LE 01125185 - 085
LE 01125185 - macro 1
LE 01125185 - macro 2
Перетащите файлы для загрузки
LE 01125185 - 085
LE 01125185 - macro 1
LE 01125185 - macro 2№85 — LE 01125185
Gnaphal: fl: rubro.
Antennaria dioica (L.) Gaertn. det. Леострин А. В.
Актуальный род: Antennaria
Актуальное семейство: Asteraceae
Современное русское название: Кошачья лапка двудомная
Современные английские названия: Cat's-foot
Современные немецкие названия: Zweihäusiges Katzenpfötchen
Актуальное семейство: Asteraceae
Современное русское название: Кошачья лапка двудомная
Современные английские названия: Cat's-foot
Современные немецкие названия: Zweihäusiges Katzenpfötchen
Описание растения:
Многолетнее растение, с тонким ползучим корневищем; побеги лежачие, укореняющиеся; прикорневые листья собраны в розетки, лопатчато-обратнояйцевидные, голые или с обеих сторон беловойлочные; цветоносные побеги прямостоячие; соцветия — корзинки, либо только с пестичными, либо с обоеполыми цветками, расположенными на разных растениях, листочки оберток корзинок розовые или беловатые, в основанни войлочные; семянки продолговатые, цилиндрические. Цветет с конца мая до июня. В МО обычно по сухим склонам, соснякам, преимущественно на песчаной почве.
Анненков: 37. (Syn. Antennaria dioica Gärtn.). Pharm.: Gnaphalium s. Pilosella alba s. Pes cati (Flr. et Herba).
Фитонимы. Грыжная трава (Моск. и др.), грыжник, грыжевая трава, грызник. — Кошачья лапка (Моск., Тамб.), кошачья лапа, коце лапки, кошачки-простыя трава, кошечки, лапки [все с лат. Pes Cati. — Примеч. Анненкова]. — Сушеница (Моск., Яр.) — Авдульки, анютины слезы, аникины слезки. — Пуповник, пупырка, пупар, пухлец, пух. — Бабник, бабик. — Белуха, белошейка. — Жабник, жабная трава. — Заячья лапка, заячья трава. — Нечуй ветер, нечуевика.
Английское «Cat's-foot» и немецкое «Zweihäusiges Katzenpfötchen» — кальки с актуального научного названия.
Частота в Московской области: нечасто
Цветение в Московской области (месяцы): 05-06
Экология в Московской области: Сухие склоны, сосняки, преимущественно на песчаной почве.
Цветение в Московской области (месяцы): 05-06
Экология в Московской области: Сухие склоны, сосняки, преимущественно на песчаной почве.
Страницы в ботаническом словаре Анненкова: 37
Название в ботаническом словаре Анненкова: Antennaria dioica Gärtn.
Фармацевтические названия из ботанического словаря Анненкова: Gnaphalium s. Pilosella alba s. Pes cati (Flr. et Herba)
Цитата из ботанического словаря Анненкова:
Antennaria dioica Gärtn. (Syn. Helychrysum montanum Rupr.) Off. Gnaphalium s. Pilosella alba s. Pes cati (Flr. et Herba). Авдульки (Могил.) Анютины слезы, Аникины слезки (Олон.) Бабникъ, Бабикъ (Ниж.), Безсмертная (Кал.) Богородіцына трава (Твер.) Бимна (Нижег.) Бѣлуха, Бѣлошейка (Олон.) Волосцовая (Арх.) Гвоздика бѣлая и красная (Вят.) Грыжникъ, Грыжевая трава, Грыжная трава (Gmel. Fl. Sib. Лепех. Georgi Моск. и др.) Грызникъ (Бѣлор.) Горлянка (Моск. въ торг.), Гречишный цвѣтъ (Даль). Грудная трава (Волог.) Жабникъ (Ниж.) Жабная трава (Дом. Леч.) Змѣевикъ (Gmel. Лепех.) Заячья лапка (Пет.) Заячья трава (Тотьма Пот.) Золотушникъ (Тамб. Meyer), Камчугъ[1] (Вятск. Meyer), Кашка розовая (Кал.) Катышка (Смоленск.), — [Кошачья лапа (Собол. Вят.) Кошачья лапка (Моск. Тамб.) Коцѣ лапки (Гродн.) Кошачки простыя трава (Кондр.), Кошечки (Кондр. 89), Лапки (Вятск.) всѣ съ лат. Pes Cati)]. Мертве зеле (Гродн.), Могильникъ (Могил.) Мохнатыя барашки (Нижег.) Нечестная трава (Арханг.)— Нафалія (Нижег. очевидно искаженное Gnaphalium). Нечуй вѣтеръ (Черн.), Нечуевика (Хар.) Носовая (Олон.) Нарѣщная трава? (Пет.) Печорникъ (Кондр. 89). Печерникъ (Кондр. 125). Пуповникъ (Тамб. Козл.) Пупырка (Твер. Ост. Пупар.), Переложная трава (Олон.), Пухлецъ (Вол.), Песчаника (Арх.) Полуцвѣтъ (Нижег.), Призорная (Олон.) Пухъ (Вит.) Распустилка (Каз.) Скочики (Бѣлор.) Сорокоприточная (Алт. Кузн.) Сушеница (Двиг. Моск. Фл. Яр.) Сухопутъ (Гродн.), Стократка (Мінск.) Тминъ бѣлый и красный (Черн.) Розовий цминъ (Малор. Рог.) Тьменъ (Черн.) Тропникъ (Костр.) Уквапъ, Уквапъ трава (Кондр. 89, 126) съ пол. Холодянка (Волог, Двиг. Маг.) Шерстникъ, Шадрикъ (Ниж.). — Пол. Ukwap. Szarota (Ков.) — Чешск. Šnurowka, Kociánek (Slob.) — Луз. Koča nóžka, Koče или Wowče nóžki. — Самог. Katpědelys, т. е. кошачьи лапки. Kat-kois. — Финн. Kissankäpälä, Katin-I.-lampaanjäkälä. — Латыш. Kakku pehdinas. — Эст. Kassi käpad, urwad. — Корелы Айсгасъ-гейну (Олон.) — Нѣм. Aechtes od. wahres, gemeines Katzenpfötchen, Engelsblümchen, rothes Mäuseöhrchen. Цвѣты — Strohblumen. — Франц. Cotonière, Herbe blanche, Hispidule, Pied de chat, Oeil de chat. L'Herbe à coton. — Англ. Cat's foot, Chaste Weed. Идеть въ составъ груднаго чая. Употр. отъ мыта (поноса) у овецъ съ пѣною у рта въ видѣ чайнаго настоя (Пупар.), отъ грыжи (Олон. Волог.), отъ нечистой болѣзни (Арх.), отъ опухоли (Пет.), отъ бѣлей и при неправильномъ період. очищеніи (Твер.), для присыпки ранъ въ видѣ порошка (Черн.) Примѣчанія 1. См. объясн. при Alchemilla.
Название в ботаническом словаре Анненкова: Antennaria dioica Gärtn.
Фармацевтические названия из ботанического словаря Анненкова: Gnaphalium s. Pilosella alba s. Pes cati (Flr. et Herba)
Цитата из ботанического словаря Анненкова:
Antennaria dioica Gärtn. (Syn. Helychrysum montanum Rupr.) Off. Gnaphalium s. Pilosella alba s. Pes cati (Flr. et Herba). Авдульки (Могил.) Анютины слезы, Аникины слезки (Олон.) Бабникъ, Бабикъ (Ниж.), Безсмертная (Кал.) Богородіцына трава (Твер.) Бимна (Нижег.) Бѣлуха, Бѣлошейка (Олон.) Волосцовая (Арх.) Гвоздика бѣлая и красная (Вят.) Грыжникъ, Грыжевая трава, Грыжная трава (Gmel. Fl. Sib. Лепех. Georgi Моск. и др.) Грызникъ (Бѣлор.) Горлянка (Моск. въ торг.), Гречишный цвѣтъ (Даль). Грудная трава (Волог.) Жабникъ (Ниж.) Жабная трава (Дом. Леч.) Змѣевикъ (Gmel. Лепех.) Заячья лапка (Пет.) Заячья трава (Тотьма Пот.) Золотушникъ (Тамб. Meyer), Камчугъ[1] (Вятск. Meyer), Кашка розовая (Кал.) Катышка (Смоленск.), — [Кошачья лапа (Собол. Вят.) Кошачья лапка (Моск. Тамб.) Коцѣ лапки (Гродн.) Кошачки простыя трава (Кондр.), Кошечки (Кондр. 89), Лапки (Вятск.) всѣ съ лат. Pes Cati)]. Мертве зеле (Гродн.), Могильникъ (Могил.) Мохнатыя барашки (Нижег.) Нечестная трава (Арханг.)— Нафалія (Нижег. очевидно искаженное Gnaphalium). Нечуй вѣтеръ (Черн.), Нечуевика (Хар.) Носовая (Олон.) Нарѣщная трава? (Пет.) Печорникъ (Кондр. 89). Печерникъ (Кондр. 125). Пуповникъ (Тамб. Козл.) Пупырка (Твер. Ост. Пупар.), Переложная трава (Олон.), Пухлецъ (Вол.), Песчаника (Арх.) Полуцвѣтъ (Нижег.), Призорная (Олон.) Пухъ (Вит.) Распустилка (Каз.) Скочики (Бѣлор.) Сорокоприточная (Алт. Кузн.) Сушеница (Двиг. Моск. Фл. Яр.) Сухопутъ (Гродн.), Стократка (Мінск.) Тминъ бѣлый и красный (Черн.) Розовий цминъ (Малор. Рог.) Тьменъ (Черн.) Тропникъ (Костр.) Уквапъ, Уквапъ трава (Кондр. 89, 126) съ пол. Холодянка (Волог, Двиг. Маг.) Шерстникъ, Шадрикъ (Ниж.). — Пол. Ukwap. Szarota (Ков.) — Чешск. Šnurowka, Kociánek (Slob.) — Луз. Koča nóžka, Koče или Wowče nóžki. — Самог. Katpědelys, т. е. кошачьи лапки. Kat-kois. — Финн. Kissankäpälä, Katin-I.-lampaanjäkälä. — Латыш. Kakku pehdinas. — Эст. Kassi käpad, urwad. — Корелы Айсгасъ-гейну (Олон.) — Нѣм. Aechtes od. wahres, gemeines Katzenpfötchen, Engelsblümchen, rothes Mäuseöhrchen. Цвѣты — Strohblumen. — Франц. Cotonière, Herbe blanche, Hispidule, Pied de chat, Oeil de chat. L'Herbe à coton. — Англ. Cat's foot, Chaste Weed. Идеть въ составъ груднаго чая. Употр. отъ мыта (поноса) у овецъ съ пѣною у рта въ видѣ чайнаго настоя (Пупар.), отъ грыжи (Олон. Волог.), отъ нечистой болѣзни (Арх.), отъ опухоли (Пет.), отъ бѣлей и при неправильномъ період. очищеніи (Твер.), для присыпки ранъ въ видѣ порошка (Черн.) Примѣчанія 1. См. объясн. при Alchemilla.
Страница в монографии Ambrosini: нет
Дмитрий Сластунов, 26.01.2022 19:31