Cirsium setosum (Willd.) Besser det. Конечная Г. Ю.
Актуальный род: Cirsium Актуальное семейство: Asteraceae Современное русское название: Бодяк щетинистый Современные английские названия: California thistle Современные немецкие названия: нет (род Cirsium называется Kratzdisteln)
Описание растения:
Многолетнее корневищное растение; стебли прямые, обычно ветвящиеся в верхней части, до 150 см выс.; листья узкоовальные, цельные или перистолопастные; цветки в корзинках, расположенных одиночно на веточках стеблей; венчик светло-розовый; плод — семянка с хохолком. Цветет с июня до сентября. В МО встречается обычно как сорное на полях и огородах, нарушенных лугах, залежах, придорожных луговинах, рудеральных местообитаниях.
Английское название — «California thistle» («калифорнийский чертополох»), немецкое название рода Cirsium — «Kratzdistel» («царапины чертополоха»).
Частота в Московской области: обычно Цветение в Московской области (месяцы): 06-09 Экология в Московской области: Сорное на полях и огородах, нарушенные луга, залежи, придорожные луговины, рудеральные местообитания.
Название в ботаническом словаре Анненкова:у Анненкова отсутствует Фармацевтические названия из ботанического словаря Анненкова: у Анненкова отсутствует
Комментарий: "Carduus Purp" не встречается ни в какой литературе никакого времени согласно библиотеке google. Вероятно, автор определения определил растение до рода, указав Purp в качестве цвета цветков.