Рупр.) — У Лезг. общ. Капучи наз. Хенна и разв. искуственно (Зап. Ак. Наукъ. Томъ V, кн. 2, р. 190 s. Ch. viride). — Луз. Polšica, Łoboda. — Нѣм. Weisse Melde, Schissmelde. — Франц. Ansérine vulgaire, Chénopode blanc. — Англ. Frost-blite. Lamb's quarter (Англ. въ Амер.) Сѣмена, при неурожаѣ, употребл. въ примѣсь къ хлѣбу.
Название в ботаническом словаре Анненкова: Chenopodium album L.
Фармацевтические названия из ботанического словаря Анненкова: у Анненкова отсутствует
Цитата из ботанического словаря Анненкова:
Chenopodium album Moqu. Лобода́ дика (Малор. Волк.) Дикая лебеда (Собол. Астр.) Собача лобода (Малор. Рог.) Полевая лебеда (Пск.) Можетъ быть этому же растенію принадлежатъ названія Бажанна, Собачья капуста (Кондр. sub Brassica canina, такъ какъ у Діоск. наз. Cynocrambe), а можетъ быть и Mercurialis. Марь обыкнов. Паровница (Никол. у. Волог. губ. Пот.) Сныть боровая (Ниж. Рупр.) Болг. Лобода. — Сербск. Пепелюга, Пепельуга (Панч.) Зелье (sub Chen. viride). — По Самог. Bałanda Bałtoje (Ков.) — Латыш. Meldes, ballandes. — Финн. Saviainen, Saviheinä, Jauhosavike. — Зырян. Пекья турунъ (Сиверг.) Пыкъ (Савин.) — Черем. Конъ-шудо (Еремѣевъ). — Чуваш. Мыянъ. — Тат. въ Тавр. Сарлычь Тепеляръ (Рупр.) — У Лезг. общ. Капучи наз. Хенна и разв. искуственно (Зап. Ак. Наукъ. Томъ V, кн. 2, р. 190 s. Ch. viride). — Луз. Polšica, Łoboda. — Нѣм. Weisse Melde, Schissmelde. — Франц. Ansérine vulgaire, Chénopode blanc. — Англ. Frost-blite. Lamb's quarter (Англ. въ Амер.) Сѣмена, при неурожаѣ, употребл. въ примѣсь къ хлѣбу.
Страница в монографии Ambrosini: 83
Комментарий:
Историческую иллюстрацию данного вида см. в Park. стр. 748. "Atriplex vulg:" - Atriplex sylvestris vulgatior Parc. 747 (словарь Мейера).
Историческую иллюстрацию данного вида см. в Park. стр. 748. "Atriplex vulg:" - Atriplex sylvestris vulgatior Parc. 747 (словарь Мейера).
Дмитрий Сластунов, 15.01.2022 04:37