LE 01125201 - 101
LE 01125201 - macro 1
LE 01125201 - macro 2
LE 01125201 - macro 3
LE 01125201 - macro 4
AMB_Phytolog_000597
Перетащите файлы для загрузки
LE 01125201 - 101
LE 01125201 - macro 1
LE 01125201 - macro 2
LE 01125201 - macro 3
LE 01125201 - macro 4
AMB_Phytolog_000597№101 — LE 01125201
Cervicaria minor
Campanula glomerata L. det. Леострин А. В.
Актуальный род: Campanula
Актуальное семейство: Campanulaceae
Современное русское название: Колокольчик скученный
Современные английские названия: Dane's blood
Современные немецкие названия: Büschel-Glockenblume
Актуальное семейство: Campanulaceae
Современное русское название: Колокольчик скученный
Современные английские названия: Dane's blood
Современные немецкие названия: Büschel-Glockenblume
Описание растения:
Многолетнее растение с прямостоячими побегами до 70 см выс.; прикорневые листья черешковые, продолговато-яйцевидные, стеблевые — сидячие; все растение голое, иногда с редким опушением; цветки в плотных соцветиях в пазухах верхних стеблевых листьев; венчики фиолетовые; плод — коробочка, открывающаяся отверстием у основания. Цветет с июня до августа. В МО обычно по лугам, полянам, придорожным луговинам и светлым лесам.
Анненков: 80. Pharm. Cervicaria minor (Fol.).
Фитонимы. Приточная трава (Моск.), приточник. — Колокольчик полевой, колокольчик луговой, колокольчик боровой, колокольчик лесной, колокольчик олений. — Иванова голова, ивановы цветы. — Подплес, подплешник. — Скучник, скучень. — Адамова голова. — Глазовая. — Звонок. — Синий зверобой. — Кокушечник. — Мышиная трава. — Сказитник. — Страхополох. — Христов посох. — Шишебарник.
«Все растение употребляют в народной медицине от укушения бешеными животными. В Пермской губ. пьют от головной боли. В Воронежской губ. от лихорадки принимают порошок, а также от сипоты и хриплости голоса.»
Английское название — «Dane's blood» («кровь датчанина»); немецкое «Büschel-Glockenblume» аналогично актуальному научному названию (нем. Büschel — пучок, связка).
Частота в Московской области: обычно
Цветение в Московской области (месяцы): 06-08
Экология в Московской области: Луга, поляны, придорожные луговины, светлые леса.
Цветение в Московской области (месяцы): 06-08
Экология в Московской области: Луга, поляны, придорожные луговины, светлые леса.
Ядовитость: не ядовит
Страницы в ботаническом словаре Анненкова: 80
Название в ботаническом словаре Анненкова: Campanula glomerata L.
Фармацевтические названия из ботанического словаря Анненкова: Cervicaria minor (Fol.)
Цитата из ботанического словаря Анненкова:
Campanula glomerata L. Фарм. назв. Cervicaria minor (Fol.) Глазовая (Олон.) Адамова голова (Влад.) Иванова голова (Могил.) Ивановы цвѣты (Мог.) Звонокъ (Могил.) Синій звѣробой (Волог.) Колокольчикъ полевой, луговой, боровой, лѣсной, оленій (разн.) Кокушечникъ (Кал.) Приточникъ, Приточная трава (Моск. Дв.) Подплѣсъ (Ряз.) Подплешникъ (Орл.) Сказитникъ (Малор. Рог.) Скучникъ (Черн.) Скучень (Малор.) Страхополохъ (Волын.) Мышиная трава (Твер. Рупр.) Христовъ посохъ (Волог.) Шишебарникъ (Перм. Клеп.) Въ Рук. Рупр. есть слѣд. назв.: Весчанницъ (Мог.) Віолле (Арх.) Голубянка (Олон.) Иванъ и Марья (Новг.) Зубчатка (Нижег.) Плывунъ (Влад.) Дикій репейникъ (Нижег.) Шалфей полевой (Минск.) Ришточникъ (Могил.) Чирятокъ (Курск.) Куриная слѣпота (Вор.) — которыя желательно провѣрить. — По Самог. Gelta. — Нѣм. Das Berghalskraut, die Buschglocke, das kleine Halskraut, die Wiesenschelle. Zäpfleinkraut. Все растеніе употр. въ народн. медиц. отъ укушенія бѣшеными животными. Въ Пермск. губ. пьютъ отъ головной боли. Въ Вор. губ. отъ лихорадки принимаютъ порошокъ, а также отъ сипоты и хриплости.
Название в ботаническом словаре Анненкова: Campanula glomerata L.
Фармацевтические названия из ботанического словаря Анненкова: Cervicaria minor (Fol.)
Цитата из ботанического словаря Анненкова:
Campanula glomerata L. Фарм. назв. Cervicaria minor (Fol.) Глазовая (Олон.) Адамова голова (Влад.) Иванова голова (Могил.) Ивановы цвѣты (Мог.) Звонокъ (Могил.) Синій звѣробой (Волог.) Колокольчикъ полевой, луговой, боровой, лѣсной, оленій (разн.) Кокушечникъ (Кал.) Приточникъ, Приточная трава (Моск. Дв.) Подплѣсъ (Ряз.) Подплешникъ (Орл.) Сказитникъ (Малор. Рог.) Скучникъ (Черн.) Скучень (Малор.) Страхополохъ (Волын.) Мышиная трава (Твер. Рупр.) Христовъ посохъ (Волог.) Шишебарникъ (Перм. Клеп.) Въ Рук. Рупр. есть слѣд. назв.: Весчанницъ (Мог.) Віолле (Арх.) Голубянка (Олон.) Иванъ и Марья (Новг.) Зубчатка (Нижег.) Плывунъ (Влад.) Дикій репейникъ (Нижег.) Шалфей полевой (Минск.) Ришточникъ (Могил.) Чирятокъ (Курск.) Куриная слѣпота (Вор.) — которыя желательно провѣрить. — По Самог. Gelta. — Нѣм. Das Berghalskraut, die Buschglocke, das kleine Halskraut, die Wiesenschelle. Zäpfleinkraut. Все растеніе употр. въ народн. медиц. отъ укушенія бѣшеными животными. Въ Пермск. губ. пьютъ отъ головной боли. Въ Вор. губ. отъ лихорадки принимаютъ порошокъ, а также отъ сипоты и хриплости.
Страница в монографии Ambrosini: 535
Комментарий:
В монографии Ambrosini - Trachelium minus.
В монографии Ambrosini - Trachelium minus.
Дмитрий Сластунов, 15.01.2022 04:28