LE 01125130 - 030
LE 01125130 - macro 1
AMB_Phytolog_000387
Перетащите файлы для загрузки
LE 01125130 - 030
LE 01125130 - macro 1
AMB_Phytolog_000387№30 — LE 01125130
Linaria fl: luteo.
Linaria vulgaris Mill. det. Сытин А. К.
Актуальный род: Linaria
Актуальное семейство: Plantaginaceae
Современное русское название: Льнянка обыкновенная
Современные английские названия: Jacob's ladder
Современные немецкие названия: Gemeines Leinkraut
Актуальное семейство: Plantaginaceae
Современное русское название: Льнянка обыкновенная
Современные английские названия: Jacob's ladder
Современные немецкие названия: Gemeines Leinkraut
Описание растения:
Многолетнее растение с длинным корневищем; стебли голые, 30–40 см дл.; листья очередные, ланцетные или почти линейные, голые, сизо-зеленые; ось соцветия, цветоносы и чашечка покрыты короткими железистыми волосками; венчики желтые с оранжевым пятном на нижней губе и шпорцем, равным по длине венчику; плод — коробочка, 9–10 мм дл. Цветет с начала июня до августа. В МО обычно по сорным местам, суховатым лугам, посевам.
Анненков: 194. Pharm.: Antirrhinum vulgare s. Osyris.
Фитонимы. Жабра (Моск.), жаберник, жабрей, желтушка, желунец, жолуниц. — Сахарники (Моск.). — Чи́стик, чистяк, песочный чистик, чистец, чисте́ц. — Выжлин, выжлик, виждик, выдольник, внутренник, нутреник. — Медовики, медуника, медунка. — Молошник, молошничек. — Лен дикий, лен девы Марии, ленок, лонок, льонок, полевой лен, польный лонок, лесная льница, льнянка, леновник, ленник, люнец. — Львиный зев, зайцев лев, заячья кровь. — Звоники, звоники желтые. — Пикульки, пикушечник (пикулька — дудочка, пищалка). — Узкая трава, урезная трава, сузик. — Бишлин. — Баган (баган (тюрк.) — шест, столбик). — Маточник. — Микифорцы. — Мглотник. — Полевой мурог. — Остудник. — Огурешник степной. — Поскрипник. — Пьяная трава. — Полевой чай. — Головная трава. — Яснодушник.
«Имеет мочегонные и слабительные свойства и употребляется. при водяной, желтухе, хронических накожных болезнях и снаружи в виде мази при геморроидальных шишках. Никакой скот его не ест, но его полезно разбрасывать в стойлах для истребления насекомых. В народной медицине употребление весьма обширно, но, преимущественно, от воспаления и затвердения печени (во Владимирской и Тульской губ.), от боли и рези в животе, или под сердцем, от головной боли и удара, от желчи, грыжи, золотухи, глистов и т. д.»
Английское название «Common toadflax» и немецкое «Lein-kraut» — по сходству облика растения с побегом льна.
Частота в Московской области: обычно
Цветение в Московской области (месяцы): 06-08
Экология в Московской области: Сорные места, суховатые луга, посевы.
Цветение в Московской области (месяцы): 06-08
Экология в Московской области: Сорные места, суховатые луга, посевы.
Страницы в ботаническом словаре Анненкова: 194
Название в ботаническом словаре Анненкова: Linaria vulgaris Mill.
Фармацевтические названия из ботанического словаря Анненкова: Antirrhinum vulgare s. Osyris
Цитата из ботанического словаря Анненкова:
Linaria vulgaris Mill. Фарм. назв. Antirrhinum vulgare s. Osyris. Баганъ (Пск.) Баранчики (Вор.) Будра (Твер.) Башмачникъ (Каз.) Бишлинъ (Янс.), Бишлинъ ядовитый (Пск.) Выжлинъ (Кондр.) Выжликъ (Сл. Церк.) Виждикъ (ошиб. Lind.) Выдольникъ. Внутренникъ (Вятск. Meyer). Нутреникъ (Даль). Гладовникъ (Кіев.) Гримонь (Орл.) Головная трава (Арх.) Денежникъ (Уф.) Долгоперникъ (Ниж.) Дрочица (Полт.) Жаберникъ, Жабрей (Приарг. кр.) Жабра (Моск.) Желтушка (Курск.) Желунецъ[1] (Даль). Жолуницъ (Вят. Meyer). Загибъ (Могил.) Звоники (Тавр.) Звоники желтые (Екат.) Зорница (Могил.) Львиный зѣвъ (Яросл.) Заячья кровь (Полт.) Зайцевъ левъ (Малор.) Клопецъ (Костр.) Коровье масло (Могил.) Коровникъ (Курск.) Кукушкины слезы (Влад.) Котовыя яица (Вятск. Meyer) — Ленъ дикій (Стар. рукоп.) Ленъ дѣвы Маріи (Кондр.) Ленокъ (Малор.) Лонокъ, Льонокъ (Малор.) Полевой ленъ (Каш. Приарг. кр.) Польный лонокъ (Гродн.) Лѣсная льница (Гродн.) Льнянка (Двиг.) Леновникъ (Сарат. Ципр.) Ленникъ (Янс.) Люнецъ (Волын.[2]). Маточникъ (Могил. Вятск. Кот.) Медовики (Вятск. Лал.) Медуника (Курск. Даль). Медунка (Астр. Уфим.) Молошникъ (Тульск.) Молошничекъ (Умань). Микифорцы (Тул.) Мглотникъ (Ниж.) Полевой мурогъ (Вор.) Младенческая (Влад. Ниж.) Лѣсвая Нѣмица (Подол.) Остудникъ (Укр. Черняевъ. Херс.) Огурешникъ степной (Полт.) Пикульки (Пск.) Пикушечникъ (Волог.) Плотикъ (Вятск. Meyer). Поскрипникъ (Тамб. Meyer). Путникъ (Вятск. Meyer). Пьяная трава (Ниж.) Расходникъ (Вор.) Рябинка (Вор.) Рыжикъ (Влад.) Полевой розмаринъ (Минск.) Сокирка (Grun. Екат.) Серпорѣзъ (Черн.) Сосновникъ (Grun. Екат.) Сорокопитникъ, Сорокоперникъ (Шенк. Костр.) Собачки (Пенз. Бек.) Стаканчики (Арх. Меркл. Костр. Шенк.) Соска, Соски (Ниж.) Сахарники (Моск.) Стоголовникъ (Полт.) Серпій (Вор.) Сузикъ (Олон.) Узкая тр. (Олон.) Урѣзная трава (Волог.) Чи́стикъ (Могил. Курск. Черн.) Чистякъ (Твер.) Песочный Чистикъ (Черн.) Чистецъ (Полт.) Чисте́ць (Малор. Волк.) Полевой чай (Влад.) Зозулины черевички (Левч.) Щелчокъ (Вятск. Meyer). Яснодушникъ (Сл. Бот.) — Пол. Lnica, Lnianka, Leniec, Lnicznik, Len Matki Bożéj, Lnek Panny Maryey, Lenek, Boź. Wyźlin lnianka (Ков.) — Чешск. Kwětel, Rozrazil (Pr.) Len Matky Boźi. — Сербск. Ланолист (Панч.) Богородичин лан, Дивльи лан (Кар.) Планак (Лавр.) — Латыш. Wihrzelle, Wihrzelles lappas. — Эст. Sapi rohi, Koldne imelik, Käu Kaunuksed. — Финн. Iso Kannusruoho, Ahdepellava. — Нѣм. Gemeines Leinkraut, der Frauenflachs, Marienflachs, Katharinenflachs, die Katharinenblume, Waldflachs, Mauerflachs, der leinartige Orant, das Ackerleinkraut. — Франц. Lin sauvage. — Англ. Black-berried heath, Common Toadflax, Lady's Laces. Растеніе имѣетъ мочегонныя и слабительныя свойства и употр. при водяной, желтухѣ, хроническихъ накожныхъ болѣзняхъ и снаружи въ видѣ мази при геморроидальныхъ шишкахъ. Никакой скотъ его не ѣстъ, но его полезно разбрасывать въ стойлахъ для истребленія насѣкомыхъ и др. гадины. Въ народной медицинѣ употребленіе весьма обширно, но преимущественно отъ воспаленія и затвердѣнія печени (Влад. Тул.), отъ боли и рѣзи въ животѣ, или подъ сердцемъ, отъ головной боли и удара, отъ желчи, грыжи, золотухи, глистовъ и т. д. Примѣчанія 1. Желуница — стар. назв. желтизны, желтухи. 2. Всѣ названія взятыя отъ корня «ленъ» суть заимствованныя, переведенныя или составленныя искуственно, такъ какъ Linaria vulgaris въ дѣйствительности ничѣмъ, развѣ кромѣ листьевъ, не походитъ на ленъ.
Название в ботаническом словаре Анненкова: Linaria vulgaris Mill.
Фармацевтические названия из ботанического словаря Анненкова: Antirrhinum vulgare s. Osyris
Цитата из ботанического словаря Анненкова:
Linaria vulgaris Mill. Фарм. назв. Antirrhinum vulgare s. Osyris. Баганъ (Пск.) Баранчики (Вор.) Будра (Твер.) Башмачникъ (Каз.) Бишлинъ (Янс.), Бишлинъ ядовитый (Пск.) Выжлинъ (Кондр.) Выжликъ (Сл. Церк.) Виждикъ (ошиб. Lind.) Выдольникъ. Внутренникъ (Вятск. Meyer). Нутреникъ (Даль). Гладовникъ (Кіев.) Гримонь (Орл.) Головная трава (Арх.) Денежникъ (Уф.) Долгоперникъ (Ниж.) Дрочица (Полт.) Жаберникъ, Жабрей (Приарг. кр.) Жабра (Моск.) Желтушка (Курск.) Желунецъ[1] (Даль). Жолуницъ (Вят. Meyer). Загибъ (Могил.) Звоники (Тавр.) Звоники желтые (Екат.) Зорница (Могил.) Львиный зѣвъ (Яросл.) Заячья кровь (Полт.) Зайцевъ левъ (Малор.) Клопецъ (Костр.) Коровье масло (Могил.) Коровникъ (Курск.) Кукушкины слезы (Влад.) Котовыя яица (Вятск. Meyer) — Ленъ дикій (Стар. рукоп.) Ленъ дѣвы Маріи (Кондр.) Ленокъ (Малор.) Лонокъ, Льонокъ (Малор.) Полевой ленъ (Каш. Приарг. кр.) Польный лонокъ (Гродн.) Лѣсная льница (Гродн.) Льнянка (Двиг.) Леновникъ (Сарат. Ципр.) Ленникъ (Янс.) Люнецъ (Волын.[2]). Маточникъ (Могил. Вятск. Кот.) Медовики (Вятск. Лал.) Медуника (Курск. Даль). Медунка (Астр. Уфим.) Молошникъ (Тульск.) Молошничекъ (Умань). Микифорцы (Тул.) Мглотникъ (Ниж.) Полевой мурогъ (Вор.) Младенческая (Влад. Ниж.) Лѣсвая Нѣмица (Подол.) Остудникъ (Укр. Черняевъ. Херс.) Огурешникъ степной (Полт.) Пикульки (Пск.) Пикушечникъ (Волог.) Плотикъ (Вятск. Meyer). Поскрипникъ (Тамб. Meyer). Путникъ (Вятск. Meyer). Пьяная трава (Ниж.) Расходникъ (Вор.) Рябинка (Вор.) Рыжикъ (Влад.) Полевой розмаринъ (Минск.) Сокирка (Grun. Екат.) Серпорѣзъ (Черн.) Сосновникъ (Grun. Екат.) Сорокопитникъ, Сорокоперникъ (Шенк. Костр.) Собачки (Пенз. Бек.) Стаканчики (Арх. Меркл. Костр. Шенк.) Соска, Соски (Ниж.) Сахарники (Моск.) Стоголовникъ (Полт.) Серпій (Вор.) Сузикъ (Олон.) Узкая тр. (Олон.) Урѣзная трава (Волог.) Чи́стикъ (Могил. Курск. Черн.) Чистякъ (Твер.) Песочный Чистикъ (Черн.) Чистецъ (Полт.) Чисте́ць (Малор. Волк.) Полевой чай (Влад.) Зозулины черевички (Левч.) Щелчокъ (Вятск. Meyer). Яснодушникъ (Сл. Бот.) — Пол. Lnica, Lnianka, Leniec, Lnicznik, Len Matki Bożéj, Lnek Panny Maryey, Lenek, Boź. Wyźlin lnianka (Ков.) — Чешск. Kwětel, Rozrazil (Pr.) Len Matky Boźi. — Сербск. Ланолист (Панч.) Богородичин лан, Дивльи лан (Кар.) Планак (Лавр.) — Латыш. Wihrzelle, Wihrzelles lappas. — Эст. Sapi rohi, Koldne imelik, Käu Kaunuksed. — Финн. Iso Kannusruoho, Ahdepellava. — Нѣм. Gemeines Leinkraut, der Frauenflachs, Marienflachs, Katharinenflachs, die Katharinenblume, Waldflachs, Mauerflachs, der leinartige Orant, das Ackerleinkraut. — Франц. Lin sauvage. — Англ. Black-berried heath, Common Toadflax, Lady's Laces. Растеніе имѣетъ мочегонныя и слабительныя свойства и употр. при водяной, желтухѣ, хроническихъ накожныхъ болѣзняхъ и снаружи въ видѣ мази при геморроидальныхъ шишкахъ. Никакой скотъ его не ѣстъ, но его полезно разбрасывать въ стойлахъ для истребленія насѣкомыхъ и др. гадины. Въ народной медицинѣ употребленіе весьма обширно, но преимущественно отъ воспаленія и затвердѣнія печени (Влад. Тул.), отъ боли и рѣзи въ животѣ, или подъ сердцемъ, отъ головной боли и удара, отъ желчи, грыжи, золотухи, глистовъ и т. д. Примѣчанія 1. Желуница — стар. назв. желтизны, желтухи. 2. Всѣ названія взятыя отъ корня «ленъ» суть заимствованныя, переведенныя или составленныя искуственно, такъ какъ Linaria vulgaris въ дѣйствительности ничѣмъ, развѣ кромѣ листьевъ, не походитъ на ленъ.
Страница в монографии Ambrosini: 325
Дмитрий Сластунов, 26.01.2022 18:12