Описание растения: Многолетнее растение с ползучими, укореняющимися в узлах побегами; листья широкояйцевидные или округлые, супротивно расположенные; цветки одиночные, в пазухах листьев; венчик ярко-желтый, до 1 см в диам. Цветет с июня до августа. В МО обычно по сырым лугам, берегам водоемов, оврагам, засоренным лесам.
Анненков: 205. Pharm.: Nummularia s. Centum morbia (Herba).
Фитонимы. Буквица маленькая, заячья буквица.– Пенязный вербенник, пенязник. — Базановец. — Грызник. — Денежник. — Зарослик. — Копеечная трава. — Полушечная трава. — Лужайник. — Повитель желтая. — Поползушник. — Расходник обложный. — Цинобрик.– Болотный чай, луговой чай.
«Трава употребляется против кровотечения, поноса и скорбута, a снаружи к ранам. Сушеная и сожженная истребляет мух. Листья дают желтую краску. В народной медицине тоже идет на составление кровеочистительного декокта, на припарки от опухолей, от грыжи (Владимирская губ.), от запора и от изнеможения пьют отвар, от кровавого поноса — настой на водке. От червей в ранах у скота — порошок из корня.»
Английское название — «Creeping jenny» («ползучая дженни»), немецкое — «Pfennig-Gilbweiderich» — калька с актуального научного названия. «Gilbweiderich» (от нем. gelb — желтый; нем. weidenähnlichen — ивовидный) соответствует облику вербейника обыкновенного (Lysimachia vulgaris L.).
Страницы в ботаническом словаре Анненкова: 205
Название в ботаническом словаре Анненкова: Lysimachia nummularia L. Фармацевтические названия из ботанического словаря Анненкова: Nummularia s. Centum morbia (Herba)
Цитата из ботанического словаря Анненкова: Lysimachia Nummularia L. Фарм. назв. Nummularia s. Centum morbia (Herba). Базановецъ (Гродн.) Буквица маленькая (Екат.) Заячья буквица (Екат.) Грызникъ (Вит.) Денежникъ (Сл. Ц.) Заросликъ (Гродн.) Копеечная трава (Даль). Полушечная трава (Костр.) Пенязный вербенникъ, Пенязникъ (Ак. всѣ заимств.) Лужайникъ (Сл. Ак.) Повитель желтая (Вор. Тар.) Поползушникъ (Орл.) Расходникъ обложный (Могил.) Цинобрикъ (Екат.) Болотный чай (Ак.) Луговой чай (Кондр.)— Пол. Pieniąźek, Pienięźnik (Wag.) Szelęzniczek. Bazanowiec rozestany (Ков.)— Чешск. Penizkowá bylina. Penižkowec. Žilová zelina (Slob.) Strelne korenie. — Сербск. Метиль, трава од Метильа (Панч.) — Нѣм. Das Egelkraut, Goldkraut, Gröschelkraut, Münzkraut, Pfennigkraut, kleine Schwalbenkraut, der Wasserpoley, Wiesengeld. — Франц. L'Herbe aux écus, La Monnayère, La Nummulaire. — Англ. Buck-weed, Creeping Loosestrife, Money-wort-like Loosestrife. Herbe Twopence. Twopenny grass. Употр. тоже какъ и Lys. vulgaris.