Актуальный род: Myosurus Актуальное семейство: Ranunculaceae Современное русское название: Мышехвостник малый Современные английские названия: Mousetail Современные немецкие названия: Mäuseschwänzchen
Описание растения:
Однолетнее растение-эфемер до 15 см выс.; листья мясистые, узколанцетные или линейные, собраны в прикорневую розетку; пазушные цветки многочисленные, на удлиняющихся цветоножках, цветки 5–8 мм в диам., околоцветник двойной зеленовато-желтый, чашелистики со шпорцем при основании, цветоложе при созревании плодов сильно вытягивается (что отражено в названии рода: μῦς — мышь, οὐρά — хвост); плод — многоорешек. Цветет в мае–июне. В МО чаще в северной половине на пашнях, полях, берегах рек, вдоль дорог.
Анненков: 220. Pharm.: Cauda murina.
Фитонимы. Мышняк, хвост мыший, мышатник.
Английское название — «Blood-strange» (букв. «странная кровь»); другое английское название «Mouse-tail» и немецкое «Mäuseschwänzchen» — кальки с актуального научного названия.
Частота в Московской области: нечасто Цветение в Московской области (месяцы): 04-05 Экология в Московской области: Пашни, поля, берега рек, вдоль дорог.
Страницы в ботаническом словаре Анненкова: 220 Название в ботаническом словаре Анненкова:Myosurus minimus L. Фармацевтические названия из ботанического словаря Анненкова: Cauda murina Цитата из ботанического словаря Анненкова: Myosūrus minimus L. Ranuncul. I. 25. Mys, мышь, ura — хвостъ. Фарм. назв. Cauda murina. Мышнякъ (Двиг.) Хвостъ мышій (Кондр.) Мышатникъ (Горн.) всѣ перев. и иск. сост. — Пол. Ukwap drobny (Ков.) Mysiurek, Mysi ogon. — Чешск. Mišenka (Op.) Mysi ocásek. Ocáska (Slob.) — Сербск. Malorepka, Mišji rep. — Самог. Musu zôle. — Финн. Hiirenhäntä. Viilaruoho. — Нѣм. Mäuseschwänzchen (род.) Tausendkorn, Herrenzippel Kummelzellen. — Франц. Myosure nain, La Ratoncule, Queue de sonris. — Англ. Blood-strange. Mouse-tail.