От кунсткамеры к травопознанию - Гербарий Абрахама Энса

[no text]

Astragaloïdes; Lusitanica. T. 399. Boerh. 2. p.46. № 1. Astragalus, Boeticus. Clus.H. CCXXXIV. Astragalus, Boeticus, lanuginosus, radice amplissima. C.B.P. 351. Astragalus, forte lanuginosus; Baeticus. J.B. 2. 340. Orobus, sylvaticus, et Baeticus, lanuginosus, radice amplissima. M.H. 2. 96.

Astragalus

Astragalus [vernacular]

Astragalus Glyzyphyllos

Astragalus perennis non repens, flore e viridi flavescente

Astragalus

Astragalus; Orientalis; foliis Viciae

Астранция большая. Многолетнее растение с крупными, окрашенными листками обертки. Цветки в простых зонтиках. Плод почти вальковатый, мерикарпии с тонкимиребрами, покрытыми бородавками. Западноевропейско -кавказский вид обычный на лугах среднего горного пояса.

Atraphaxis inermis, foliis undulatis. Linnaei.H.Cliff. 137. Arbuscula afra repens, folio ad latera crispo, ad Polygona relata. Boerh. 2. p. 263. Dill.Elth. 36. T. 32. f.36.

Atriplex; latifolia; sive Halimus; fruticosus; latifolius. M.H. 2. 607. Boerh. 2. p. 89. № 9. Halimus. H.Eyst.Aut. O. 11. F. 2. Fig. 2. Halimus, latifolius, sive fruticosus. C.B.P. 120. Halimus, I. Clus.H. 53. J.B. I. 227. Portulaca, marina. Dod. p. 771.

Atriplex; angustissimo, et longissimo; folio. H.L. Boerh. 2. p. 89. № 6.

Atriplex sylvestris lappulas habens C.B.

Atriplex; hortensis; rubra. C.B.P. 119. M.H. 2. 606. Boerh. 2. p. 89. № 2. Atriplex, rubra hortensis. J.B. 2. 970. Atriplex, hortensis. Dod. p. 615.

Лебеда садовая - популярное огородное растение в XVIII в. Молодые листья использовались для салатов (подобно шпинату), высушенные и размолотые в качестве примеси добавлялись в муку при хлeбопечении, семена употреблялись как средство от диареи и рвотное, а в народной медицине для лечения желтухи. Красильное (синяя краска). В настоящее время изредка встречается как сорное в поселках и на залежах.

[no text]

Atriplex; maritima; laciniata. C.B.P. 120. M.H. 2. 607. Boerh. 2. p. 89. № 7. Atriplex, maritima. J.B. 2. 974. Dod. p. 615.

Atriplex; Orientalis; frutex aculeatus, flore pulchro. T.Cor. 38.

Atriplex maritima, angustissimo folio. M.H. 2. 608.

Atriplex; sylvestris; annua; folio deltoide, triangulari, sinuato, et mucronato, hastae cuspidi simili. M.H. 2. 607. Boerh. 2. p. 89. № 4. Atriplex folio hastato, seu deltoide. M.H.R.Bloes. Atriplex, sylvestris, procumbens, rubra, folio triquetro. H.R. Par.

Atriplex

Atriplex; angusto, oblongo, folio. C.B.P. 119. M.H. 2. 607. Boerh. 2. p. 89. № 5. Atriplex, angustifolia, vulgaris, cum folliculis. J.B. 2. 973. Atriplex, sylvestris, humillima. Dod. p. 615.

Atriplex; hortensis; nigricans; C.B.P. 119. M.H. 2. 606. Boerh. 2. p. 89. № 3.

Chenopodio-Morus; minor. Boerh. 2. p. 91. Atriplex, Mori fructu, minor, seu fragisera minor. M.H. 2. 604. Atriplex, sylvestris, Mori fructu. C.B.P. 119. Atriplex, sylvestris, baccifera. Clus.H. CXXXV.

Aurantium curassavicum

Aurantium; crispo folio, elegantissime variegato. Boerh. 2. p. 239. № 4ю

Aurantium

Airicula Ursi; flore magno, pleno, flavo. H.L. Boerh. 1. p. 200. № 18.

Auricula ursi; minima; flore rubro. Boerh. 1. p. 201. № 27. Primula veris, angustifolia, rubra. H.Eyst.Vern. O. 7. F. 4. Fig. 4.

Auricula ursi

Auricula ursi, flore violaceo, umbone flavescente

Auricula Ursi

Auricula ursi; flore purpureo.H.Eyst. Vern. O.1. F. 2. Fig. 2. Boerh. 1. p. 200. № 2

Auricula ursi; flore magno, atro-purpureo, holoserico, simplici, umbone candido, amplissimo. H.L. Boerh. 1. p. 200. № 4.

Auricula ursi; flore luteo.J.B. 3. 499. H.Eyst.Vern.O. 1. F. 2. Fig. 3. Clus.H. 302. Boerh. 1. p. 200. № 1. Auricula ursi, lutea. H.L. Sanicula, Alpina, lutea. C.B.P. 242. M.H. 2. 557. Alisma, sive Damasonium, Dioscoridis. Col.Phytob. 1. 8. [vernacular]

https://www.google.co.il/books/edition/Fabi_Colvmnae_Lyncei_evi_accessit_vita_F/62d6M2kz5MQC?hl=ru&gbpv=1&dq=

Auricula ursi; flore magno, undulato,obsolete incarnato, umbone pallido amplissimo. H.L.

Auricula ursi; flore rubro, holoserico, umbone flavescente

Auricula ursi, flore ex flavo-fusco, umbone pallide luteo

Auricula Ursi

Auricula ursi; colore obsolete viridescente, umbone luteo.

Avena; sylvestris; pilosa; aristis recurvis. M.H. 3. 209. Boerh. 2. p. 161. № 5. Aegilops Quibusdam, aristis recurvis, sive Avena pilosa. J.B. 2. 433. Festuca utriculis lanugine flavescentibus, Agilops Dioscoridis, C.B.P. 10

Avena; vulgaris; seu alba. C.B.P. 23. Boerh. 2. p. 161. № 1. C.B.Th. 469. M.H. 3. 209. Avena alba. J.B. 2. 432. Avena. Dod. 511.

Azalea maculis ferrugineis subtus adspersa Linnaei.Flora.Lapponica. p. 56. Tab. VI. Chamaerhododendros alpina glabra. T. 604; Ledum; Alpinum, foliis ferruginea rubigine nigricantibus. C.B.P. 468.

Azedarach. Dod. p. 848. Boerh. 2. p. 236. № 1. Azedaraeth. C.B.P. 415. Arbor, Fraxini folio, flore caeruleo. C.B.P. 415. Azadaracheni Arbor. J.B. 1. 554. Pseudosycomorus. H.Eyst.Aest. O. Arb. ei Frut. F. 2. Fig. 1. Zizyphus, alba, Matthioli. Lugd. 358.

Baccharis foliis lanceolatis, superne uno alterove denticulo serratis. Linnaei.H.Cliff. 404. Arbuscula foliis nerii. Boerh. 2. p. 263.

Ballote. Matth. 825. Boerh. 1. p. 175. № 1. Marrubium, nigrum, foetidum, Ballote Dioscoridis. C.B.P. 230. M.H. 3. 3. 77. Marrubium, nigrum, sive Ballote. J.B. 3. 318. Flore purpureo

Balsamina; foemina; flore candido. H.L. Boerh. 1. p. 320. № 3.

Balsamina; foemina; flore majore, specioso.T. 418. Boerh.1. p. 320. № 6. Balsamina, foemina, foliis amplioribus, flore majore, amoene purpurascente. Schol.Bot.

Balsamine lutea s. noli me tangere virginiana floribus saturate luteis rubentibus, maculis intis notatis. Plukn.Alm. 63

Balsamine lutea; sive Noli me tangere. C.B.P. 306. T. 419. Boerh. 1. p. 320. № 1. Noli me tangere. J.B. 2. 908. H.Eyst.Aest. O. 5. F. 5. Fig. 1. Balsamina, herba impatiens, sive Noli me tangere, flore patulo, lutea. M.H. 2. 282. Balsamina altera, Noli me tangere. Col. 1. 150. Impatiens. Dod. p. 659.