От кунсткамеры к травопознанию - Гербарий Абрахама Энса

Medica; orbiculata. J.B. 3. 384. Boerh. 2. p. 35. N 3. Medica, cochleata, major dicarpos, fructus capsula compressa, orbiculata, nigra, plana, oris crispis. M.H. 2. 152. Trifolium, cochleatum, vel scutellatum, fructu latiore, folio minuto, obtuso. C.B.P. 329. Prodr. 140. IX.

Medica; marina. Lob.Jc. 38. Boerh. 2. p. 35. N 1. Medica, lutea, gnaphalitea, marina, nostra e littore Veneto. Donat. 63. Medica, cochleata, [vernacular], capsula spinosa, minore, perennis, incana, maritima.M.H. 2. 154. Trifolium, cochleatum, marinum, sive Medica marina. J.B. 2. 383. Trifolium, cochleatum, maritimum, tomentosum. C.B.P. 329.

Medica; turbinata; magna. J.B. 2. 385. J.B. 2. 385. Boerh. 2. p. 35. N 6. Trifolium, cochleatum, turbinatum, sive fructu compresso, oblongo. C.B.P. 329. Medica, cochleata, major, [vernacular], fructus capsula turbinata rugoso. M.H. 2. 153.

Medica

Medica; major erectior; floribus purpurascentibus. J.B. 2. 382. Boerh. 2. p. 34. N 1. Trifolium, siliqua cornuta, sive Medica. C.B.P. 330. Medica, legitima. Clus.H. CCXLII. Medica, sativa, siliqua cornuta, magis tortili. M.H. 2. 158. Foenum Burgundicum. Lob.

Jnveni in Ukrainia. 1748. A. Ens. Doctor

Medicago; trifolia; frutescens; incana. T. 412. Boerh. 2. p. 35. N 1. Cytisus, incanus, siliquis falcatis. `C.B.P. 389. Cytisus, siliqua incurva, folio candicante. J.B. 1. 367. Cytisus, ut aestimatur. Dod. p. 569. Medica, frutescens, incana, seu trifolium frutescens, incanum, siliqua falcata plana. M.H. 2. 158. Cytisus Galeni, Maranthae, cornutus. H.Eyst.Vern. O. Arb. et Frut. F. 12. Fig. 2.

Melampyrum, luteum, latifolium. C.B.P. 234. M.H. 3. 429. Boerh. 1. p. 236. N 2. Melampyrum, sylvaticum, flore luteo, sive Satureja, lutea, sylvestris. J.B. 3. 441. Parietaria, sylvestris, secunda. Clus.H. XLIV. Parietaria sylvestris. H.Eyst.Aest. O. 12. F. 2. Fig. 2.

Марьянник дубравный, Иван да Марья - русское название приводится во "Flora Ingrica" ( : 91), отмечаемый как обычное растение лугов и рощ Екатерингофа, здесь же упоминается и как лекарственное. Способ употребления был следующий : "Делать к голове примочку, составленную их ржаной каши, и из трав меркуриальной и Ивана да Марьи" (Пельский, 1803, 1: 14).

Чернушка дамасская, "девица в зелени" - однолетнее растение с шиловидными долями дважды- трижды перисторассеченных листьев, верхние листья сближены под цветком и окружают его в виде значительно превышающего цветок покрывала. Мелкие черные морщинистые семена содержат проталкалоид дамасценин, используемый в фармакопее. В народной медицине Южной Европы используются как мочегонное, желчегонное и гинекологическое средство (БЭСЛР: 597). Культивируется в парках и, нередко дичает.

Melanthium; flore majore, pleno, caeruleo. C.B.P. 145. Boerh. 1. p. 283. N 4. Melanthium, capite vel calice, et flore majore, pleno. J.B. 3. 208. Melanthium Damascenum, pleno flore. Clus.H. CCVIII. H.Eyst.Aest. O. 2. F. 10. Fig. 3. Nigella, Romana, flore folioso, pleno, caeruleo. M.H. 3. 516.

Melianthus; Africanus. H.L. 414. Boerh. 1. p. 300. N 1. Melianthus Africanus, pimpinella foliis amplissimis, glaucis. M.H. 3. 517. Pimpinella, spicata, maxima, Africana. Barthol.Act.Hafn. T. 2. 58.

Melianthus; Africanus; minor; foetidus. Commelin.Rar. 4. Boerh. 1. p. 300. N 2. Melianthus, Africanus, minor, foliis viridantibus. M.H. 3. 518.

Gramen; segetum; altissimum panicula sparta. C.B.P. Th. 34. M.H. 3. 199. Boerh. 2. p. 162. N 5. Gramen capillatum. J.B. 2. 462.

Melilotus; major; odorata; violacea. M.H. 2. 161. Boerh. 2. p. 30. N 7. Lotus hortensis odora. C.B.P. 331. Lotus, sativa, odorata, annua, flore caeruleo. J.B. 2. 368. Lotus urbana. H.Eyst.Aest. O. 10. F. 10. Fig. 1. Trifolium; odoratum, alterum. Dod. p. 571.

Melilotus; lutea; seminus pericarpio, magno, rugoso, rotundo, albo. M.H. 2. 161. Boerh. 2. p. 29. N 4. Melilotus Jtalica, folliculis rotundis. C.B.P. 331. Melilotus, magno semine, rotundo, rugoso. J.B. 2. 371. Melilotus Jtalica. Cam. Jc. 29.

Melilotus; fruticola; lutea; vulgaris; vel officinarum. M.H. 2. 161. Boerh. 2. 29. N 1.

Melilotus; fructu plano, orbiculari, maximo. Boerh. 2. p. 30. N 8. Melotus cretica, fructu maximo. T. 407. Trifolium, peltatum, Creticum. C.B.P. 329. Prodr. 142. Jc. et Descr. J.B. 2. 381. M.H. 2. 146.

Melissa; hortensis. C.B.P. 229. Boerh. [1]. p. 167. N 1. Melissa, vulgaris, odore citri. J.B. 3. 2. 232. M.H. 3. [408]. Melisa Officinarum. H.Eyst.Aest. O. 7. [vernacular - 1]

Melissa; humilis; latifolia; maximo flore, purpurascente. T. 193. Boerh. 1. p. 167. N 5. Melissa. Frag. 12. Melissa Fuchsii. Lob.Jc. 515. H.Eyst.Vern. O. 6. F. 7. Fig. 3. Melissa, adulterina, quorumdam, amplis foliis et floribus, non ingrati odoris. J.B. 3. 2. 233. Lamium, montanum, Melissae folio. C.B.P. 231. M.H. 3. 385. Melissophyllum, verum, Fuchsii. Cord.

Melissa foliis ovato-oblongis, verticillis racemose spicatis. Royen. p. 321. N 5

Melo vulgaris. C.B.P. 310. J.B. 2. 242. M.H. 2. 29. Boerh. 2. p. 77. N 1. Melopepo vulgo. Cucumis. Galeni. Dod. 663.

Melocactus

Melocactus; Americana; minor. Boerh. 2. p. 83. N 1. Echinomelocactus, minor, lactescens, absque tomento, cylindris fructioribus. Par.Bat. 136. Ficoides, vel Ficus Americana, sphaerica, tuberculata, lactescens, flore albo, fructu, rubro pyramidali. Cat.Hort.Beaum. H.A. 1. 105. Melocarduus mammillaris, minimus sessilis, uberior, spinulis imbellioribus donatus. M.H. 3. 171.

Melongena; fructu oblongo, albo. T. 151. Boerh. 2. p. 70. N 2. Solanum, pomiferum, fructu instar Mali rotundo, albo. C.B.P. 167.

Melongena; fructu oblongo, violaceo. T. 151. Boerh. 2. p. 70. N 1. Mala insana. Dod. p. 458. Solanum pomiferum, fructu oblongo. C.B.P. 167. M.H. 3. 524. Melanzana. H.Eyst.Aut. O. 1. F. 3. Fig. 1.

Melothria. Linnaei.H.Cliff. 490. Bryonia canadensis, folio angulato, fructu nigro. Tourn.Jnst. 102.

Mentha; rotundifolia; crispa spicata. C.B.P. 227. J.B. 3. 2. 218. Boerh. 1. p. 185. N 1. Mentha altera. Dod. 95. Balsamita, et cruciata Mentha, vulgo.

Mentha; crispa; Danica; aut Germanica; speciosa. Park.Th. 32. Sect. 11. F. 6. Fig. 5. Boerh. 1. p. 185. N 2.

Mentha sylvestris, folio longiore. C.B.Pin. 227.

Mentha

Mentha; arvensis; verticillata; hirsuta; foliis variegatis. J.B. 3. 217. Boerh. 1. p. 185. N 10

Mentha; rotundifolia; palustris; seu aquatica; major. C.B.P. 227. Boerh. 1. p. 185. N 12.

Mentha; rotundifolia; spicata, altera. C.B.P. 227. Boerh. 1. p. 185. N 3.

Menyanthes; palustre; latifolium, triphyllon. T. 117. Boerh. 1. p. 205. N 1. Trifolium palustre. C.B.P. 327. Dod. p. 580. J.B. 2. 389. H.Eyst.Vern. O. 7. F. 1. Fig. 3. Trifoliata paludosa. M.H. 2. 149. Acopa Dioscoridis. M.H. 3. 604. Majus, et rotundiori folio. Trifolium fibrinum.

Mercurialis; fruticosa; incana; testiculata. T. 534. Boerh. 2. p. 106. N 6. Phyllon, testiculatum. C.B.P. 122. Phyllon, arrhenogonum, folio incano, Monspessulanum. J.B, 2. 981. Phyllum, marificum. Clus.H. XLVIII.

Mercurialis tricoccos hermaphroditica, seu ad foliorum juncturas ex foliolis cristatis julifera simul et fructum gerens. Pluk.Alm. 248. t. 99. f. 4. Acalipha foliis ovato-lanceolatis, involucris femininis obtusis. Linnaei.H.Cliff. 495.

A. Ens. Doctor.

Mercurialis; montana; testiculata. C.B.P. 122. Boerh. 2. p. 106. N 3. Cynocrambe, mas. sive Mercurialis, repens. J.B. 2. 979. Cynocrambe, Mercurialis, sylvestris. Dod. p. 659.

Mercurialis; testiculata; sive mas Dioscoridis, et Plinii. C.B.P. 121. Boerh. 2. p. 106. N 1. M.H. 2. 612. Mercurialis, mas. J.B. 2. 977. Dod. p. 658.

Mercurialis; spicata; sive foemina Dioscoridis, et Plinii. C.B.P. 121. M.H. 2. 612. Boerh. p. 106. N 2. Mercurialis, foemina. J.B. 2. 977. Dod. p. 658.

Mercurialis; fruticosa; incana; mas. Boerh. 2. p. 106. N 5.

Сморчок съедобный. Родовая принадлежность аскомицета (род Morchella Dill. ex Pers.) сомнений не вызывает. Гербарный образeц хорошо передает форму плодового тела (головка цилиндрическая, вытянутая) и по этому признаку вид можно отнести к линнеону Morchella esculenta (L.) Pers., к экотипу, который описывался как Morchella conica f. cylindrica (Velen.) Svrček, Česká Mykol. 31(2): 70, 1977. Микроскопический анализ выявил наличие 8-споровых сумок (асков) 200-210 х 8-15 мкм с гиалиновыми эллипсоидальными аскоспорами 18-20 х 9-11мкм и парафиз 5-8 мкм шириной.

Mespilus; folio subrotundo; fructu rubro. T. 642. Boerh. 2. p. 257. N 13. Cotoneaster, folio rotundo, non serrato. C.B.P. 452. Cotoneaster. J.B. 1. 73. Chamaemespilus. Gesneri. Mespilus humilis, folio mali cydoniae rotundo non serrato. Herm.Lugdb. 424.

Mespilus; folio rotundiore; fructu nigro, subdulci. T. 642. Boerh. 2. p. 257. N 12. Alni effigie, lanato folio, minor. C.B.P. 452. Vitis Jdaea, III. Clus.H. 62. Diopsyrus. J.B. 1. 75. Amelanchier gallorum. Lob.hist. 608.

Mespilus; Germanica; folio Laurino, non serrato; sive Mespilus sylvestris. C.B.P. 453. Boerh. 2. p. 256. N 1. Mespilus, vulgaris. J.B. 1. 69. Mespilus. Dod. p. 801.

Mespilus; apii folio; sylvestris; spinosa; sive Oxyacantha. C.B.P. 354. Boerh. 2. p. 256. N 6. Oxyacantha vulgaris, sive spinus. J.B. 1. 49. Oxyacantha , sive Spina acuta. Dod. p. 751.

Mespilus; spinosa; Pyri folio. H.L. 424. Boerh. 2. p. 257. N 8. Mespilus, aculeatus, Amygdali folio. T. 641. Oxyacantha Dioscoridis. sive Spina acuta, Pyri folio. C.B.P. 454. Pyracantha, Quibusdam. J.B. 1. 51. Rhamnus tertius. Dioscoridis. Lob.Jc. 182.

Mespilus; Apii folio laciniato. C.B.P. 453. Boerh. 2. 256. N 4. Mespilus, Aronia, Veterum. J.B. 1. 67. Mespilus Aronia. Dod. p. 801. Azarolus. Caesalp.

Mespilus; spinosa; sive Oxyacantha Virginiana; maxima. H.L. Boerh. 2. p. 257. N 10. Mespilus, Apii folio, Virginiana, spinis horrida, fructu amplo, coccineo. Plukn.Phyt. 46. 4. Mespilus, Canadensis, sorbi torminalis facie. T. 642. Oxyacantha, Americana, Calcar Galli dicta. Rai.