Lychnis; quae Been album vulgo. C.B.P. 205. Boerh. 1. p. 211. N 27. Been album, Officinar. J.B. 3. 356. Been album, sive polemonium. Dod. p. 172. Lychnis, sylvestris, flore albo. H.Eyst.Aest O. 1. F. 5. Fig. 3. Melandryum Plinii, quorumdam. Clus.H. 293. Papaver spumeum. Lob.Observ. 184. Lychnis sylvestris, perennis, quae Been album vulgo. M.H. 2. 535. Flore albo [vernacular - 2]
Lychnis; frutescens; myrtifolia; Been albo similis. C.B.P. 205. Boerh. 1. p. 212. N 33. Behen albo Officinarum similis planta, sempervirens. J.B. 3. 357. Ocymastrum fructicosum. Camer. Jc. XXXIII. Saponaria, frutescens, acutis foliis, ex Sicilia. Bocc.Rar. 58
Lychnis; supina; Sicula; calice amplissimo, striato. T. 337. Boerh. 1. p. 211. N 23. Lychnis, speciosissima, flore aquate purpureo, granatina, seu saturate rubra nubecula, per medium segmentato.
Lycoperdon; vulgare. T. 563. Boerh. 1. p. 15. №1. Fungus, rotundus, orbicularis. C.B.P. 374. Fungus orbicularis. Dod. p 484. Fungus pulverulentus, dictus Crepitus Lupi. J.B. 3. 848. Bovist. Officin. A. Ens. Doctor.
Комментарий:
Дождевик мягкий. Энс приводит название "Crepitus Lupi" ("волчий хруст"). Родовая принадлежность образца базидиомицета (род Lycoperdon P. Micheli) сомнений не вызывает. Микроскопический анализ фрагмента плодового тела выявил характерные шаровидные буроокрашенные базидиоспоры с бородавчатой орнаментацией 4.5-5.3 мкм в диаметре и скелетные гифы со следами ветвления (придаточные ветви коллапсировали во время хранения образца в гербарии). О видовой принадлежности можно судить по характеру экзоперидия. Он буровато-каштановой окраски, гладкий до мелкозернистого, при просмотре с использованием бинокулярного стереоскопического микроскопа (МБС-5) можно обнаружить, что отдельные гранулы образованы мелкими сросшимися шипиками. По окраске старого экзоперидия вид можно смешать с Lycoperdon perlatum Pers.: Pers., который отличается более мощно развитой базальной стерильной частью плодового тела и более мощными коническими, при этом далеко отстоящими друг от друга шипами, следы которых остаются на старом экзоперидии.