LE 01125190 - 090
LE 01125190 - macro 1
LE 01125190 - macro 2
LE 01125190 - macro 3
Перетащите файлы для загрузки
LE 01125190 - 090
LE 01125190 - macro 1
LE 01125190 - macro 2
LE 01125190 - macro 3№90 — LE 01125190
Melilot: arvens: fl: albo.
Melilotus albus Medik. det. Леострин А. В.
Актуальный род: Melilotus
Актуальное семейство: Fabaceae
Современное русское название: Донник белый
Современные английские названия: Bokhara Clover
Современные немецкие названия: Weißer Steinklee
Актуальное семейство: Fabaceae
Современное русское название: Донник белый
Современные английские названия: Bokhara Clover
Современные немецкие названия: Weißer Steinklee
Описание растения:
Однолетнее растение с прямым стеблем до 150 см. выс.; листья тройчатые, листочки мелкозубчатые; цветки собраны в длинные кисти,9-25 см дл.; венчики мотыльковые, белые; плод — односемянный невскрывающийся боб, несколько сжатый, голый, сетчато-морщинистый. Цветет c июня до августа. В МО часто по нарушенным лугам, пустырям, обочинам дорог и другим антропогенным местообитаниям.
Анненков: 212. Pharm.: Herba et Summitates Meliloti.
Фитонимы. Дойник, дойнник, донная трава, белый донник, мужской донник. — Белый буркун, білий буркун, трава беркин. — Каменица белого цвета. — Кропило. — Медуница. — Милолоть. — Плакун. — Поповник.
«В народной русской медицине употребление весьма обширно. Из цветов и листьев с топленым коровьим маслом делают мазь, залечивающую порезы и похваляемую при простудных болезнях (Курская губ.) В Пермской губ. траву пьют от лихорадки. В других местах от сухотки, водяной, боли живота и т. д. и для увеличения молока.»
Английское название — «Bokhara Clover» («бухарский клевер»), немецкое — «Weißer Steinklee» («белый каменный клевер»).
Частота в Московской области: обычно
Цветение в Московской области (месяцы): 06-08
Экология в Московской области: Нарушенные луга, пустыри, обочины дорог и другие антропогенные местообитания.
Цветение в Московской области (месяцы): 06-08
Экология в Московской области: Нарушенные луга, пустыри, обочины дорог и другие антропогенные местообитания.
Ядовитость: не ядовит
Страницы в ботаническом словаре Анненкова: 212
Название в ботаническом словаре Анненкова: Melilotus alba Desr.
Фармацевтические названия из ботанического словаря Анненкова: Herba et Summitates Meliloti
Цитата из ботанического словаря Анненкова:
Melilotus alba Desf. Syn. Melilotus vulgaris Willd. Бѣлый Буркунъ (Средн. Росс.) Білий буркунъ (Малор.) и измѣн. Трава Беркинъ (Вил.) Дойникъ (Сарат.) Дойнникъ (Тв. Пуп.) Донная трава (Gmel.) Бѣлый Донникъ. Мужской Донникъ (Орл. Тар.) Гуньба (Кондр.) Гунба (Курск.) — ошиб. по смѣш. съ Melilotus coerulea. Каменица бѣлаго цвѣта (Бесс.) Кропило (Сл. Ц.) Медуница (Кондр.) Милолоть (т. е. Мелилотъ) Уф. Плакунъ (Перм. Клеп.) Поповникъ (Гродн.) — Пол. Nostrzyk biały. — Сербск. Źdraljika prosta. — Финн. Valkea mesikkä. — Эст. Odra puiod, maarja maltsad. — Нѣм. Der gemeine weisse Melilotenklee, der gemeine Steinklee, das Weisseikraut. Amerikanischer Wunder- oder Riesenklee, Mottenkraut. Weisser schwedischer Klee. Meliloten-Steinklee von Bokhara, Sibirischer Melilotus, рекомендуемый для разведенія, есть тоже Melilotus alba, altissima (Zeitschr. für Acclimat. 1864. № IV). — Франц. Mélilot blanc ou commun. Листья и цвѣты этого вида, и другаго: Melilotus arvensis Wallr. употр. въ медицинѣ подъ именемъ Herba et Summitates Meliloti и употреблялись въ тѣхъ же случаяхъ, какъ и Melil. offic. Willd., уступая однако же ему въ дѣйствіи. Въ народной русской медицинѣ употребленіе весьма обширно. Изъ цвѣтовъ и листьевъ съ топленымъ коровьимъ масломъ дѣлаютъ мазь, залечивающую порѣзы и похваляемую при простудныхъ болѣзняхъ (Курск.) Въ Перм. губ. траву пьютъ отъ лихорадки. Въ друг. мѣст. отъ сухотки, водяной, боли живота и т. д. и для увеличенія молока.
Название в ботаническом словаре Анненкова: Melilotus alba Desr.
Фармацевтические названия из ботанического словаря Анненкова: Herba et Summitates Meliloti
Цитата из ботанического словаря Анненкова:
Melilotus alba Desf. Syn. Melilotus vulgaris Willd. Бѣлый Буркунъ (Средн. Росс.) Білий буркунъ (Малор.) и измѣн. Трава Беркинъ (Вил.) Дойникъ (Сарат.) Дойнникъ (Тв. Пуп.) Донная трава (Gmel.) Бѣлый Донникъ. Мужской Донникъ (Орл. Тар.) Гуньба (Кондр.) Гунба (Курск.) — ошиб. по смѣш. съ Melilotus coerulea. Каменица бѣлаго цвѣта (Бесс.) Кропило (Сл. Ц.) Медуница (Кондр.) Милолоть (т. е. Мелилотъ) Уф. Плакунъ (Перм. Клеп.) Поповникъ (Гродн.) — Пол. Nostrzyk biały. — Сербск. Źdraljika prosta. — Финн. Valkea mesikkä. — Эст. Odra puiod, maarja maltsad. — Нѣм. Der gemeine weisse Melilotenklee, der gemeine Steinklee, das Weisseikraut. Amerikanischer Wunder- oder Riesenklee, Mottenkraut. Weisser schwedischer Klee. Meliloten-Steinklee von Bokhara, Sibirischer Melilotus, рекомендуемый для разведенія, есть тоже Melilotus alba, altissima (Zeitschr. für Acclimat. 1864. № IV). — Франц. Mélilot blanc ou commun. Листья и цвѣты этого вида, и другаго: Melilotus arvensis Wallr. употр. въ медицинѣ подъ именемъ Herba et Summitates Meliloti и употреблялись въ тѣхъ же случаяхъ, какъ и Melil. offic. Willd., уступая однако же ему въ дѣйствіи. Въ народной русской медицинѣ употребленіе весьма обширно. Изъ цвѣтовъ и листьевъ съ топленымъ коровьимъ масломъ дѣлаютъ мазь, залечивающую порѣзы и похваляемую при простудныхъ болѣзняхъ (Курск.) Въ Перм. губ. траву пьютъ отъ лихорадки. Въ друг. мѣст. отъ сухотки, водяной, боли живота и т. д. и для увеличенія молока.
Страница в монографии Ambrosini: нет (см. стр. 351)
Комментарий:
То же, что и в №89, только здесь это "Melilotus, собранный в поле, с белыми цветками".
То же, что и в №89, только здесь это "Melilotus, собранный в поле, с белыми цветками".
Дмитрий Сластунов, 26.01.2022 19:40