LE 01125227 - 127
LE 01125227 - macro 1
LE 01125227 - macro 2
LE 01125227 - macro 3
AMB_Phytolog_000200
Перетащите файлы для загрузки
LE 01125227 - 127
LE 01125227 - macro 1
LE 01125227 - macro 2
LE 01125227 - macro 3
AMB_Phytolog_000200№127 — LE 01125227
Carrum cumine.
Carum carvi L. det. Леострин А. В.
Актуальный род: Carum
Актуальное семейство: Apiaceae
Современное русское название: Тмин обыкновенный
Современные английские названия: Caraway
Современные немецкие названия: Wiesen-Kümmel
Актуальное семейство: Apiaceae
Современное русское название: Тмин обыкновенный
Современные английские названия: Caraway
Современные немецкие названия: Wiesen-Kümmel
Описание растения:
Двулетнее или многолетнее растение со стержневым корнем; стебель прямой, голый, до 70 см выс.; прикорневые листья длинночерешковые, стеблевые — короткочерешковые, полувлагалищные, пластинки узкотреугольные, дважды-трижды перисторассеченные, расположены очередно; соцветие — сложный зонтик с неравными лучами зонтика, оберток и оберточек нет, цветки мелкие, белые; плоды эллиптические, голые, распадающиеся на два серповидно изогнутых полуплодика (мерикарпия), содержат ароматные, эфирные масла. Цветет в июне–июле. В МО обычно по сухим лугам, опушкам лесов, придорожным склонам.
Анненков: 87. Pharm.: Carvum s. Cuminum pratense.
Фитонимы. Тмин, тмін, кмин, ти́мон, тиман, тимин, те́мьян, тимьян, кмен. — Анис, анис полевой, анис дикий, га́нус, анист полевой. — Козловка. — Королек. — Хреновица. — Чернушка.
«Семена (Sem. Carvi s. Cari s. Cumini pratensis) имеют возбуждающее свойство. Из них приготовляется ликер — Кюммель.»
Английское название тмина «Caraway», немецкое «Wiesen-Kümmel» («луговой кюммель»).
Частота в Московской области: обычно
Цветение в Московской области (месяцы): 06-07
Экология в Московской области: Луга, придорожные луговины, опушки лесов.
Цветение в Московской области (месяцы): 06-07
Экология в Московской области: Луга, придорожные луговины, опушки лесов.
Ядовитость: не ядовит
Страницы в ботаническом словаре Анненкова: 87
Название в ботаническом словаре Анненкова: Carum carvi L.
Фармацевтические названия из ботанического словаря Анненкова: Carvum s. Cuminum pratense
Цитата из ботанического словаря Анненкова:
Carum Carvi L. Фарм. назв. Carvum s. Cuminum pratense. Анисъ полевой, Анисъ дикій. Анисъ (въ бол. ч. Росс.) Га́нусъ, Анистъ полевой (Твер.) Гу́ньба[1] (Волог. Пет.) Гонеба́ (Олон. ошиб.) Козловка (Нижег.) Королекъ (Палимс. съ пол.) Тминъ (Вел. Росс.) Тмінъ (Малор.) Кминъ (Бѣлор. Сл. Hoc.) Ти́монъ, Тиманъ, Тиминъ (Вят.) Те́мьянъ, Тимьянъ (Даль). Кмѣнъ. Хрѣновица (Полт. весьма сомнит.) Чернушка (Курск. сомнит.) — Самог. Kwina. — Пол. Anyz polny, Karol, Karuj, Kmjn. Кминекъ (Мик.) — Чешск. Kmin. — Сербск. Kumin, Timon, Kmin. — Луз. Korwejda, Kimjelička. — Латыш. Kimmenes, Kehrmelles. — Эст. Köömnid, Köömlid. — Финн. Kumina. — Молд. Шимбру ди гредины. — Груз. Зира, Дзираки, Квліави (Эрист.) — Арм. Кемонъ, Чамакъ. — Тат. Жира. — Мордв. Мокш. и Эрз. Анись? — Нѣм. Gemeiner Kümmel, Wiesen-, Feld- od. Schwarzkümmel. Der Brodkümmel, die Carve, Feldkümmel, Fischkümmel, Wilde Kümmel. — Франц. Carvi, Cumin des près, Anis de Vosgues. — Англ. Caraway. Carraway. Сѣмена (Sem. Carvi s. Cari s. Cumini pratensis) имѣютъ возбуждающее свойство. Изъ нихъ приготовляется ликеръ — Кюммель. Примѣчанія 1. Гуньбой наз. мелкая сыпь во рту у грудныхъ младенцевъ, или молочница (Даль). Названіе Гуньба этому растенію приписывается неправильно, такъ какъ по сличеніи разныхъ стар. рукописей этимъ именемъ слѣдуетъ называть Melilotus coerulea.
Название в ботаническом словаре Анненкова: Carum carvi L.
Фармацевтические названия из ботанического словаря Анненкова: Carvum s. Cuminum pratense
Цитата из ботанического словаря Анненкова:
Carum Carvi L. Фарм. назв. Carvum s. Cuminum pratense. Анисъ полевой, Анисъ дикій. Анисъ (въ бол. ч. Росс.) Га́нусъ, Анистъ полевой (Твер.) Гу́ньба[1] (Волог. Пет.) Гонеба́ (Олон. ошиб.) Козловка (Нижег.) Королекъ (Палимс. съ пол.) Тминъ (Вел. Росс.) Тмінъ (Малор.) Кминъ (Бѣлор. Сл. Hoc.) Ти́монъ, Тиманъ, Тиминъ (Вят.) Те́мьянъ, Тимьянъ (Даль). Кмѣнъ. Хрѣновица (Полт. весьма сомнит.) Чернушка (Курск. сомнит.) — Самог. Kwina. — Пол. Anyz polny, Karol, Karuj, Kmjn. Кминекъ (Мик.) — Чешск. Kmin. — Сербск. Kumin, Timon, Kmin. — Луз. Korwejda, Kimjelička. — Латыш. Kimmenes, Kehrmelles. — Эст. Köömnid, Köömlid. — Финн. Kumina. — Молд. Шимбру ди гредины. — Груз. Зира, Дзираки, Квліави (Эрист.) — Арм. Кемонъ, Чамакъ. — Тат. Жира. — Мордв. Мокш. и Эрз. Анись? — Нѣм. Gemeiner Kümmel, Wiesen-, Feld- od. Schwarzkümmel. Der Brodkümmel, die Carve, Feldkümmel, Fischkümmel, Wilde Kümmel. — Франц. Carvi, Cumin des près, Anis de Vosgues. — Англ. Caraway. Carraway. Сѣмена (Sem. Carvi s. Cari s. Cumini pratensis) имѣютъ возбуждающее свойство. Изъ нихъ приготовляется ликеръ — Кюммель. Примѣчанія 1. Гуньбой наз. мелкая сыпь во рту у грудныхъ младенцевъ, или молочница (Даль). Названіе Гуньба этому растенію приписывается неправильно, такъ какъ по сличеніи разныхъ стар. рукописей этимъ именемъ слѣдуетъ называть Melilotus coerulea.
Страница в монографии Ambrosini: 138
Дмитрий Сластунов, 15.01.2022 04:30