От кунсткамеры к травопознанию - Гербарий Абрахама Энса

Rosmarinus; striatus; sive aureus. Park.Theatrum. 74. M.H. 3. 410. Boerh. 1. p. 180. N 2. Rosmarinus, folio variegato. T. 195,

Rosmarinus; hortensis; angustiore folio; argenteus. H.R.Par. 158. Boerh. 1. p. 180. N 3. M.H. 3. 410.

[no text]

Rubeola; latiore folio. T. 130. Boerh. 1. p. 150. N 1. Rubia, latifolia, spicata. C.B.P. 334. Rubia; spicata. Jmperat. 666. J.B. 3. 727. Rubia, spicata, cretica. Clus.H. CLXXVII. Pseudo-rubia, latifolia, spicata. M.H. 333.

Rubeola; angustiore folio. T. 130. Boerh. 1. p. 150. N 2. Rubia, angustifolia, spicata. C.B.P. 334. Prodr. 145. Pseudo-rubia, spicata, angustifolia. M.H. 3. 333.

Rubia, Tinctorum; sativa. C.B.P. 333. M.H. 3. 326. Boerh.1. p. 147. N 1. Rubia sativa. J.B. 3. 714. Rubia. Dod. p. 352. Rubia major. Clus.H. CLXXVII.

Rubia; sylvestris; aspera; quae sylvestris Dioscoridi. C.B.P. 333. M.H. 3, 326. Boerh. 1. p. 147. N 2.

Rubia prolifera Pluknetii

Rubus humilis palustris, fructu e rubro flavescente. Rudb.Jt. 9. Lapp. 99. Chamaerubus foliis ribes. Bauh.pin. 480. Rubus palustris, folio ribes. Frank.Spec. 37. Chamaemorus. Raj.Syn. 260. Chamaemorus Suevorum. Rudb.Hort. 27. Brom.Goth. 18. Chamaemorus norvegica. Lind.Wiks. 8. Chamaemora seu Morus norvegica. Scheff.Lap. 35. Morus norvegica. Till.ab. 47. Jc. 150. Rubus caule unifolio et unifloro, foliis simplicibus Linnaei.Flora.Lapponica. p. 165. Tab. V. Fig. 1.

Костяница или костяника. Петербургские ботаники XVIII в. находили это растение на территории столицы нередко: близ Екатерингофа, в районе порта, на островах Аптекарском и Каменном ("in insulis apothecaria et lapidea"), в окрестностях Славянки и Стрельне, в лесах на торфяной почве и т.д. (Ruprecht, 1860: 336). Ягоды костяники использовали для изготовлнеия морсов, варений и пастилы.

Rubus vulgaris; sive rubus fructi nigro. C.B.P. 479. Boerh. 2. p. 60. N 1. Rubus major, fructu nigro. J.B. 2. 14. 57. Rubus. Dod. p. 742.

Rubus; repens, fructu coesio. C.B.P. 479. Boerh. 2. p. 60. N 2. Rubus, minor, fructu coeruleo. J.B. 2. 14. 59. Rubus minor. Dod. 742.

Rubus; Jdaeus; spinosus; fructu rubro. J.B. 2. 59. Boerh. 2. p. 60. N 4. Rubus, I. idaeus, spinosus.

Rubus; odoratus. Cornuti. 150. Boerh. 2. p. 60. N 5.

Rubus; flore albo, pleno. H.R.Monsp. Boerh. 2. p. 60. N 6.

Rudbeckia

Rudbeckia foliis compositis integris. Royen. p. 181. N 2. Ceratocephalus virginianus, tripteris foliis laevibus, flore luteo radiato. Vaill.act. 1720. p. 327. Chrysanthemum virginianum folio acutiore laevi trifoliato, seu anagyridis folio. Moris.Hist. 3. p. 21. F. 6. F. 3.

Ruellia

Ruscus; angustifolius fructu folio innascente. T. 79. Boerh. 2. p. 63. N 1. Laurus, Alexandrina, fructu pediculo insidente. C.B.P. 304. Bonifacia, sive Bislingua. J.B. 1. 575. Hippoglossum, Laurotaxa. Col. p. 1. 165. Radix idaea, Hippoglosson. Col.Phytob. 64. H.Eyst.Vern. O. 9. F.3. Fig. 1.

Ruscus; latifolius; fructu folio insidente. T. 79. C.B.P.305. Boer. 2. p. 63. N 2. Laurus Alexandrina. J.B. 1. 574. Laurus Alexandrina, Chamaedaphne. Col. 1. 165.

Ruscus; angustifolius; fructu summis ramulis innascente. T. 79. Boerh. 2. p. 63. N 3. Laurus alexandrina, ramosa, fructu e summitate caulium prodeunte. H.R.Par et H.L.App. 681. Jc. Laurus Alexandrina, fructu longis pediculis caulibus alligato. M.H.Bloes.

Ruscus; myrtifolius; aculeatus. T. 79. Boerh. 2. p. 63. N 4. Ruscus. C.B.P. 470. J.B. 1. 579. H.Eyst.Vern. O. Arb. F. 2. Fig. Ruscum. Dod. 744.

Ruscus

Ruta; hortensis; minor; tenuifolia; foliis variegatis argenteis. Boerh. 1. p. 260. N 7.

Ruta muraria,. C.B.P. 356. Boerh. 1. p. 27. N 1. J.B. 3. 753. Dod. p. 47o. T. 541. Tab. 317. Salvia. Vitre. Lob.

Ruta

Ruta; hortensis; latifolia; arbusculae similis. C.B.P. Var. Boerh. 1. p. 260. N 2.

Ruta; major; hortensis; latifolia. M.H. 2. 507. Boerh. 1. p. 260. N 1. Ruta, hortensis, latifolia. C.B.P. 336. Ruta sativa, vel hortensis. J.B. 3. 197. Ruta, graveolens, hortensis. Dod. p. 119.

Accepi Petropoli in Russia. 1747. A. Ens. M.D.

Sabina; folio Cypressi. C.B.P. 487. Boerh. 2. p. 207. N 2. Sabina baccifera. J.B. 2.9.288. Sabina Foemina

Sabina; folio Tamarisci, Dioscondis. C.B.P. 487. Boerh. 2. p. 207. N 1. Sabina, Merilis. J.B. 1. 9. 288. Sabina. Dod. p. 854. Sabina Mas.

Можжевельник виргинский - наиболее распространенное хвойное растение восточной части Северной Америки, обитающее в различных условиях от сырых лугов и болот, до сухих горных склонов. Красноватая древесина легкая, мелковолокнистая и хрупкая. Ароматное масло, содержащееся в древесине, придает изделиям стойкий запах, который является средством от моли.

Sagitta; aquatica; major. C.B.P. 194. Boerh. 1. p. 46. N 1. Sagitta, major. J.B. 3. 790. Tab.Jc. 743. Ranunculus, palustris, folio sagittato, maximo. T. 292. Sagitaria Europaea, major. M.H. 3. 618

Salicaria; vulgaris; purpurea; foliis oblongis. T. 253. Boerh. 1. p. 221. N 1. Lysimachia, spicata, purpurea, forte Plinii. C.B.P. 246. Lysimachia, purpurea, quibusdam spicata. J.B. 2. 902. Pseudo-Lysimachium, purpureum, alterum. Dod. p. 86. Lysimachia altera. H.Eyst.Aest. O. 10. F. 7. Fig. 2. Blattaria, rubra, spicata, major, glabra, communis, folio acuto. M.H. 2. 490

Salicaria; hyssopi folio, latiore. T. 253. Boerh. 1. p. 222. N 3. Lysimachiae spicatae, purpureae affinis hyssopifolia. H.L. 397. Hyssopifolia, major, latioribus foliis. C.B.P. 218. Hyssopifolia aquatica. J.B. 3. 792. Hyssopifolia, sive gratiola minor. C.B.Prodr. 108. M.H. 3. 613.

Salicaria trifolia, caule hexagono. Tournef. 253. Lysimachia, purpurea, trifolia, caule hexagono. Spig.Jsag. 49.

Salicornia. Dod. p. 82. Boerh. 2. p. 94. N 1. Salicornia, geniculata, annua. T.Cor. 51. Kali, geniculatum, majus. C.B.P. 289. M.H. 2. 611. Cali geniculatum, sive Salicornia. J.B. 3. 704.

Salix; folio amygdalino, utrimque virente, aurito. C.B.P. 473. Boerh. 2. p. 210. N 5. Salix, spontanea, fragilis, amygdalino folio, auriculata, et non auriculata. J.B. 3. 214.

Salix; pumila; brevi angustoque folio, incano. C.B.P. 474. Boerh. 2. p. 211. N 17. Salix, humilis, repens. Lob.Jb. 138.

Salix minima; flore eleganti luteo. Boerh. 2. p. 211. N 18. An Salix, pumila, montana, folio rotundo. Raj.H. 1423? Salix, pumila, folio rotundo. J.B. 2. 8. 217.

Salix; folio eleganter variegatis.

Salix

Salix

Salix

Salix

Accepi Petropolitani. 1747

Шалфей поникающий. Чаще встречается на меловых и известняковыз обнажениях лесостепи Украины.

Salvia; perelegans; tricolor; argentea; Belgarum. H.R.Par. Boerh. 1. p. 166. N 3.

Salvia Africana; frutescens; folio scordoniae; flore violaceo. H.A. 2. 181. Boerh. 1. p. 167. N 14

Salvia; Orientalis, latifolia; absinthium redolens; flore carneo magno. Boerh. 1. p. 167. N 12. Salvia, absinthites, latifolia, flore carneo. Sher.H.