Гербарий Роберта Арескина – №66 — LE 01125166

№66 — LE 01125166

Angel: mal[igna]:

Aegopodium podagraria L. det. Леострин А. В.

Актуальный род: Aegopodium
Актуальное семейство: Apiaceae
Современное русское название: Сныть обыкновенная
Современные английские названия: Ground-elder
Современные немецкие названия: Zaun-Giersch
Описание растения:
Многолетнее растение с тонким, беловатым, длинноползучим корневищем; прикорневые листья на длинных черешках, в очертании широкотреугольные, дважды тройчато рассеченные, неравнобокие; соцветие — сложный зонтик с 12–25 коротко и жестко опушенными лучами, цветки белые; плоды продолговатые, голые; плод — вислоплодник, распадающийся на два мерикарпия, продолговатых, слегка сжатых с боков. Цветет с июня до июля. В МО встречается часто в широколиственных лесах, садах, огородах как злостный сорняк.

Анненков: 11. Pharm.: Herba Podagrariae s. Gerhardi.

Фитонимы. Сныть съедобная, снить трава, снитька, сныть, снитка, снить, снедь, сныд, шнит, шнитка, снытки, лесная снить, луговая снить. — Бодка, бурчевашник. — Дедильница, дедильник. — Яглица, яглиця.

«Прежде употреблялось в медицине от подагры, отчего и видовое название растения. Молодые листья идут на приготовление щей».

Английское название «Ground-elder» («земляной старец»), немецкое — «Zaun-Giersch» («подзаборная сныть»; нем. giersch — жадный).
Частота в Московской области: обычно
Цветение в Московской области (месяцы): 06-07
Экология в Московской области: В широколиственных лесах, садах, огородах.
Страницы в ботаническом словаре Анненкова: 11
Название в ботаническом словаре Анненкова: Aegopodium podagraria L.
Фармацевтические названия из ботанического словаря Анненкова: Herba Podagrariae s. Gerhardi
Цитата из ботанического словаря Анненкова:
Aegopodium Podagraria L. У прежн. ботан. Aegopodium, Herba Gerhardi. Въ Фарм. Herba Podagrariae s. Gerhardi. Сныть съѣдобная, Бодка (Олон.), Бурчевашникъ (Нижег.), Дѣдильница (Сиб. Sсhr. Reise), Дѣдильникъ (Даль), Снить трава, Снитька (Кондр. 78, 113), Сныть (вѣроятяо отъ снѣдь), Снитка, Снить, Сныдъ, Снѣдь, Снытки (въ бол. ч. Рос.), Лѣсная Снить (Влад.), Луговая Снить (Нижег.), Тоисъ (Пск.), Яглица, Яглиця (Малор. Güld. Умань, и пр.), Дяглиця (Мог. Собол.). Измѣн. Сныдъ, Шнитъ, Шнитка (Пет. Пск. Гр.). Съ иностр. яз. Козья нога трава (съ лат.). По смѣш. съ др. р. Вехъ (Нижег.), Купырь болотный (Тамб. Меу. Fl.), Дикій Укропъ (Пенз.). Пол. Podagrycznik, Snitka. — Чешск. Kozi noha, Hĕr, Jarus, Kerhart (Presl.), Snit (Opiz.), Kozi noha puhava. — Сербск. Sedmolist. — Луз. Nóžka sróča, Sročnik, Husaca stopa, rjepikoite zele. — Латыш. Gahrses. — Эст. Naadid, Sarapuu-naadid. — Груз. Чхими. — Лезг. Чахимъ. — Чуваш. Сэрдѣ (Мих.) — Нѣм. Gemeiner Geiftiss, Gem. Girsch, Zipperleinkraut, Strenzel. — Франц. Egopode, Herbe aux goutteux, Herbe à Gerard, Boucage à feuille d'Angelique, Podagraire, Petite Angelique, Egopode des goutteux, Pied d'Aigle. — Англ. Podagraria or Common Gout-weed (Ash-weed, Aise- or Ax-weed), Gout-wort, Herb Gerard. — Въ Швейц. Baumtropfe, Ziperlikraut, Maienkraut. Прежде употр. въ медиц. отъ подагры, отчего и видовое названіе растенія. Молодые листья идутъ на приготовленіе щей.
Страница в монографии Ambrosini: 50
Комментарий:
В монографии Ambrosini имеются два рода Angelica - просто Angelica и Angelica sulvestri.
Просмотреть
Добавить
Копировать
Редактировать
Удалить
Нет результатов