От кунсткамеры к травопознанию - Гербарий Абрахама Энса

Polium; montanum; luteum. C.B.P. 220. M.H. 3. 355. Boerh. 1. p. 183. N 2. Polium, montanum, III. Clus.H. 361. Polium. Dod. p. 283. Polium luteum. Lob.Jc. 487.

Polium; pyrenaicum, supinum hederae terrestris folio. T. 206. Boerh. 1. p. 184. N 5. An Chamaedrys montis Sumani. J.B. 3. 289.?

Polygala; vulgaris. C.B.P. 215. Boerh. 1. p. 236. N 1. Polygala, tetrapetala, siliculosa, bicapsularis, longo et angusto folio, minor. M.H. 2. 326. Polygala, vulgaris, minor. H. 324. Flos ambervalis. Dod. 253. Polyganon multis. J.B. 3.386. Polygalon, flore caeruleo. H.Eyst.Vern. O. 6. F. 11. Fig. 2.

Polygala

Polygala8 alba. Tabern.Jc. 831. Boerh. 1. p. 236. N 3.

Polygala

Polygonatum; latifolium; vulgare. C.B.P. 303. Boerh. 2. p. 63. N 1. Polygonatum, vulgo Sigillum Salamonis. J.B. 3. 529. Polygonatum vulgatius. H.Eyst.Vern. F. 13. Fig. 2. cauliculis viridibus.

Polygonatum; angustifolium; non ramosum. C.B.P. 303. Boerh. 2. p. 64. N 7. Polygonatum, angustifolium. J.B. 3. 531. Polygonatum, alterum. Dod. p. 345.

Polygonatum ramosum perfoliatum luteum alpinum. Just. Barr. 59. T. 716. Corn.Canad. 38. T. 39. Uvularia. Linn.H.Cliff. 121.

Polygonum

Polygonum; oblongo; angusto, folio. C.B.P. 281. M.H. 2. 591. Boerh. 2. p. 88. N 2. Polygonum, angustifolium. J.B. 376.

Polygonum; latifolium. C.B.P. 281. M.H. 2. 591. Boerh. 2. p. 88. N 1. Polygonum, sive Centinodia. J.B. 3. 374. Polygonum, Mas. Dod. 113.

Polypodium senfibile; aut polypodium Virginianum. Munt.H. 289. 290. Jc. et descr. Boerh. 1. p. 25. N 3. Herba viva, foliis polypodii. C.B.P. 359. Filix indica, osmundae facie. Bod. a Stap.in.Theoph. 320. Polypodium Virginianum, osmunda facie tenerius. M. H. 3. 563. descr. & Tab. 11. post. 596. Filix indica, polypodii facie. Mentzel. Filix indica, vel herba viva, foliis polypodii. Sim.Pauli. Filix, seu polypodium Jndianum, foliis profunde sinuatis, marrubii aquatici æmulis. Plukn. Alm. 153. Phyt. T. 30. F. 3.

Оноклея чувствительная, папоротник, произрастающий на востоке США, юго-востоке Канады и в Восточной Азии, в том числе на Дальнем Востоке России. Описан из Вирджинии (США). Видовой эпитет «чувствительная» указывает на быстрое отмирание вегетативных и спороносных листьев растения после первых осенних заморозков. Этот влаголюбивый папоротник декоративен, выращивается в садах и парках стран с подходящим климатом.

Polypodium Cambro-Britannicum; pinnulis ad margines laciniatis. Raj.H. 137. Boerh. 1. p. 25. N 4. Filix, amplissima, lobis foliorum laciniatis, Cambrica. Plukn.Phytogr. T. XXX. F. 1.

Polypodium vulgare. C.B.P. 359. Boerh. 1. p. 24. N 1. Polypodium. J.B. 3. 746. Polypodium majus. Dod. p. 464. M.H. 3. 562. et Fig. F. 2. post. 596.

Дербянка колосистая (Rippenfarn -нем.) - папоротник горных лесов Западной Европы, Малой Азии, Кавказа, Южных Курил, Японии, Алеутских островов и западного побережья Северной Америки. В Гарце, где собрал ег Энс, он растет на влажной почве под пологом буковых лесов с пихтой, на равнинах и всхолмлениях с выходами песчаников.

Populago; flore majore. T. 273. Boerh. 1. p. 298. N 1. Caltha, palustris, flore simplici. C.B.P. 276. H.Eyst.Hyem. F. 4. F. 2. Caltha palustris. J.B. 3. 470. Dod. p. 598. Caltha, palustris, vulgaris. Clus.H. CXIV. Pseudo-Helleborus ranunculoides, pratensis, rotundifolius, simplex. M.H. 3. 461.

Populago; flore pleno. T. 233. Boerh. 1. p. 298. N 2. Caltha, palustris, flore pleno. C.B.P. 276. Clus.H. CXIV. Caltha, palustris, flore multiplicato. J.B. 3. 470. Caltha, palustris, flore multiplici. H.Eyst.Vern. O. 7. F.5. Fig. 1. Pseudo-Helleborus ranunculoides, pratensis, rotundifolius, multiplex. M.H. 3. 461.

Populo similis Arbor; altera. C.B.P. 430. Tacamahaca ibid. Boerh. 2. p. 211. № 5.

Populus; nigra. C.B.P. 429. Dod. p. 836. Lob.Jc. 194. 2. Boerh. 2. p. 211. N 3. Populus, nigra, [vernacular]. J.B. 1. 8. 155.

Populus foliis ovatis, acutis, serratis. Gmelin.Flora.Sibirica. p. 152. Tab. 33. Accepi Petropoli. 1747. A. Ens. M.D.

Populus; tremula

Populus foliis cordatis crenatis. Linnaei.H.Cliff. 460. Populus nigra, folio maximo, gemmis balsamum odoratissimum fundentibus Catesb.Ornith. 34. T. 34.

Populus; alba; minoribus foliis. C.B.P. 429. Boerh. 2. p. 211. N 2. Lob.Jc. 193. 2. Populus, alba, folio minore. J.B. 1. 8. 160.

Porophyllon foliis ellipticis. Linn.H.Cliff. [494].

Portulaca; sativa; latifolia, foliis flavis. M.H. 2. 570. Boerh. 1. p. 220. N 2. Portulaca, sativa, latifolia, flavescens, sive foliis aureis. H.R.Par.

Portulaca; curassavica; folio capparidis. Par.Bat. 213. Boerh. 1. p. 220. N 6.

Portulaca; latifolia; sativa. C.B.P. 288. Boerh. 1. p. 220. N 1. M.H. 2. 570. Portulaca, hortensis, latifolia. J.B. 3. 678. Portulaca sativa. Dod. p. 661. H.Eyst. Aest. O. 12. F. 3. F. 1.

Potamogeiton; caule compresso; folio graminis canini. Raj.Syn. 61. Hist. 189

Potamogeiton; foliis latis, splendentibus. C.B.P. 193. Boerh. 1. p. 197. N 2. Potamogeton, altera, Dodonaei. J.B. 3. 778. Potamogeton, tertia. Dod. p. 582. Potamogeton perfoliatum. Raj.Syn. 61.

Potamogeiton; foliis crispis, conjugatis. Boerh. 1. p. 197. N 4. Potamogeton; foliis crispis, sive lactuca ranarum. C.B.P. 193. Potamogiton, seu fontalis, media, lucens. J.B. 3. 777. Tribulus, aquaticus, minor alter. Clus.H. CCLI

Potamogeiton; seu fontalis crispa; foliis alternis; cauliculis compressis. Boerh. 1. p. 197. N 5. Potamogeiton, seu fontalis crispa. J.B. 3. 778. Tribulus aquaticus minor. Clus.H. CCLII

Potamogeiton, aquis immersum; folio pellucido, lato. oblongo, acuto. Raj.Syn. 61. Boerh. 1. p. 197. N 6. Potamogeiton, foliis, splendentibus, angustis. C.B.P. 193. Potamogeiton, alterum. Dod.Belg. 923

Potamogeiton; ramosum; angustifolium. C.B.P. 193. Prodr. 101. J.B. 3. 778. Boerh. 1. p. 197. n 11.

Potamogeton; rotundifolium. C.B.P. 193. Raj.Syn. 60. Boerh. 1. p. 196. N 1. Potamogeton, rotundiori folio. J.B. 3. 776. Potamogeton, I. Lugd. 1007. Potamogeton spicata. Tab.Jc. 739.

Potamogeton; foliis pennatis. T. 233. Boerh. 1. p. 197. N 10. Millefolium, aquaticum, pennatum, spicatum. C.B.Prodr. 73. M.H. 3. 622. Millefolium, pennatum, aquaticum. J.B. 3. 783.

Primula veris; constantinopolitana; flore flavescente. T. 126. Boerh. 1. p. 199. N 9.

Primula veris; Constantinopolitana; flore dilute purpureo. T. 125. Boerh. 1. p. 199. N 4.

Primula Veris; umbellata; odorata; pratensis. Flor.2. 86. Boerh. 1. p. 199. N 1. Primula Veris, odorata, flore luteo, simplici. J.B. 3. 495. Primula Veris, flavo flore, elatior. Clus.H. 301. Primula Veris, major, floribus luteis, odoratis. Dod. p. 147. Verbasculum, pratense, odoratum. C.B.P. 241. M.H. 2. 554. Primula Veris, flore luteo. H.Eyst.Hyem. F. 4. F. 5. Herba paralysis, vulgaris Trag.

Primula

Primula

Primula

Primula foliis glabris ovatis supra ex serrato dentalis, umbellis paucifloris.

Primula foliis rugosis hirsutis ex cordato ovatis, obtuse crenatis, sinuatis.

Первоцвет мучнистый— растение с мучнистым светлым налетом, особенно на нижней поверхности листа и на чашечке, венчик бледно-лиловый или розовый. Евразиатский бореальный вид,обитающий на сырых лугах, лесных луговинах, ключевых болотах, зарослях кустарников. В окрестностях Петербурга, откуда происходит растение полученное Энсом, этот вид становится редким.

Первоцвет весенний, баранчики. Многолетнее растение с розеткой прикорневых листьев, чашечка с притупленными или острыми зубцами, венчик желтый, при сушке зеленеющий. Березняки, осинники, в лиственных лесах по светлым местам, полянам. По всей Европе, исключая субарктику и Средиземноморский регион

Brunella; hyssopifolia. C.B.P. 261. Boerh. 1. p. 169. N 6. Prunella angustifolia. J.B. 3. 430. Prunella, angustifolia, integra, hirsutior. M.H. 3. 364.

Prunella; folio non dissecto et eleganter variegato

Brunella; folio laciniato; flore albo. H.R.Par. Boerh. 1. p. 169. N 5. Prunella, flore albo, parvo, folio laciniato. J.B. 3. 419. Prunella, II, non vulgaris, albo flore. Clus.H. XLIII.

Prunus; fructu cerei coloris. T. 622. Boerh. 2. p. 241. N 2. Pruna coloris cerae ex candido in luteum pallescente