Трауготт Гербер. «Flora Wolgensis seu Conspectus plantarum…» (1739 г.) – 

От кунсткамеры к травопознанию - Трауготт Гербер. «Flora Wolgensis seu Conspectus plantarum…» (1739 г.)

Просмотреть
Добавить
Копировать
Редактировать
Удалить
Всего результатов:Всего: 188

№ 51 — Apocynum scandens, foliis cordatis, flore albo. Gerb. Inss.
Ad montes circa urbem Kamischinka [город Камышин], ad ripas Wolgae. Supra Czaritzin fortalitium.
Floret Augusto.

Vincetoxicum stepposum (Pobed.) A. et D. Lӧve det. Сытин А. К.

Русские названия: Ластовень степной
Страница в источнике: Л. 13
Раздел в источнике: Digynia
Класс по Линнею в источнике: Classis V. Pentandria
Подробнее...

№ 52 — Varietatem hujus iisdem locis crescentem flore albo intus rubella observavit Gerberus.
Asclepias (nigra) foliis ovatis, basi barbatis, caule superne subvolubili. Linn. Spec. pl. 216.
Asclepias nigro flore. Bauh. pin. 303.
In Insula Wolgensi prope Czaritzin.
Floret Augusto.

Asclepias nigra L. det. Сытин А. К.

Страница в источнике: Л. 13
Раздел в источнике: Digynia
Класс по Линнею в источнике: Classis V. Pentandria
Подробнее...

№ 53 — Chenopodium tataricum seu Pes Anserinus minor, foliis subtus incanis. Gerb. Inss.
Circa Urbem Kamischinka et Czaritzin, item in locis salsis desertorum.
Floret Augusto.

Страница в источнике: Л. 13
Раздел в источнике: Chenopodium
Класс по Линнею в источнике: Classis V. Pentandria
Подробнее...

№ 54 — Chenopodium (maritimum) foliis subulatis semicylindricis. Linn. Spec. pl. 221. Suec. 224.
Chenopodium sedifolio minimo, facie Kali, semine splendente annuum. Boerh. Lugd. 2. P. 91.
In desertis Zaritzinensibus et Donnensibus, locis Salsis.
Floret Augusto.

Suaeda prostrata Pall. det. Сытин А. К.

Русские названия: Сведа стелющаяся
Страница в источнике: Л. 13
Раздел в источнике: Chenopodium
Класс по Линнею в источнике: Classis V. Pentandria
Подробнее...

№ 55 — Kali spinosum foliis longioribus et angustioribus. Tourn. Inst. 247.
Kali spinosum caule et alis florum purpureis. Buxb. Cent. 1. p. 7. t.12. Нужен рисунок!
Crescit copiose circa fortalitum, Czaritzin, item in desertis, vento agitatur.
Floret Augusto, et semina persicit
Obs. Planta Buxbaumiana non potest conjungicum Tournefortiana, illa enim repens, haec erecta.

Salsola tragus L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Солянка сорная, или Курай
Страница в источнике: Л. 14
Раздел в источнике: Salsola
Класс по Линнею в источнике: Classis V. Pentandria
Комментарий:
Изображение растения Буксбаума отличается от растения Турнефора, так как первое с ползучими побегами, а второе с прямостоячими
Подробнее...

№ 56 — Chenopodium tataricum foliis incanis laciniatis. Gerb. Inss.
In locis salsis desertorum Czaritzinensium, et Donnensium, item circa Kamischinka.
Floret Augusto.

Страница в источнике: Л. 14 об.
Раздел в источнике: Chenopodium
Класс по Линнею в источнике: Classis V. Pentandria
Подробнее...

№ 57 — Gentiana (pneumonanthe) corollis quinque fidis, campanulatis oppositis pedunculatis, foliis linearibus.. Linn. Spec. 228. Suec. 228.
Gentiana angustifolia autumnalis major. Bauh. pin. 188.
In desertis Donnensibus et Tambofiensibus.
Floret Septembri.

Gentiana pneumonanthe L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Горечавка легочная
Страница в источнике: Л. 14 об.
Раздел в источнике: Chenopodium
Класс по Линнею в источнике: Classis V. Pentandria
Подробнее...

№ 58 — Eryngium (planum) foliis radicalibus ovalibus planis crenatis, capitulis pedunculatis. Linn. Cliff. 87. Ups. 37. Spec. pl. 223. Gmel. Sibir. 1. P.185.
Eryngium latifolium, caule et flore amethystine pulcherrima. Gerb.
In desertis circa Simbirska Saratoff et Czaritzin.
Floret Julio et Augusto.

Eryngium planum L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Синеголовник плосколистный
Страница в источнике: Л. 14 об.
Раздел в источнике: Chenopodium
Класс по Линнею в источнике: Classis V. Pentandria
Подробнее...

№ 59 — Bupleurum (longifolium) involucellis pentaphyllis ovatis, universali subpentaphyllo, foliis amplexicaulibus. Linn. Spec. 237.
Bupleurum montanum latifolium. Tourn. Inst. 310.
Perfoliata Montana. Cam. Hort. 120. T. 38.
In sylvis Tschuwaschorum et Czeremisorum.
Floret Junio.

Bupleurum aureum (Hoffm.) Fisch. ex Hoffm. det. Сытин А. К.

Русские названия: Володушка золотистая
Страница в источнике: Л. 14 об.
Раздел в источнике: Chenopodium
Класс по Линнею в источнике: Classis V. Pentandria
Подробнее...

№ 60 — Sium Tataricum, tragoselini foliis. Gerb. Inss. In desertis Donnensibus inter Urbam Ilavla et Nova Grigorjeffska. Floret Augusto.

Страница в источнике: Л. 15
Раздел в источнике: Chenopodium
Класс по Линнею в источнике: Classis V. Pentandria
Подробнее...

№ 61 — Tordylium (Anthriscus) umbrella conferta, foliolis ovato-lanseolatis pinnatifidis. Linn. Spec. pl. 240. Suec. 236.
Caucalis semine aspero, flore albo, C.B. Gerb. Inss.
In montanibus sylvis obsitis ad Wolgam inter Casaniam et Simbirskam.
Floret Julio.

Torilis japonica (Houtt.) DC. det. Сытин А. К.

Русские названия: Пупырник японский
Страница в источнике: Л. 15 об.
Раздел в источнике: Chenopodium
Класс по Линнею в источнике: Classis V. Pentandria
Подробнее...

№ 62 — Obs. In Bauh. pin. Non legitur flore albo, sed flosculis rubentibus. Bauh. pin. 152.
Crithmum tataricum altissimum, odore apii. Gerb. Inss.
In desertis Donnensibus Cosakorum, inter Sotowa et Alexeefska.
Floret Augusto et Septembri.

Страница в источнике: Л. 15 об.
Раздел в источнике: Chenopodium
Класс по Линнею в источнике: Classis V. Pentandria
Подробнее...

№ 63 — Laserpitium tataricum, apii foliis. Gerb. Inss.
In omnibus desertis circa Simbirskam, Samaram, Saratoff et Czaritzin, item in Donnensibus.
Floret Julio, Augusto.

Laserpitium sp. det. Сытин А. К.

Русские названия: Гладыш
Страница в источнике: Л. 15 об.
Раздел в источнике: Chenopodium
Класс по Линнею в источнике: Classis V. Pentandria
Подробнее...

№ 64 — Apium russicum thysselini folio perenne. Gerb. Inss.
In pratis ad Wolgam ubique et inundation foecundis, Solicetis, item in pratis Donnensibus et Tambofiensibus.
Floret Augusto et Septembri.

Страница в источнике: Л. 15 об.
Раздел в источнике: Chenopodium
Класс по Линнею в источнике: Classis V. Pentandria
Подробнее...

№ 65 — Apium montanum ramosum, foliis peucedani. Gerb. Inss.
In desertis inter Saratoff et Czaritzin, item Czaritzinensibus et Donnensibus.
Floret Julio.

Страница в источнике: Л. 15 об.
Раздел в источнике: Chenopodium
Класс по Линнею в источнике: Classis V. Pentandria
Подробнее...

№ 66 — Viburnum (opulus) foliis lobatis, petiolis glandulosis. Linn. Spec. pl. 268. Suec. 264.
Opulus Ruellii Tourn. Inst. 607.
In sylvis Undulskales vocatis inter Wolodimir et Murom.
Floret Junio.

Viburnum opulus L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Калина обыкновенная
Страница в источнике: Л. 16
Раздел в источнике: Trigynia
Класс по Линнею в источнике: Classis V. Pentandria
Подробнее...

№ 67 — Statice (tatarica) caule subundo dichotomo, foliis lanceolatis mucronatis, floribus alternis, distantibus. Linn. Spec. 275. Gmel. Sibir. 2. P. 223. T. 92.
Limonium tataricum erectum ramosum, plantaginis folio, flore albo. Gerb. Inss.
In desertis Simbirskiensibus ad colles, ubi Murer alpine latitant, idem in desertis Saratofiensibus et Czaritzinensibus.
Floret Julio, Augusto.

Goniolimon tataricum (L.) Boiss. det. Сытин А. К.

Русские названия: Гониолимон татарский
Страница в источнике: Л. 16
Раздел в источнике: Pentagynia
Класс по Линнею в источнике: Classis V. Pentandria
Подробнее...

№ 68 — Limonium Tataricum plantaginis folio, caulibus ramosis sparsis, floribus coeruleis. Gerb. Inss.
In omnibus desertis circa Simbirskam, Samaram, Saratoff et Czaritzin.

Страница в источнике: Л. 16
Раздел в источнике: Statice
Класс по Линнею в источнике: Classis V. Pentandria
Подробнее...

№ 69 — Allium tataricum, radicibus longissimis uncatis. Gerb. Inss.
In desertis montosis inter Simbirskam et Saratoffam.

Страница в источнике: Л. 16
Раздел в источнике: Statice
Класс по Линнею в источнике: Classis VI. Hexandria. Monogynia
Подробнее...

№ 70 — Asparagus (officinalis) caule herbaceo erecto, foliis setaceis. Stipulis poribus. Linn. Spec. pl. 313. Suec. 291. Asparagus sylvestris, tenuissimo folio. Bauh. pin. 490.
Ad ripas humiliores fluvii Occae et Wolgae, per universum tractum. Floret Julio.

Страница в источнике: Л. 17
Раздел в источнике: Statice
Класс по Линнею в источнике: Classis VI. Hexandria. Monogynia
Подробнее...

№ 71 — Allium (vineale) caule teretifolio bulbifero, staminibus tricuspidatis. Linn. Spec. pl. 299.
Cepa juncifolia minor purpurascens. Tourn. Inst. 383.
In desertis Simbirskiensibus et circa Zisran, item passim ad Wolgam.
Floret Julio.

Страница в источнике: Л. 17 об.
Раздел в источнике: Statice
Класс по Линнею в источнике: Classis VI. Hexandria. Monogynia
Подробнее...

№ 73 — Convallaria (bifolia) foliis cordatis. Linn. Lapp. 113. Cliff. 125. Spec. pl. 316. Suec. 296.
Smilax unifolia humillima. Tourn. Inst. 654.
In sylvis Wolodimir et Undulka.
Floret Junio.

Страница в источнике: Л. 17 об.
Раздел в источнике: Statice
Класс по Линнею в источнике: Classis VI. Hexandria. Monogynia
Подробнее...

№ 74 — Rumex (acutus) florubus hermaphroditis: valvulis dentatis graniferis, foliis cordato-oblongis, acuminatis. Linn. Syst. 990. Spec. pl. 335. Suec. 316.
ß Lapathum minimum. Bauh. pin. 111.
Ubique ad ripas Wolgae et aquas stagnantes.

Rumex pratensis Mert. & Koch det. Сытин А. К.

Русские названия: Щавель луговой
Страница в источнике: Л. 17 об.
Раздел в источнике: Trigynia
Класс по Линнею в источнике: Classis VI. Hexandria. Monogynia
Комментарий:
Западноевропейский вид.
Подробнее...

№ 75 — Rumex (aquaticus) floribus hermaphroditis, valvulis integerrimis nudis, foliis cordatis glabris acutis. Linn. Syst. 990. Mat. Med. 177. Spec. pl. 336. Suec. 315.
ß Lapathum aquaticum Silesiacum, folio hastato, seminum involucris non dentatis. Till. pis. 43. t. 37. f. 3.
Ad ripas Wolga inter Nisnam et Casaniam in pratis.
Floret Junio, Julio.

Rumex aquaticus L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Щавель водный
Страница в источнике: Л. 18
Раздел в источнике: Trigynia
Класс по Линнею в источнике: Classis VI. Hexandria. Monogynia
Подробнее...

№ 76 — Colchicum (autumnale) foliis planis lanceolatis erectis. Linn. Cliff. 140. Ups. 90. Spec. pl. 341.
Colchicum commune. Bauh. pin. 67.
In desertis Czaritzinensibus ad viam linae quaitur versus Ilafla [Иловля]
Floret fine Augusti mensis.

Страница в источнике: Л. 18
Раздел в источнике: Trigynia
Класс по Линнею в источнике: Classis VI. Hexandria. Monogynia
Подробнее...

№ 77 — Polygonum (bistorta) caule simplicissimo monostachyo, foliis ovatis in petiolum decurrentibus. Linn. Mat. Med. 189. Spec. pl. 360.
Bistorta major, radice minus intorta. Bauh. Pin. 192.
In pratis variis ad Wolgam et circa Sispowane.
Floret Junio.

Страница в источнике: Л. 18
Раздел в источнике: Triginia
Класс по Линнею в источнике: Classis VIII. Octandria
Подробнее...

№ 78 — Polygonum erectum latifolium flore candido. Gerb. Inss.
Ad ripas et insulas Wolgae.
Floret Augusto.

Страница в источнике: Л. 18 об.
Раздел в источнике: Polygonum
Класс по Линнею в источнике: Classis VIII. Octandria
Подробнее...

№ 79 — Butomus (umbellatus) Linn. Spec. 372. Lapp. 159. Cliff. 155. Suec. 350.
β. Butomus flore albo. Tourn. Inst. 271.
Ad Wolgamin locis ubi aquae stagnant.
Floret Julio.

Butomus umbellatus L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Сусак зонтичный
Страница в источнике: Л. 18 об.
Раздел в источнике: Hexagynia
Класс по Линнею в источнике: Classis IX. Enneandria
Подробнее...

№ 80 — Tribulus (Terrestris) foliolis subsexjugis subaequalibus, seminibus quadricornibus. Linn. Syst. 1021. Ups. 103. Spec.pl. 387.
Tribulus terrestris, ciceris folio, fructu aculeato. Bauh. pin. 250.
Circa urbem Czaritzin ad ripas Wolgae abudat, item in Insula trans Wolgam in arenosis locis.
Floret Augusto.

Tribulus terrestris L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Якорцы наземные
Страница в источнике: Л. 18 об.
Раздел в источнике: Monogynia
Класс по Линнею в источнике: Classis X. Decandria
Подробнее...

№ 81 — Ledum (palustre) Linn. Lapp. 160. Spec. pl. 391. Suec. 352.
Ledum rosmarini folio, Micheli. Gerb. Inss.
Rosmarinus sylvestris. Bauh. hist.
In sylvis Wolodimir et Undulskales.
Floret Junio.

Страница в источнике: Л. 20
Раздел в источнике: Monogynia
Класс по Линнею в источнике: Classis X. Decandria
Подробнее...

№ 82 — Gypsophyla (altissima) foliis lanceolatis subtrinerviis rectis. Linn. Spec. pl. 407.
In desertis sabulosis ad Tanaim, ex Linnaei h. Upsal.

Страница в источнике: Л. 20
Раздел в источнике: Diginia
Класс по Линнею в источнике: Classis X. Decandria
Подробнее...

№ 83 — Gypsophyla (paniculata) foliis lanceolatis scabris, corollis revolutis. Linn. Spec. pl. 407.

Страница в источнике: Л. 20
Раздел в источнике: Diginia
Класс по Линнею в источнике: Classis X. Decandria
Подробнее...

№ 84 — Alsine tatarica frutescens, foliis caryophylli, floribus parvis albis. Gerb. Inss.
In sylva Sabulosa antr urbem Casaniam, item inter Simbirska et Saratoff.
Floret Julio et Julio.

Страница в источнике: Л. 20
Раздел в источнике: Diginia
Класс по Линнею в источнике: Classis X. Decandria
Подробнее...

№ 85 — Caryophyllus tataricus plumosus albus, foliis ericae. Gerb. Inss.
In desertis ante Saratoff 100 leucas, item inter Saratoff et Czartzin.
Floret Augusto.

Страница в источнике: Л. 20
Раздел в источнике: Diginia
Класс по Линнею в источнике: Classis X. Decandria
Подробнее...

№ 87 — Lychnis tatarica foliis gramineis Saponaria, flore parvo. Gerb. Inss.
Lychnis orientalis, Saponaria folio et facie, flore parvo et multiplici. Tourn. Cor. 24.
Ad litora arenosa Wolga inter Casaniam et Czaritzin, item ibi circa fluvium ejusdem nominis.
Floret Augusto.

Страница в источнике: Л. 21
Раздел в источнике: Diginia
Класс по Линнею в источнике: Classis X. Decandria
Подробнее...

№ 88 — Sedum (Telephium) foliis planiusculis serratis, corumbo folioso, caule erecto. Linn. Spec. pl. 430. Suec. 400.
Anacampseros purpurea. Bauh.hist. 3. p. 682.
In montibus desertis circa Simbirskam et Saratoff, Samaram.
Floret Julio.

Страница в источнике: Л. 21
Раздел в источнике: Pentagynia
Класс по Линнею в источнике: Classis X. Decandria
Подробнее...

№ 89 — Lythrum (saliarca) foliis oppositis cordato-lanceolatis, floribus spicatis dodecandris. Linn. Spec. pl. 446. Suec. 422.
Salicaria vulgaris purpurea, foliis oblongis. Tourn. Inst. 253.
In pratis ad Wolgam ubique.
Floret Julio.

Страница в источнике: Л. 21
Раздел в источнике: Monogynia
Класс по Линнею в источнике: Classis XI. Dodecandria.
Подробнее...

№ 91 — Euphorbia (palustris) umbella multifida subtrifida, bifida involucellis ovatis, foliis lanceolatis, ramis sterilibus. Linn. Spec. pl. 462.
Tithymalus palustris fruticosus. Bauh. Pin. 292.
Ad littoral Wolgae et Occa inundation foecundis abundat.
Floret Julio.

Страница в источнике: Л. 22
Раздел в источнике: Monogynia
Класс по Линнею в источнике: Classis XI. Dodecandria.
Подробнее...

№ 92 — Sempervivum(tectorum) foliis ciliatis, propaginibus globosis. Linn. Spec. pl. 464. Suec. 428.
Sedum majus vulgare. Bauh. Pin. 283.
Copiose in desertis Donnensium Cosakorum, inter Nova Grigoriffska et Kremenni.
Floret Julio.

Страница в источнике: Л. 22
Раздел в источнике: Dodecagynia
Класс по Линнею в источнике: Classis XI. Dodecandria.
Подробнее...

№ 94 — Sorbus (aucuparia) foliis pinnatis utrinque glabris. Linn. Spec. pl. 477. Suec. 435.
Sorbus (aucuparia). Bauh. hist. 1. P. 62.
In sylvis Wolodimir et Undulskales.
Floret Junio.

Страница в источнике: Л. 24
Раздел в источнике: Trigynia
Класс по Линнею в источнике: Classis XII. Icosandria.
Подробнее...

№ 97 — Ulmaria. Bauh. hist. 3. P. 488.
In sylvis inter Moscuam et Wolodimir et versus Murom, ad Wolgam, circa Casaniam usque Simbirskam.

Страница в источнике: Л. 25
Раздел в источнике: Pentagynia
Класс по Линнею в источнике: Classis XII. Icosandria.
Подробнее...

№ 98 — Rubus (caesius) foliis ternatis subnudis lateralibus bilobis, caule aculeato tereti. Linn. Syst. 1063. (Suec. 445. Spec. pl. 493.)
Rubus repens, fructu caesio. Bauh. pin. 479.
In sylvis Wolodimir et Undulska.
Floret Junio.

Страница в источнике: Л. 25
Раздел в источнике: Polygynia
Класс по Линнею в источнике: Classis XII. Icosandria.
Подробнее...

№ 100 — Potentilla (multifida? nivea?
Quinquefolium tataricum humifusum, flore luteo, foliis subtus incanis crenatis. Gerb. Inss.
In desertis Donnensium Cosakorum, item Czaritzinensibus, in locis arenosis.
Floret Augusto.

Страница в источнике: Л. 25
Раздел в источнике: Polygynia
Класс по Линнею в источнике: Classis XII. Icosandria.
Подробнее...