LE 01125129 - 029
LE 01125129 - macro 1
LE 01125129 - macro 2
LE 01125129 - macro 3
AMB_Phytolog_000307
Перетащите файлы для загрузки
LE 01125129 - 029
LE 01125129 - macro 1
LE 01125129 - macro 2
LE 01125129 - macro 3
AMB_Phytolog_000307№29 — LE 01125129
Geranium batrachoides.
Geranium pratense L. det. Сытин А. К.
Актуальный род: Geranium
Актуальное семейство: Geraniaceae
Современное русское название: Герань луговая
Современные английские названия: Meadow crane's-bill
Современные немецкие названия: Wiesen-Storchschnabel
Актуальное семейство: Geraniaceae
Современное русское название: Герань луговая
Современные английские названия: Meadow crane's-bill
Современные немецкие названия: Wiesen-Storchschnabel
Описание растения:
Многолетнее травянистое растение с коротким корневищем; побеги коротко опушенные; розеточные листья длинночерешковые, верхние — почти сидячие, пластинки в очертании угловато-округлые, пальчато-7–9-раздельные, доли ромбические с крупнозубчатым краем; чашелистики с тремя жилками и нитевидным окончанием, венчики голубовато-лиловые с заметными жилками, лепестки 15–20 мм дл.; плод — клювовидная пятигнездная коробочка, 3 см дл., после созревания разделяется на односеменные плодики. Цветет в конце мая и начале июня. В МО обычно на пойменных лугах, полянах, опушках светлых лесов, в старых парках.
Анненков: 156. Pharm.: Herba Geranii batrachioides.
Фитонимы. Волчья трава, волкана, волкона, вовча ступа, вовчі лапки, вовчуга, вовчура. — Голубиный цвет, голубиный носок, голубячий курослеп. — Грабли, грабельник, боговы грабельки. — Журавельник, журавлинник. («грабли» и «журавль» — по своеобразной форме плодов). — Лапошник, медвежья лапа. — Орлиная лапка, орлики. — Придорожная иголка, иголка, придорожник. — Колокольчики синие, синий лазуревый цвет, лесовые васильки, кудрявчик, малиновые листки, мордвинник. — Костолом, сорокопытник, суставница человечья, суколенка, стоколенка, семикопытышная, камчужная трава, недужная трава.
«Употребляли при уразах (ушибах), от колотья, от грудной боли, от женских и детских, болезней, ломоты, от венерических ран, от кровотечения после родов, от порезных ран, от укушения змей, в виде припарки, от скотских болезней и для составления зеленой краски. В Олонецкой губ. отвар травы употребляется на обмывание и обтирание боков, если в них чувствуется колотье.»
Английское название — «Meadow crane's-bill» («луговой журавлиный клюв»); немецкое — «Wiesen-Storchschnabel» («луговой аистиный нос») и «Gottesgnade» («Божья милость»).
Частота в Московской области: обычно
Цветение в Московской области (месяцы): 05-06
Экология в Московской области: Поляны, опушки, светлые леса, старые парки.
Цветение в Московской области (месяцы): 05-06
Экология в Московской области: Поляны, опушки, светлые леса, старые парки.
Страницы в ботаническом словаре Анненкова: 156
Название в ботаническом словаре Анненкова: Geranium pratense L.
Фармацевтические названия из ботанического словаря Анненкова: Herba Geranii batrachioides
Цитата из ботанического словаря Анненкова:
Geranium pratense L. Боровой (Ниж.) Божья милость (съ нѣм.) Боговы грабельки (Костр.) Волкана, Волкона (Орл. Тар.) Вовча ступа (Уман.) Вовчі лапки (Малор. Рог.) Вовчуга (Малор. Рог.) Вовчура (Малор.) Волчья трава (Уфим.) Лѣсовые васильки (Черн.) Грабли (Приарг. кр.) Грабельникъ (Нижег.) Голубиный цвѣтъ (Влад.) Голубиный носокъ (Янс.) Голубячій курослѣпъ (Могил.) Змѣевка (Могил.) Иголка (Приарг. кр.) Желудничяая тр. (Вятск. Meyer. Lind.) Журавельникъ, Журавлинникъ. Камчужная трава (Тамб. Mey.) Колокольчики синіе (Пет.) Костоломъ (Ниж.) Кудрявчикъ (Вор.) Орлиная лапка (Ворон.) Орлики (Кал.) Лапошникъ (Курск.) Медвѣжья лапа (Влад.) Малиновые листки (Владим.) Мордвинникъ (Влад.) Маточникъ (Бесс.) Недужная трава (Влад.) Подъорѣшникъ (Курск.) Перевязка (Новг. Gmel.) Придорожная иголка (Лап. Волог.) Придорожникъ (Лям. Кал.) Позвоночки (Яросл.) Призорная (Новг.) Прострѣлка (Нижег.) Прущъ (Gmel.) Расперстникъ (Волог.) Полевая ружа (Бесс.) Свинячья трава (Вят. Лал) Сорокопытникъ (Алт. Верб.) Суставница человѣчья (Арх.) Суколѣнка (Арх; вѣр. Стоколѣнка). Семикопытышная (Костр.) Серпуха (Влад.) Синій лазуревый цвѣтъ. Сузикъ (Вор.) Троица (Черн. Микл.) Уразная (Волог.) Усовная (Новгор. Олон.) Цвѣтникъ (Влад.) Червишникъ (Курск.) Черветочникъ (Гродн.) — Сомнит. болотный верескъ (Курск.) Дятловникъ (Нижег.) Дворянинъ (Волын.) Дѣвичникъ (Орл.) Никашкое копье (Каз.) Зубощекъ (Вил.) Исплешна (Ниж.) Францовникъ (Волын.) Полевая петрушка (Уфим.) Употр. отъ ураза (Вол.), отъ колотья (Костр. Каз.), отъ грудной боли (Кал.), отъ женскихъ и дѣтскихъ болѣзней (Влад.), отъ ломоты (Влад.), отъ венерич. ранъ (Кіев.), отъ кровотеченія послѣ родовъ (Бесс), отъ порѣзныхъ ранъ (Вор.), отъ укушенія змѣй, въ видѣ припарки (Ниж.), отъ скотскихъ болѣзней и для составленія зеленой краски. Въ Олон. губ. отваръ травы употребл. на обмываніе и обтираніе боковъ, если въ нихъ чувствуется колотье (Поляк.) Употр. прежде въ медицинѣ подъ именемъ Herba Geranii batrachioides. Нѣм. Der Acker Storchschnabel, die Gottesgnade.
Название в ботаническом словаре Анненкова: Geranium pratense L.
Фармацевтические названия из ботанического словаря Анненкова: Herba Geranii batrachioides
Цитата из ботанического словаря Анненкова:
Geranium pratense L. Боровой (Ниж.) Божья милость (съ нѣм.) Боговы грабельки (Костр.) Волкана, Волкона (Орл. Тар.) Вовча ступа (Уман.) Вовчі лапки (Малор. Рог.) Вовчуга (Малор. Рог.) Вовчура (Малор.) Волчья трава (Уфим.) Лѣсовые васильки (Черн.) Грабли (Приарг. кр.) Грабельникъ (Нижег.) Голубиный цвѣтъ (Влад.) Голубиный носокъ (Янс.) Голубячій курослѣпъ (Могил.) Змѣевка (Могил.) Иголка (Приарг. кр.) Желудничяая тр. (Вятск. Meyer. Lind.) Журавельникъ, Журавлинникъ. Камчужная трава (Тамб. Mey.) Колокольчики синіе (Пет.) Костоломъ (Ниж.) Кудрявчикъ (Вор.) Орлиная лапка (Ворон.) Орлики (Кал.) Лапошникъ (Курск.) Медвѣжья лапа (Влад.) Малиновые листки (Владим.) Мордвинникъ (Влад.) Маточникъ (Бесс.) Недужная трава (Влад.) Подъорѣшникъ (Курск.) Перевязка (Новг. Gmel.) Придорожная иголка (Лап. Волог.) Придорожникъ (Лям. Кал.) Позвоночки (Яросл.) Призорная (Новг.) Прострѣлка (Нижег.) Прущъ (Gmel.) Расперстникъ (Волог.) Полевая ружа (Бесс.) Свинячья трава (Вят. Лал) Сорокопытникъ (Алт. Верб.) Суставница человѣчья (Арх.) Суколѣнка (Арх; вѣр. Стоколѣнка). Семикопытышная (Костр.) Серпуха (Влад.) Синій лазуревый цвѣтъ. Сузикъ (Вор.) Троица (Черн. Микл.) Уразная (Волог.) Усовная (Новгор. Олон.) Цвѣтникъ (Влад.) Червишникъ (Курск.) Черветочникъ (Гродн.) — Сомнит. болотный верескъ (Курск.) Дятловникъ (Нижег.) Дворянинъ (Волын.) Дѣвичникъ (Орл.) Никашкое копье (Каз.) Зубощекъ (Вил.) Исплешна (Ниж.) Францовникъ (Волын.) Полевая петрушка (Уфим.) Употр. отъ ураза (Вол.), отъ колотья (Костр. Каз.), отъ грудной боли (Кал.), отъ женскихъ и дѣтскихъ болѣзней (Влад.), отъ ломоты (Влад.), отъ венерич. ранъ (Кіев.), отъ кровотеченія послѣ родовъ (Бесс), отъ порѣзныхъ ранъ (Вор.), отъ укушенія змѣй, въ видѣ припарки (Ниж.), отъ скотскихъ болѣзней и для составленія зеленой краски. Въ Олон. губ. отваръ травы употребл. на обмываніе и обтираніе боковъ, если въ нихъ чувствуется колотье (Поляк.) Употр. прежде въ медицинѣ подъ именемъ Herba Geranii batrachioides. Нѣм. Der Acker Storchschnabel, die Gottesgnade.
Страница в монографии Ambrosini: 245
Дмитрий Сластунов, 26.01.2022 18:11