Описание растения: Многолетнее растение, стебель прямой, голый, бороздчатый, до 60 см выс., как и все растение синевато-фиолетовое; прикорневые листья жестко-кожистые, на длинных черешках, овальные, по краю шиловидно-городчатые, стеблевые листья сидячие, трех-пятипальчатораздельные, колючезубчатые; цветки сидячие, собранные в яйцевидные головки, окруженные колючими листочками обертки, лепестки яйцевидно-продолговатые, голубые; плод яйцевидный, 3 мм дл., одетый чешуйками. Цветет с июня до августа. В МО встречается по сухим склонам в поймах рек, на песчаной и известковой почве.
Анненков: 137. Pharm.: Eryngium.
Фитонимы. Чертополох (Моск.), чертогон, чертопугальник. — Колючка, колюшка, синяя колючка, сині колючки. — Николайки, миколайчики, микола́йці, миколайки. — Перекати поле, перенос-зелье, перелетник. — Будячок, синий будяк. — Синеголов, синеголовник. — Любка, любки. — Заячий лист. — Клоповник. — Переполошник. — Полунушник. — Пальчик. — Свинушка. — Мария.
«Употребляется в большей части России от колотья, от кашля, от испуга и бессонницы, от водяной (Владимирская губ.), от зубной боли в виде припарки, от огника, от головной боли, от грудной боли (Саратовская губ.), от ломоты. В древности употреблялся от многих болезней, a также от укушения змей и отравления ядом.»
Английское название «Blue Eryngo» («синий эринго»); немецкое — «Flachblättrige Mannstreu» (калька с актуального научного названия рода Eryngium др.-греч. έρυγγάνω — изрыгаю).
Страницы в ботаническом словаре Анненкова: 137
Название в ботаническом словаре Анненкова: Eryngium planum L. Фармацевтические названия из ботанического словаря Анненкова: Eryngium
Цитата из ботанического словаря Анненкова: Eryngium planum L. Фарм. назв. Eryngium. Будячокъ (Полт.) Синій будякъ (Полт.) Заячій листъ (Уф.) Колючка (Донъ. Вор. и др.) Колюшка (Сл. Акад.) Синяя Колючка (Екат. Grun. Хар. Астр.) Сині Колючки (Малор. Рог.) Клоповникъ (Приарг. кр.) Любка (Хар.) Любки (Екат. Grun.) Марія (Уф.) Николайки (Малор.) Миколайчики, Микола́йці, Миколайки (Малор.) Перелетникъ (Черн.) Перекати поле. Переносъ-зелье (Кален.) Переполошникъ (Кален.) Полунушникъ (Курск.) Пальчикъ (Вор.) Синеголовникъ (Lind.) Синеголовъ (бол. ч. Росс.) Свинушка (Вор. Gmel.) Чертогонъ (Сам. Уф. Сар. Влад.) Чертополохъ (Моск. и др.) Чертопугальникъ (Астр.) — Сомнит. Березка луговая (Ниж.) Мелкій жабрей (Ниж.) Золототысячникъ (Сарат.) Хилинъ (Ниж.) — Пол. Boźydar. — Тат. Ченьчуга (Каз.) — Имер. Нарисъ-экале (Сред.) Употр. въ бол. ч. Росс. отъ колотья, отъ кашля, отъ испуга и безсонницы, отъ водяной (Влад.), отъ зубной боли въ видѣ припарки (Кіев.), отъ огника (Под.), отъ головной боли (Уф.), отъ грудной боли (Сарат.), отъ ломоты (Сарат.) Въ древности употр. отъ многихъ болѣзней, a также отъ укушенія змѣй и отравленія ядомъ.