LE 01125235 - 135
LE 01125235 - macro 1
LE 01125235 - macro 2
LE 01125235 - macro 3
AMB_Phytolog_000430
Перетащите файлы для загрузки
LE 01125235 - 135
LE 01125235 - macro 1
LE 01125235 - macro 2
LE 01125235 - macro 3
AMB_Phytolog_000430№135 — LE 01125235
Myrt: Sylv. minor fr: nigro.
Vaccinium myrtillus L. det. Леострин А. В.
Актуальный род: Vaccinium
Актуальное семейство: Ericaceae
Современное русское название: Черника
Современные английские названия: European blueberry
Современные немецкие названия: Heidelbeere, Blaubeere
Актуальное семейство: Ericaceae
Современное русское название: Черника
Современные английские названия: European blueberry
Современные немецкие названия: Heidelbeere, Blaubeere
Описание растения:
Листопадный кустарничек с разветвленными побегами до 50 см выс.; стебли угловато-ребристые, зеленые, листья тонкие, короткочерешковые, яйцевидные, мелкопильчатые по краю, очередные; цветки одиночные, венчик кувшинчатый, зеленовато-розоватый, с отгибом; плод — черно-фиолетовая с сизым налетом ягода. Цветет в мае. В МО обычно в хвойных и хвойно-мелколиственных леса, на окраинах болот.
Анненков: 371. Pharm.: Myrtillus з. Pseudomyrtus s. Vaccinium nigrum (Bacc.).
Фитонимы. Черника, черниця, черни́ца, чернижник, черничник, чернишик, чернец, чернега, черницов. — Ягода дристуха.
«Ягоды употребляются. при поносе, в сухом виде; дают фиолетовую краску.»
Английское название «European blueberry» и немецкое «Heidelbeere» отражают цвет плода.
Частота в Московской области: обычно
Цветение в Московской области (месяцы): 05
Экология в Московской области: Хвойные и смешанные леса, окраины болот.
Цветение в Московской области (месяцы): 05
Экология в Московской области: Хвойные и смешанные леса, окраины болот.
Ядовитость: не ядовит
Страницы в ботаническом словаре Анненкова: 371
Название в ботаническом словаре Анненкова: Vaccinium myrtillus L.
Фармацевтические названия из ботанического словаря Анненкова: Myrtillus з. Pseudomyrtus s. Vaccinium nigrum (Bacc.)
Цитата из ботанического словаря Анненкова:
Vaccinium Myrtillus L. Фарм. назв. Myrtillus з. Pseudomyrtus s. Vaccinium nigrum (Bacc.) Черника (повсюду въ Вел. Росс.) Черниця (Мал. Росс.) Черни́ца (Бѣлор.) и изм. Чернижникъ, Черничникъ, Черннишикъ, Чернецъ (Грод.) Чернѣга (Вол. Сарат.), Черницовъ (Гродн.) — Ягода дристуха (Твер. Пуп.) — Русин. Яфірникъ, Яфивникъ; ягоды — Яфони, Афини, Яфири. — Пол. Czernica, Borowina, czarne jagody. Borowka czernica. — Чешск. Borůwka, Čičoretka, Čičeretka, Čičeřetka, Černa jahoda, Černice (Pr.) У Slob. — Brusinky, Čičuratka, Čečerjetky. — Сербск. Borovnica. — Луж. Čorne, hórske, holanske, tuchoŕske jahody, holanska jahoda. Carnica, Čornica. — Латыш. Mellenes. — Эст. Mustikad, leeske marjad. — Финн. Mustikka, Tawallinen-Mustikka. — Корел. Мусті-ой (Олон.) — Перм. Tschoet. — Мордв. Petschitskuli. — Вотяк. Kudumalu. — Черем. Moda. — Чуваш. Chara-Sirla. — Тат. Kara-bulaga. — Вят. Тат. Кара-иликъ. — Башк. Karà-kugei, Kara-kubugei. — Остяк. Tschirtek, Sagon tschegar. — Монг. Noerr, Noerssu. — Бурят. Noergun. — Тунг. Hinnicto. Въ Сванетии — Мёльгума. — Имер. Рач. Моцви. — Вассуг. Руgyttiull. — Нѣм. Gemeine Heidelberre, Blau-, Schwarz-Bickbeere. Die Aigelbeere, die schwarze Besinge, Druidenbeere, Krausbeere, schwarze Moosbeere. — Франц. La Myrtille, Raisin des bois ou des biches, Raisin d'ours, Aireile commune; плоды — Brimbelles, Myrtilles. — Англ. Common Bilberry or Bleaberry. The little-Myrtle-like Whortleberry, Huckleberry. Ягоды употр. при поносѣ, въ сухомъ видѣ; даютъ фіолетовую краску.
Название в ботаническом словаре Анненкова: Vaccinium myrtillus L.
Фармацевтические названия из ботанического словаря Анненкова: Myrtillus з. Pseudomyrtus s. Vaccinium nigrum (Bacc.)
Цитата из ботанического словаря Анненкова:
Vaccinium Myrtillus L. Фарм. назв. Myrtillus з. Pseudomyrtus s. Vaccinium nigrum (Bacc.) Черника (повсюду въ Вел. Росс.) Черниця (Мал. Росс.) Черни́ца (Бѣлор.) и изм. Чернижникъ, Черничникъ, Черннишикъ, Чернецъ (Грод.) Чернѣга (Вол. Сарат.), Черницовъ (Гродн.) — Ягода дристуха (Твер. Пуп.) — Русин. Яфірникъ, Яфивникъ; ягоды — Яфони, Афини, Яфири. — Пол. Czernica, Borowina, czarne jagody. Borowka czernica. — Чешск. Borůwka, Čičoretka, Čičeretka, Čičeřetka, Černa jahoda, Černice (Pr.) У Slob. — Brusinky, Čičuratka, Čečerjetky. — Сербск. Borovnica. — Луж. Čorne, hórske, holanske, tuchoŕske jahody, holanska jahoda. Carnica, Čornica. — Латыш. Mellenes. — Эст. Mustikad, leeske marjad. — Финн. Mustikka, Tawallinen-Mustikka. — Корел. Мусті-ой (Олон.) — Перм. Tschoet. — Мордв. Petschitskuli. — Вотяк. Kudumalu. — Черем. Moda. — Чуваш. Chara-Sirla. — Тат. Kara-bulaga. — Вят. Тат. Кара-иликъ. — Башк. Karà-kugei, Kara-kubugei. — Остяк. Tschirtek, Sagon tschegar. — Монг. Noerr, Noerssu. — Бурят. Noergun. — Тунг. Hinnicto. Въ Сванетии — Мёльгума. — Имер. Рач. Моцви. — Вассуг. Руgyttiull. — Нѣм. Gemeine Heidelberre, Blau-, Schwarz-Bickbeere. Die Aigelbeere, die schwarze Besinge, Druidenbeere, Krausbeere, schwarze Moosbeere. — Франц. La Myrtille, Raisin des bois ou des biches, Raisin d'ours, Aireile commune; плоды — Brimbelles, Myrtilles. — Англ. Common Bilberry or Bleaberry. The little-Myrtle-like Whortleberry, Huckleberry. Ягоды употр. при поносѣ, въ сухомъ видѣ; даютъ фіолетовую краску.
Страница в монографии Ambrosini: 368
Комментарий:
В монографии Amrosini нет эпитета sylvestris, который, возможно, самопридуманный.
В монографии Amrosini нет эпитета sylvestris, который, возможно, самопридуманный.
Дмитрий Сластунов, 27.01.2022 02:30