Актуальный род: Anemone Актуальное семейство: Ranunculaceae Современное русское название: Ветреница лютиковидная Современные английские названия: Yellow Anemone Современные немецкие названия: Gelbes Windröschen
Описание растения:
Многолетние травы-эфемероиды; корневища ползучие, разветвленные; побеги 10–25 см дл.; цветки ярко-желтые, листочки околоцветника в числе 5 (редко 6–7), с внешней стороны покрытые тонкими прижатыми волосками; плодики опушенные, невскрывающиеся, распространяются муравьями. Цветет с середины апреля до начала мая. В МО обычно по лиственным лесам, опушкам, паркам, полянам.
Английское название «Yellow Anemone» и немецкое «Gelbes Windröschen» означают «желтая ветреница».
Частота в Московской области: обычно Цветение в Московской области (месяцы): 04-05 Экология в Московской области: Лиственные леса, опушки, парки, поляны.
Страницы в ботаническом словаре Анненкова: 35 Название в ботаническом словаре Анненкова:Anemone ranunculoides L. Фармацевтические названия из ботанического словаря Анненкова: у Анненкова отсутствует Цитата из ботанического словаря Анненкова: Anemone ranunculoides L. Жабьяче зилье (Укр. Кален.) Желтобрюшка (Под. Леон.), Желтиница (Нижег.), Козелецъ (Смол.), Козодрость желтая (Гродн.) — Перев. Желтая Вѣтреница. — Заимств. и смѣш. Курья, Курячья слѣпота (Даль), Купальница (Лал.), Лютикъ (Gmel.) отъ Ranunc. Завязный корень, Чорвошникъ (съ Tormentilla). — Искаж. Пеникница (Могил.) вѣр. слѣд. Поникница. — Пол. Wietrnica jaskrowa. — Чешск. Pohanina neb rǔžička žlutá. — Финн. Keltavuokko. — Эст. Külma lilled. — Самог. Bala geltonoje, т. e. болотная желтая (Ков.) — Вотяки Камашъ, Купальнича турунъ (Лалет.) — Нѣм. Gelb Waldhännlein, Gelbe Anemone, Gelbe Waldveilchen, Kleine Goldhännchen, Gelbäugel, Gelb Waldhännchen. — Франц. Sylvie jaune. — Англ. Jellow Wood Anemone. Острымъ, жгучимъ сокомъ этого раст. Камчадалы отравляютъ стрѣлы, которыми они убиваютъ оленей.