Трутовик (Инонотус) скошенный. К сожалению, в оригинале не описана локация плодового тела этого реcупинатного базидиомицета с трубчатым гименофором, но по характерным признакам (ксантохроидная ткань, скошенные однослойные трубочки) это - плодовое тело скошенного трутовика, развивающееся под корой некоторых лиственных пород и отслаивающее ее (ботаникам более известны следы жизнедеятельности этого трутовика , появляющиеся как натеки своеобразной мицелиальной массы - т.н. чага). Далее дается описание редко наблюдаемого плодового тела этого трутовика. Плодовые тела однолетние, зимующие, полностью распростертые, крупные (до 1 м дл.), после отмирания растрескивающиеся на небольшие прямоугольные участки и отслаивающиеся от субстрата. Поверхность трубчатого слоя темно-бурая, край не выражен (трубочки доходят до границы плодового тела). Ткань 0.5–3 мм толщ., бурая, волокнистая. Трубочки обычно скошенные, 1–8 мм толщ., темно-бурые. Поры угловатые до рассеченных, 3–8 на 1 мм. Гифальная система псевдодимитическая, гифы без пряжек. Генеративные гифы 2.5–4 мкм в диам., гиалиновые или желтоватые, ветвящиеся под острым углом, псевдоскелетные гифы 3–8 мкм в диам., бледно-желтые до красновато-буроватых, с коллапсировавшими придаточными ветвями. В гимении присутствуют конические щетинки, представляющие собой окончания интенсивно пигментированных траматических гиф, 15–45 х 4.5–10 мкм. Базидии широкобулавовидные до боченковидных, с ясной центральной перетяжкой, с четырьмя стеригмами, без базальной пряжки, 15–20 х 7–10 мкм, коллапсирующие у перезимовавших плодовых тел. Базидиоспоры широкоэллипсоидальные до яйцевидных, с утолщенными стенками, слегка желтоватые в растворе щелочи, 9–10 × 5.5–6.5 мкм, инамилоидные индекстриноидные, цианофильные.