LE 01125108 - 008
LE 01125108 - macro 1
LE 01125108 - macro 2
LE 01125108 - macro 3
LE 01125108 - macro 4
LE 01125108 - macro 5
AMB_Phytolog_000303
Перетащите файлы для загрузки
LE 01125108 - 008
LE 01125108 - macro 1
LE 01125108 - macro 2
LE 01125108 - macro 3
LE 01125108 - macro 4
LE 01125108 - macro 5
AMB_Phytolog_000303№8 — LE 01125108
Lamium luteum
Lamium album L. det. Сытин А. К.
Актуальный род: Lamium
Актуальное семейство: Lamiaceae
Современное русское название: Яснотка белая
Современные английские названия: White Dead-nettle
Современные немецкие названия: Weisse Taubnessel
Актуальное семейство: Lamiaceae
Современное русское название: Яснотка белая
Современные английские названия: White Dead-nettle
Современные немецкие названия: Weisse Taubnessel
Описание растения:
Многолетние травы с ползучим корневищем; побеги 15–40 см дл., прямостоячие; листья на черешках, сердцевидно-яйцевидные, по краю пильчатые; соцветия пазушные, ложномутовчатые, чашечка с 5 шиловидными зубцами, превышающими по длине трубку, венчики белые или желтовато-белые, снаружи опушенные, нижняя губа венчика с хорошо развитой средней лопастью, боковые лопасти нижней губы с шиловидным зубцом, средняя лопасть у основания со светло-зелеными крапинками; плод — ценобий, орешки трехгранные, темно-серые. Цветет с конца апреля до поздней осени. В МO обычное растение в парках, скверах, близ жилья, в засоренных лесах.
[Ценобий -дробный плод, состоящий из четырех равномерно развитых орешковидных плодиков (эремов)].
Анненков: 184. Pharm.: Lamium s. Urtica mortua s. Galeopsis.
Фитонимы. Белая глухая крапива, глуха біла крапива. — Притул трава.
«Лекарство от разных болезней; листья в Германии используются для лечения белей (инфекционных гинекологических заболеваний). Молодые побеги в Северной Германии и Швеции употребляют в пищу как огородную зелень».
Английское название «White Dead-nettle» и немецкое «Weiße Taubnessel» переводятся как «белая мертвая крапива»: листья напоминают крапиву, но не жгутся.
Частота в Московской области: обычно
Цветение в Московской области (месяцы): 04-10
Экология в Московской области: Парки, скверы, близ жилья, нарушенные леса.
Цветение в Московской области (месяцы): 04-10
Экология в Московской области: Парки, скверы, близ жилья, нарушенные леса.
Ядовитость: не ядовит
Страницы в ботаническом словаре Анненкова: 184
Название в ботаническом словаре Анненкова: Lamium album L.
Фармацевтические названия из ботанического словаря Анненкова: Lamium s. Urtica mortua s. Galeopsis
Цитата из ботанического словаря Анненкова:
Lamium album L. Фарм. назв. Lamium s. Urtica mortua s. Galeopsis. Драголюбъ (Екат.) Бѣлая глухая крапива. Глуха біла крапива (Малор.) Притулъ трава (Кондр.) — Финн. Valkeapeippi, Mukulvainen, Valkopillikäs. — Латыш. Baltas nahtres. — Эст. Ema nögesed. — Груз. Тчннщчрисъ-деда. — Имер. Джинджрука. — Кирг. Акъ-Сергешь. — Нѣм. Weisse Taubnessel. — Франц. Ortie blanche, Archangélique. — Англ. White Archangel, White Dead-Nettle. Употр. прежде въ медиц. отъ разныхъ болѣзней. Листья въ Германіи составляютъ самое обыкновенное средство для леченія бѣлей. Молодые побѣги въ Сѣв. Герм. и Швеціи употребляютъ въ пищу, какъ огородная зелень.
Название в ботаническом словаре Анненкова: Lamium album L.
Фармацевтические названия из ботанического словаря Анненкова: Lamium s. Urtica mortua s. Galeopsis
Цитата из ботанического словаря Анненкова:
Lamium album L. Фарм. назв. Lamium s. Urtica mortua s. Galeopsis. Драголюбъ (Екат.) Бѣлая глухая крапива. Глуха біла крапива (Малор.) Притулъ трава (Кондр.) — Финн. Valkeapeippi, Mukulvainen, Valkopillikäs. — Латыш. Baltas nahtres. — Эст. Ema nögesed. — Груз. Тчннщчрисъ-деда. — Имер. Джинджрука. — Кирг. Акъ-Сергешь. — Нѣм. Weisse Taubnessel. — Франц. Ortie blanche, Archangélique. — Англ. White Archangel, White Dead-Nettle. Употр. прежде въ медиц. отъ разныхъ болѣзней. Листья въ Германіи составляютъ самое обыкновенное средство для леченія бѣлей. Молодые побѣги въ Сѣв. Герм. и Швеціи употребляютъ въ пищу, какъ огородная зелень.
Страница в монографии Ambrosini: 241
Дмитрий Сластунов, 15.01.2022 03:32