LE 01125245 - 145
LE 01125245 - macro 1
LE 01125245 - macro 2
LE 01125245 - macro 3
AMB_Phytolog_000475
Перетащите файлы для загрузки
LE 01125245 - 145
LE 01125245 - macro 1
LE 01125245 - macro 2
LE 01125245 - macro 3
AMB_Phytolog_000475№145 — LE 01125245
Staphisagria. L: Herba pedicularis
Pedicularis palustris L. det. Леострин А. В.
Актуальный род: Pedicularis
Актуальное семейство: Orobanchaceae
Современное русское название: Мытник болотный
Современные английские названия: European purple lousewort
Современные немецкие названия: Sumpf-Läusekraut
Актуальное семейство: Orobanchaceae
Современное русское название: Мытник болотный
Современные английские названия: European purple lousewort
Современные немецкие названия: Sumpf-Läusekraut
Описание растения:
Двулетнее растение, полупаразит; стебель прямостоячий, ветвистый, до 50 см выс.; листья ланцетные, перистые; цветки одиночные, в пазухах листьев; венчик двугубый, с прямой трубкой, 1,5 см дл., ярко-розовый; плод — коробочка с немногочисленными семенами. Цветет с июля до августа. В МО обычно по низинным болотам, сырым лугам, заболоченным берегам водоемов. Красная книга Москвы (2019) и МО (2018).
Анненков: 244. Pharm.: Pedicularis aquatica s. Fistularia (Herba).
Фитонимы. Вшивая трава, вшивица болотная, вшивянка, вшивик, вшемор. — Гнидиш, гнидная трава. — Вовчки. — Елочка. — Заушница. — Змеинец. — Трава Иван. — Книель. — Кошельная трава. — Лесной купорос. — Кипарисная. — Лихорадочная. — Медуница. — Мокша. — Морковник болотный. — Надсадник. — Болотный перелист. — Плодовая. — Почечуйник. — Рагульник (растение в плодах). — Церковник (растение в цвету; называется так потому, что носят на Троицу в церковь, когда нет других цветов. — Примеч. Анненкова). — Пуп. — Репей. — Ситовица. — Твердяк. — Творожовник. — Шалики болотные.
«В народной медицине употребляется от ужаления змеей, от лихорадки, для остановления сильных кровотечений при геморрое. Отваром моют скот для истребления насекомых.»
Английское название — «European purple lousewort» («европейский пурпурный вшивник»), немецкое — «Sumpf-Läusekraut» («болотный вшивник»).
Частота в Московской области: редко
Цветение в Московской области (месяцы): 07-08
Экология в Московской области: Низинные болота, сырые луга, заболоченные берега водоемов. Красная книга Москвы (2019) и МО (2018).
Цветение в Московской области (месяцы): 07-08
Экология в Московской области: Низинные болота, сырые луга, заболоченные берега водоемов. Красная книга Москвы (2019) и МО (2018).
Страницы в ботаническом словаре Анненкова: 244
Название в ботаническом словаре Анненкова: Pedicularis palustris L.
Фармацевтические названия из ботанического словаря Анненкова: Pedicularis aquatica s. Fistularia (Herba)
Цитата из ботанического словаря Анненкова:
Pedicularis palustris L. Фарм. назв. Pedicularis aquatica s. Fistularia (Herba). Вовчки (Могил. Пабо). Вшивая трава, Вшивица болотная (Собол.) Вшивянка, Вшивикъ, Вшеморъ (Wied. всѣ перев.) Гнидишъ (Амб.) Гнидная трава (Кондр.) Елочка (Смол.) Заушница (Смол.) Змѣиыецъ (Олон.) Трава Иванъ (Новг.) Кніель (Олон.) Кошельная трава (Олон.) Лѣсной купоросъ (Волог.) Кипарисная (Пет.) Лихорадочная (Волог.) Медуница (Ниж.) Мокша (Олон.) Морковникъ болотный (Черн.) Надсадникъ (Смол. Ельн.) Болотный Перелистъ (Журн. Сад.) Плодовая (Олон.) Почечуйникъ (Влад.) Рагульникъ (растеніе въ плодахъ) и Церковникъ (растеніе въ цвѣту; называется такъ потому, что носятъ на Троицу въ церковь, когда нѣтъ другихъ цвѣтовъ) Твер. Пуп. Репей (Костр.) Ситовица (Мог.) Твердякъ (Черн.) Творожовникъ (Вит.) Шалики болотные (Яросл.) — Пол. Gniedosz błotny. — Луз. Wulka čefwjena hłuška. — Самог. Eglcly. — Корел. Иммѣчу гейну (Олон.) — Латыш. Lets sahłe, uttu-bunga. — Эст. Kuusik, muda rohi, konna kuusk. — Финн. Heinä-l. Katinkuusi. Kukon-karahka l. — kuusi. — Нѣм. Das grosse Fistelkraut, der Grasfresser, der rothe Hahnenkamm, der staudige Rodel, das purpurfarbige Rodelkraut, das Sumpfläusekraut, die Sumpfrodel. — Франц. Herbe aus pous. La Tartarie. Острая трава, которую не трогаетъ никакой скотъ. Употреблялась прежде въ медицинѣ при сильныхъ менструаціяхъ и какъ мочегонное и снаружи для истребленія головныхъ насѣкомыхъ. Въ народной медицинѣ употр. отъ ужаленія змѣей (Олон.), отъ лихорадки (Волог.), для остановленія сильныхъ кровотеченій при геморроѣ (Влад.) Отваромъ моютъ скотъ для истребленія насѣкомыхъ.
Название в ботаническом словаре Анненкова: Pedicularis palustris L.
Фармацевтические названия из ботанического словаря Анненкова: Pedicularis aquatica s. Fistularia (Herba)
Цитата из ботанического словаря Анненкова:
Pedicularis palustris L. Фарм. назв. Pedicularis aquatica s. Fistularia (Herba). Вовчки (Могил. Пабо). Вшивая трава, Вшивица болотная (Собол.) Вшивянка, Вшивикъ, Вшеморъ (Wied. всѣ перев.) Гнидишъ (Амб.) Гнидная трава (Кондр.) Елочка (Смол.) Заушница (Смол.) Змѣиыецъ (Олон.) Трава Иванъ (Новг.) Кніель (Олон.) Кошельная трава (Олон.) Лѣсной купоросъ (Волог.) Кипарисная (Пет.) Лихорадочная (Волог.) Медуница (Ниж.) Мокша (Олон.) Морковникъ болотный (Черн.) Надсадникъ (Смол. Ельн.) Болотный Перелистъ (Журн. Сад.) Плодовая (Олон.) Почечуйникъ (Влад.) Рагульникъ (растеніе въ плодахъ) и Церковникъ (растеніе въ цвѣту; называется такъ потому, что носятъ на Троицу въ церковь, когда нѣтъ другихъ цвѣтовъ) Твер. Пуп. Репей (Костр.) Ситовица (Мог.) Твердякъ (Черн.) Творожовникъ (Вит.) Шалики болотные (Яросл.) — Пол. Gniedosz błotny. — Луз. Wulka čefwjena hłuška. — Самог. Eglcly. — Корел. Иммѣчу гейну (Олон.) — Латыш. Lets sahłe, uttu-bunga. — Эст. Kuusik, muda rohi, konna kuusk. — Финн. Heinä-l. Katinkuusi. Kukon-karahka l. — kuusi. — Нѣм. Das grosse Fistelkraut, der Grasfresser, der rothe Hahnenkamm, der staudige Rodel, das purpurfarbige Rodelkraut, das Sumpfläusekraut, die Sumpfrodel. — Франц. Herbe aus pous. La Tartarie. Острая трава, которую не трогаетъ никакой скотъ. Употреблялась прежде въ медицинѣ при сильныхъ менструаціяхъ и какъ мочегонное и снаружи для истребленія головныхъ насѣкомыхъ. Въ народной медицинѣ употр. отъ ужаленія змѣей (Олон.), отъ лихорадки (Волог.), для остановленія сильныхъ кровотеченій при геморроѣ (Влад.) Отваромъ моютъ скотъ для истребленія насѣкомыхъ.
Страница в монографии Ambrosini: 413
Дмитрий Сластунов, 27.01.2022 02:33