LE 01125176 - 076
LE 01125176 - macro 1
LE 01125176 - macro 2
LE 01125176 - macro 3
LE 01125176 - macro 4
AMB_Phytolog_000563
Перетащите файлы для загрузки
LE 01125176 - 076
LE 01125176 - macro 1
LE 01125176 - macro 2
LE 01125176 - macro 3
LE 01125176 - macro 4
AMB_Phytolog_000563№76 — LE 01125176
Sinapi sativ: album.
Sinapis alba L. det. Леострин А. В.
Актуальный род: Sinapis
Актуальное семейство: Brassicaceae
Современное русское название: Горчица белая
Современные английские названия: White Mustard
Современные немецкие названия: Weißer Senf
Актуальное семейство: Brassicaceae
Современное русское название: Горчица белая
Современные английские названия: White Mustard
Современные немецкие названия: Weißer Senf
Описание растения:
Однолетнее растение, побеги 30–40 см дл., в нижней части жестковолосистые; листья глубоко перисторассеченные; цветки желтые, лепестки до 8 мм дл.; плод — стручок 13–15 мм дл., створки жестковолосистые, носик плоский, широкий, мечевидный. Цветет с мая до августа. В МО встречается нечасто. Культивируется как масличное, пряное растение, редко дичает.
Анненков: 331. Pharm. Sinapis, Sinapis alba, s. hortensis, s. citrina, s. Lepidium latifolium, s. Eruca (Semen)
Фитонимы. Горчица обыкновенная или белая, английская горчица, горчіца, горушица, горчишник. — Свирепка.
«Доставляет самое лучшее горчичное масло. Растертые семена составляют горчицу. Семена считают средством против начинающейся чахотки; для этого нужно глотать их по щепотке три раза в день. Некоторое время глотание их считали также отличным средством для укрепления желудка.»
Английское название «White Mustard» и немецкое «Weißer Senf» переводятся как «белая горчица».
Частота в Московской области: нечасто
Цветение в Московской области (месяцы): 05-08
Экология в Московской области: Культивируется как масличное, пряное растенией, редко дичает.
Цветение в Московской области (месяцы): 05-08
Экология в Московской области: Культивируется как масличное, пряное растенией, редко дичает.
Страницы в ботаническом словаре Анненкова: 331
Название в ботаническом словаре Анненкова: Sinapis alba L.
Фармацевтические названия из ботанического словаря Анненкова: Sinapis, Sinapis alba, s. hortensis, s. citrina, s. Lepidium latifolium, s. Eruca (Semen)
Цитата из ботанического словаря Анненкова:
Sinapis alba L. Фарм. назв. Sinapis, Sinapis alba, s. hortensis, s. citrina, s. Lepidium latifolium, s. Eruca (Semen). Горчица обыкн. или бѣлая, Английская горчица. Горчіца (Малор.) Горушица. Горчишникъ. Свирѣпка. — Болг. Синапове семе. — Груз. Хардали. — Арм. Хардалъ. — Тур. Карталъ (за Кавк.) — Кирг. Кызылъ-Борщъ. — Имер. Мдогви. — Мингр. Донги. — Нѣм. Weisser Senf, Englischer Senf, Gartensenf. — Франц. Moutarde blanche ou anglaise, Herbe au beurre, Plante au beurre, Graine de beurre, Sénevé blanc. — Англ. White Mustard. Доставл. самое лучшее горчичное масло. Растертыя сѣмена составляютъ горчицу. Сѣмена считаютъ средствомъ противъ начинающейся чахотки; для этого нужно глотать ихъ по щепоткѣ три раза въ день (Горн.) Нѣкоторое время глотаніе ихъ считали также отличнымъ средствомъ для укрѣпленія желудка.
Название в ботаническом словаре Анненкова: Sinapis alba L.
Фармацевтические названия из ботанического словаря Анненкова: Sinapis, Sinapis alba, s. hortensis, s. citrina, s. Lepidium latifolium, s. Eruca (Semen)
Цитата из ботанического словаря Анненкова:
Sinapis alba L. Фарм. назв. Sinapis, Sinapis alba, s. hortensis, s. citrina, s. Lepidium latifolium, s. Eruca (Semen). Горчица обыкн. или бѣлая, Английская горчица. Горчіца (Малор.) Горушица. Горчишникъ. Свирѣпка. — Болг. Синапове семе. — Груз. Хардали. — Арм. Хардалъ. — Тур. Карталъ (за Кавк.) — Кирг. Кызылъ-Борщъ. — Имер. Мдогви. — Мингр. Донги. — Нѣм. Weisser Senf, Englischer Senf, Gartensenf. — Франц. Moutarde blanche ou anglaise, Herbe au beurre, Plante au beurre, Graine de beurre, Sénevé blanc. — Англ. White Mustard. Доставл. самое лучшее горчичное масло. Растертыя сѣмена составляютъ горчицу. Сѣмена считаютъ средствомъ противъ начинающейся чахотки; для этого нужно глотать ихъ по щепоткѣ три раза въ день (Горн.) Нѣкоторое время глотаніе ихъ считали также отличнымъ средствомъ для укрѣпленія желудка.
Страница в монографии Ambrosini: 501
Комментарий:
Название в монографии Ambrosini написано немного по-другому.
Название в монографии Ambrosini написано немного по-другому.
Дмитрий Сластунов, 26.01.2022 19:23