Трауготт Гербер. «Flora Wolgensis seu Conspectus plantarum…» (1739 г.) – 

От кунсткамеры к травопознанию - Трауготт Гербер. «Flora Wolgensis seu Conspectus plantarum…» (1739 г.)

Просмотреть
Добавить
Копировать
Редактировать
Удалить
Всего результатов:Всего: 188

№ 101 — Delphinium (cosolida) nectariis monophyllis; caule subdiviso. Linn. Cliff. 212. Mat. Med. 268. Spec.pl. 530. Suec. 475.
Delphinium segetum, flore violaceao. Tourn. Inst. 426.
In agris Tschuwaschorum et Simbirski.

Consolida regalis S.F.Gray det. Сытин А. К.

Русские названия: Сокирки великолепные
Страница в источнике: Л. 25
Раздел в источнике: Trigynia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIII. Polyandria
Подробнее...

№ 102 — Aconitum napello simile, sed minus coeruleum, praecocius. Bauh. hist. 3. 836.
Aconitum seu Napellus praecox tauricus. J. B. Gerb. Inss.
In sylvis ante Wolodimir, item inter Wolodimir et Murom Undulskales, inter Tschuwaschor et in ripis elatioribus Wolga.
Floret Junio.

Aconitum septentrionale Koelle det. Сытин А. К.

Русские названия: Борец северный
Страница в источнике: Л. 26
Раздел в источнике: Aconitum
Класс по Линнею в источнике: Classis XIII. Polyandria
Подробнее...

№ 103 — Anemone (pratense) pedunculo involucrato, petalis apice reflexis, foliis pinnatis. Linn. Spec. pl. 539. Suec. 482.
Pulsatilla flore clauso coeruleo. Bauh. hist. 3. p. 410.
In desertis Donnensium Cosacorum inter Glasanoff, Sky et Sotova, Semel lecta.
Florebat Septembri.

Pulsatilla pratensis (L.) Mill. det. Сытин А. К.

Русские названия: Прострел луговой
Страница в источнике: Л. 26
Раздел в источнике: Polygynia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIII. Polyandria
Подробнее...

№ 104 — Clematis (integrifolia) foliis simplicibus ovato, lanceolatis. Linn. Cliff.225. Ups. 156. Spec. pl. 544.
Clematitis coerulea pannonica. Clus. Hist. 1. p. 123.
Clematis coerulea erecta. Bauh. pin. 300.
In desertis inter Saratoff et Czaritzin, item in Donnensibus.
Floret Julio. Maturat semina Augusto.

Clematis integrifolia L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Ломонос цельнолистный
Страница в источнике: Л. 26
Раздел в источнике: Polygynia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIII. Polyandria
Подробнее...

№ 105 — Thalictrum (flavum) caule folioso sulcato panicula multiplici erecta. Linn. Cliff.226. Spec. pl. 546.
Suec. 488.
β Thalictrum (speciosum) majus flavum, floribus luteis, vel glauco folio. Bauh. pin.336.
In pratis ad Wolgam abundat.
Floret Junio et Julio.

Thalictrum flavum L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Василистник желтый
Страница в источнике: Л. 27
Раздел в источнике: Polygynia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIII. Polyandria
Подробнее...

№ 106 — Nepeta (ucranica) floribus paniculatis, foliis lanceolatis serratis sessilibus nudis. Linn. Syst. 1096. Spec. pl. 570.
Cataria hispanica, betonica folio, angustiore, flore coeruleo. Tourn. Inst. 202.
In terris Tschuwaschorum, item circa Simbirskam, Samaram et Czaritzin.
Floret Junio et Julio.
Obs. Gerberus male hanc plantam pro Tournefortiana habuit Vede Nepetam Violaceam.

Nepeta ucranica L. – K det. Сытин А. К.

Русские названия: Kотовник украинский
Страница в источнике: Л. 27
Раздел в источнике: Gymnospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Комментарий:
примечание о названии Турнефора «Cataria hispanica…» которое Линней приводит как синоним установленного им вида Nepeta violacea L. (актуальное название Nepeta nuda L.). В настоящее время Nepeta ucranica L. и Nepeta nuda L. -самостоятельные виды
Подробнее...

№ 107 — Betonica (officinalis) spica interrupta, corollarum lacinia labia intermedia emarginata. Linn. Ups. 162. Mat. Med. 304. Spec. pl. 573. Suec. 515.
Betonica purpurea. Bauh. Pin. 235.
In pratis ad Wolgam passim, in desertis Tambofiensibus, in In territorio Tschuwaschorum.

Betonica officinalis L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Буквица лекарственная
Страница в источнике: Л. 27
Раздел в источнике: Gymnospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Подробнее...

№ 108 — Betonica (annua) verticillate glabriuscula, calycibus spinosis. Linn. Syst. 1097.(Ups. 165. Spec. pl. 573.)

Stachys annua (L.) L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Чистец однолетний
Страница в источнике: Л. 27
Раздел в источнике: Gymnospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Подробнее...

№ 109 — Sideritis arvensis latifolia glabra. Bauh. pin.233.
In desertis circa Simbirskam et Czaritzin, item Donnensibus.
Floret Julio.

Sideritis montana L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Железница горная
Страница в источнике: Л. 27
Раздел в источнике: Gymnospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Подробнее...

№ 110 — Galeopsis tatarica betonicae folio incano, flore purpureo. Gerb. Inss.
Galeopsis longifolia, villosa et incana. Amm. ruth. 49. N. 61.?
In pratis ad Wolgam ubique.
Floret Julio

Galeopsis bifida Boenner det. Сытин А. К.

Русские названия: Пикульник двунадрезанный
Страница в источнике: Л. 28
Раздел в источнике: Gymnospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Комментарий:
или Жабрей?
Подробнее...

№ 111 — Ballota (nigra) foliis cordatis indivisis serratis, calycibus acuminatis. Linn. Syst. 1100. Spec. pl. 582.
Ballote. Cam. epit. 572.
Ad montes riparium Wolgae inter Simbirskam et Czaritzinam.
Floret Julio.

Ballota nigra L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Белокудренник чёрный
Страница в источнике: Л. 28
Раздел в источнике: Gymnospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Подробнее...

№ 112 — Marrubium (peregrinum) foliis ovato-lanceolatis serratis, calycicum denticulis setaceis. Linn. Spec. pl. 582.
Marrubium album angustifolium peregrinum. Bauh. pin.230.
In desertis Donnensium inter Glasanoffsky et Sotova.
Floret Augusto.

Marrubium vulgare L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Шандра обыкновенная
Страница в источнике: Л. 28
Раздел в источнике: Gymnospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Комментарий:
Возможно и Marrubium peregrinum L.
Подробнее...

№ 113 — Leonurus (Marrubiastrum) foliis ovatis lanceolatisque serratis, calycibus sessilibus spinosis. Linn. Spec. pl. 584.
Marrubiastrum foliis cardiacae. Bocc. Mus. 2. Pag. 120.t. 98.
In desertis inter Saratoff et Czaritzin, item Czaritzinensibus.
Floret Julio, Augusto.

Leonurus glaucescens Bunge det. Сытин А. К.

Русские названия: Пустырник сизый
Страница в источнике: Л. 28
Раздел в источнике: Gymnospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Подробнее...

№ 114 — Leonurus (tataricus) foliis tripartitis lanciniatis, calycibus villosis. Linn. Ups. 171. Spec. pl. 584.
Cardiaca tatarica foliis lanciniatis. Gerb. Inss.
Cardiaca, foliis tenuius et profundius incises glabra f. villosa. Amm. ruth. 49. 50. n. 62. 63. Inill. Io t. 80.
Circa Samaram et Simbirskam, item Tetusch.
Floret Julio.

Leonurus tataricus L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Пустырник татарский
Страница в источнике: Л. 29
Раздел в источнике: Gymnospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Подробнее...

№ 116 — Phlomis (tuberosa) in volucris hispidis subulatis, foliis cordatis scabris, caule herbaceo. Linn. Ups. 171. Spec. pl. 586.
Phlomis tatarica, hormini folio, flore purpureo. Gerb. Inss.

Phlomis tuberosa L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Зопник клубненосный
Страница в источнике: Л. 29
Раздел в источнике: Gymnospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Подробнее...

№ 117 — Galeopsis maxima, foliis hormini. Buxb. cent. 1. p. 4. t. 6.
In desertis omnibus Simbirska, Saratoff, Czaritzin, Donnensibus, Tambofiensibus, et interris Tschuwaschorum.
Floret Junio, Julio.

Страница в источнике: Л. 29
Раздел в источнике: Gymnospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Подробнее...

№ 118 — Clinopodium origano simile elatius, majore folio. Bauh. pin. 224.
In sylvis Tscheremisorum et Tschuwaschorum, item circa Casaniam et Wolgam.
Floret Julio.

Страница в источнике: Л. 30
Раздел в источнике: Gymnospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Подробнее...

№ 119 — Origanum (vulgare) spicis subrotundis paniculatis, conglomeratis, bracteis calyce longioribus ovatis. Linn. Spec. pl. 590. Suec. 534.
Origanum sylvestre, Cunila bubula plinii. Bauh. pin. 223.
In sylvis siccioribus Tschuwaschorum, abundat in montibus, ubi Sulphur virgineum effaditur, ante Samaram et ripas altas Wolga.
Floret Julio.

Origanum vulgare L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Душица обыкновенная
Страница в источнике: Л. 30
Раздел в источнике: Gymnospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Подробнее...

№ 120 — Thymus tataricus ericae foliis, floribus purpureis. Gerb.Inss.
In desertis Donnensium Cosakorum inter Iloffla et nova Grigorjeffska.
Floret Augusto.

Страница в источнике: Л. 30
Раздел в источнике: Gymnospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Подробнее...

№ 121 — Dracocephalum (Ruyschiana) floribus spicatis, foliis bracteis lanceolatis indivisis muticis. Linn. Spec. pl. 595.
Ruyschiana flore coeruleo magno. Boerh. Lugdb. 1. p. 172.
Ruyschiana glabra, foliis integris. Amm. Ruth. 50.
In pratis Tschuwaschorum.
Floret Junio.

Dracocephalum ruyschiana L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Змееголовник Рюйша
Страница в источнике: Л. 30
Раздел в источнике: Gymnospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Подробнее...

№ 122 — Melampyrum (arvense) spicis conicis laxis laceris. Linn. Spec. pl. 605. Suec. 546.
Melampyrum purpurascente coma. Bauh. pin. 234.
In sylvis Tschuwaschorum, item ad ripas Wolgae.
Floret Junio.

Melampyrum arvense L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Марьянник полевой
Страница в источнике: Л. 31
Раздел в источнике: Angiospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Подробнее...

№ 123 — Melampyrum cristatum, flore purpures. Gerb. Inss.
In sylvis Tschuwaschorum.
Floret Junio.

Melampyrum cristatum L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Марьянник гребенчатый
Страница в источнике: Л. 31
Раздел в источнике: Angiospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Подробнее...

№ 124 — Euphrasia (odontites) foliis linearibus omnibus serratis. Linn. Spec. pl. 604. Suec. 544.
Euphrasia pratensis rubra. Bauh. pin. 234.
In agris Tschuwaschorum, item in desertis Simbirska, Saratoff et Czaritin.
Floret Julio.

Odontites vulgaris Moench. det. Сытин А. К.

Русские названия: Зубчатка обыкновенная
Страница в источнике: Л. 31
Раздел в источнике: Angiospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Подробнее...

№ 125 — Euphrasia (lutea) foliis linearibus serratis superiorbus integerrimis. Linn. Spec. pl. 604.
Euphrasia pratensis lutea. Bauh. pin. 234.
In montibus circa Saratoff, item Czaritzinensium desertis.
Floret Julio.

Odontites luteus (L.) Clairv. det. Сытин А. К.

Русские названия: Зубчатка желтая
Страница в источнике: Л. 31
Раздел в источнике: Angiospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Подробнее...

№ 126 — Antirrhinum (supinum) foliis linearibus acuminatis alternis, floribus racemosis, caule diffuso. Linn. Spec. pl. 615.
Linaria pumila supina lutea. Bauh. pin. 213.
In desertis arenosis Donnensium Cosakorum inter Iloffla et nova Grigorjeffska.
Floret Augusto.

Linaria supina (L.) Chaz. det. Сытин А. К.

Русские названия: Льнянка простертая
Страница в источнике: Л. 32
Раздел в источнике: Angiospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Подробнее...

№ 127 — Antirrhinum (linaria) foliis lanceolato linearibus, confertis, caule erecto, spicis terminalibus testilibus, floribus imbricatis. Linn. Mat. Med. 313. Spec. pl. 616. Suec. 557.
Linaria vulgaris lutea, flore majore. Bauh. pin. 212.
In terris Tschuwaschorum et alibi ad ripas Wolgae.
Floret Junio, Julio.

Linaria vulgaris Mill. det. Сытин А. К.

Русские названия: Льнянка обыкновенная
Страница в источнике: Л. 32
Раздел в источнике: Angiospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Подробнее...

№ 128 — Orobanche tatarica, flore luteo. Gerb.
In desertis Donnensibus.
Floret Augusto.

Страница в источнике: Л. 32
Раздел в источнике: Angiospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Подробнее...

№ 129 — Dodartia (orientalis) foliis linearibus integerrimis glabris. Linn. Spec. pl. 633.
Dodartia orientalis, flore purpurascente. Tourn. Cor.47. itin.3.p. 208. t. 208.
In desertis Czaritzinensibus extra lineam in montosis locis hand procul ab fluvio Czaritzinae.
Floret Julio, semina Augusto maturat.

Dodartia orientalis L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Додартия восточная
Страница в источнике: Л. 32
Раздел в источнике: Angiospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Подробнее...

№ 130 — Dodartia tatarica, folio et facie solidaginis saracenicae, foliis subtus incanis. Gerb. Inss.
In locis inundatione foecundis ad Wolgam, ante Casaniam circa Swiatski, et per omnem tractum, item ad Tanaim.
Floret Julio, Augusto.

Страница в источнике: Л. 33
Раздел в источнике: Angiospermia
Класс по Линнею в источнике: Classis XIV. Didynamia
Подробнее...

№ 131 — Lepidium (latifolium) foliis ovato-lanceolatis integeris serratis. Linn. Cliff. 330. Spec. pl. 644. Suec.571.
Lepidium latifolium serratum. Moris. Hist. 2.p. 312.S. 3. t. 21. f. 1. Нужен рисунок!
Circa moenia Casanicae item in desertis Donnensium Cosakorum.
Floret Julio.

Lepidium latifolium L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Клоповник широколистный
Страница в источнике: Л. 33
Раздел в источнике: Siliculosa
Класс по Линнею в источнике: Classis XV. Tetradynamia
Подробнее...

№ 132 — Alyssum (alyssoides) staminibus quatuor dentatis, duobus squama longitudinali, calycibus persistentibus. Linn. Syst. 1130.
Clypeola siliculis bilocularibus tetraspermis. Linn. Cliff. 329. Spec. pl. 652.
Alysson foliis minimis incanis, flore luteo. Gerb. Inss.
Thlaspi minus quibusdam, aliis Alysson minus. Bauh. hist. 2. p. 928.
In montibus circa Saratoff.

Alyssum alyssoides (L.) L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Бурачок чашечковый
Страница в источнике: Л. 33
Раздел в источнике: Siliculosa
Класс по Линнею в источнике: Classis XV. Tetradynamia
Подробнее...

№ 133 — Sisymbrium tataricum, erucae foliis, floribus luteis.
Siliquis quadrangularibus cuspidatis.
In desertis Donnensium Cosakorum inter Kremenni et Glasunowa.
Floret Augusto.

Страница в источнике: Л. 33
Раздел в источнике: Siliquosa
Класс по Линнею в источнике: Classis XV. Tetradynamia
Подробнее...

№ 134 — Sisymbrium (amphibium) siliquis declinatis oblong ovatis foliis pinnatifidis serratis. Linn. Spec. pl. 657. Suec.593.

Rorripa amphibia (L.) Besser det. Сытин А. К.

Русские названия: Жерушник земноводный
Страница в источнике: Л. 34
Раздел в источнике: Siliquosa
Класс по Линнею в источнике: Classis XV. Tetradynamia
Подробнее...

№ 135 — Sisymbrium aquaticum raphani folio, siliqua breviore. Tourn. Inst. 226.
Ad ripas Wolgae inundation foecundis.
Floret Julio.

Страница в источнике: Л. 34
Раздел в источнике: Siliquosa
Класс по Линнею в источнике: Classis XV. Tetradynamia
Подробнее...

№ 137 — Crambe tatarica, foliis angurice, radice perenni, raphanin sapore. Gerb. Inss.
In desertis Czaritzinensibus ad lineam et passim ad ripas Wolgae.
Floret Julio.

Страница в источнике: Л. 34
Раздел в источнике: Siliquosa
Класс по Линнею в источнике: Classis XV. Tetradynamia
Подробнее...

№ 138 — Geranium (sylvaticum) pedunculis bifloris, foliis peltatis inciso-serratis, caule erecto, petalis emarginatis. Linn. Syst. 1143. Spec. pl. 681. H. Cliff. 344. Suec. 617.

Geranium sylvaticum L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Герань лесная
Страница в источнике: Л. 34
Раздел в источнике: Decandria
Класс по Линнею в источнике: Classis XVI. Monadelphia
Подробнее...

№ 139 — Geranium batrachioides, folio aconiti. Bauh. pin. 317. Moris. Hist.2. p. 514. S. 3. t.16. f.14.
In sylvis Wolodimir et Tschuwaschorum.
Floret Junio.

Страница в источнике: Л. 35
Раздел в источнике: Decandria
Класс по Линнею в источнике: Classis XVI. Monadelphia
Подробнее...

№ 140 — An non Geranium palustre?
Geranium (pratense) pedunculis bifloris, foliis peltatis multipartitis, rugosis pinnato-laciniatis acutis, petalis integris. Linn. Syst. 1143. Spec. pl. 681. Suec. 618.

Geranium pratensis L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Герань луговая
Страница в источнике: Л. 35
Раздел в источнике: Decandria
Класс по Линнею в источнике: Classis XVI. Monadelphia
Подробнее...

№ 141 — Geranium batrachioides, Gratia Dei germanorum. Bauh. pin. 318.
In montibus circa Saratoff et Czaritzin.

Страница в источнике: Л. 35
Раздел в источнике: Decandria
Класс по Линнею в источнике: Classis XVI. Monadelphia
Подробнее...

№ 142 — Althea (officinalis) foliis simplicibus tomentosis. Linn. Cliff. 348. Ups. 204. Mat.Med. 338. Spec. pl. 686. Suec. 0.
β Althea vulgaris, flore magno purpurascente, folio anguloso.

Страница в источнике: Л. 35
Раздел в источнике: Polyandria
Класс по Линнею в источнике: Classis XVI. Monadelphia
Подробнее...

№ 143 — Polygala (vulgaris) floribus cristatis racemosis, caulibus herbaceis Simplicibus procumbentibus foliis lineari-lanceolatis. Linn. Spec. pl. 702. Suec. 632.
Polygala vulgaris. Bauh.pin. 215.
β Polygala flore rubro, purpurascente. Besl. Eyst. Vern. 0. 6. T. 11. Fig. 2.
In pratis Tschuwaschorum.
Floret Junio.

Polygala vulgaris L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Истод обыкновенный
Страница в источнике: Л. 35
Раздел в источнике: Octandria
Класс по Линнею в источнике: Classis XVII. Diadelphia
Подробнее...

№ 144 — Genista (tinctoria) foliis lanceolatis glabris, ramis striatis teretibus erectis. Linn. Syst. 1157. Spec. pl. 710. Suec. 634.
Genista tinctoria germanica. Bauh. pin. 395.
β Genista tinctoria latifolia lucensis. Bauh. hist. 1. p. 592. Tourn. Inst. 643.
Ad ripas et in pratis Wolgae fluvii ab Casania usque Simbirskam, item in desertis Simbirskiensibus.
β ad ripas altae Wolga ante Simbirskam.
Floret Julio.

Genista tinctoria L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Дрок красильный
Страница в источнике: Л. 36
Раздел в источнике: Decandria
Класс по Линнею в источнике: Classis XVII. Diadelphia
Комментарий:
Различаются две формы Genista tinctoria и β Genista tinctoria latifolia lucensis – последняя с широкими, глянцевитыми листьями.
Подробнее...

№ 145 — Ononis (arvensis) floribus racemosis geminatis foliis ternatis ramis inermibus. Linn. Syst. 1159. Spec. pl. 716.n. 1. β.
Anonis spinis carens purpurea. Bauh. pin. 389. Robinia (pygmaea?)
In desertis Simbirskiensibus versus selo Karlinsko parce provenit, item ad rivulum quondam, ad viam Lineae Czaritzinensis.
Floret Julio.

Ononis arvensis L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Стальник полевой
Страница в источнике: Л. 36
Раздел в источнике: Decandria
Класс по Линнею в источнике: Classis XVII. Diadelphia
Подробнее...

№ 146 — Aspalanthus tataricus spinosus, floribus et alis foliorum luteis, siliquis teretibus. Gerb. Inss.
In montibus circa Simbirskam, abundant in Montibu, ubi sulphur Virgineum effoditum ante Samaram.
Fructus Julio persicit.

Страница в источнике: Л. 36
Раздел в источнике: Decandria
Класс по Линнею в источнике: Classis XVII. Diadelphia
Подробнее...

№ 147 — Lathyrus (tuberosis) pedunculis multifloris, cirrhis diphyllos foliolis ovalibus, internodiis nudis. Linn. Spec. pl. 732.
Lathyrus arvensis repens tuberosus. Bauh. pin. 344.
In sylvis inter Casaniam et Simbirskam.
Floret Julio.

Lathyrus tuberosus L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Чина клубневая
Страница в источнике: Л. 37
Раздел в источнике: Decandria
Класс по Линнею в источнике: Classis XVII. Diadelphia
Подробнее...

№ 148 — Lathyrus (pratensis) pedunculis multifloris, cirrhis diphyllis simplicissimis, foliolis lanceolatis. Linn. Suec. 647. Spec. pl. 733.
Lathyrus sylvestris et dumetorum, flore luteo. Moris hist. 2. p. 44. S.2. t. 2. f. 2. Mala
In pratis ad Wolgam inter Casaniam et Simbirskam.
Floret Julio.

Lathyrus pratensis L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Чина луговая
Страница в источнике: Л. 37
Раздел в источнике: Decandria
Класс по Линнею в источнике: Classis XVII. Diadelphia
Подробнее...

№ 149 — Lathyrus (heterophyllus) pedunculis multifloris, cirrhis diphyllis tetraphyllisque foliolis lanceolatis. Linn. Spec. pl. 733. Suec. 626.
Lathyrus major narbonensis angustifolius. Bauh. hist. 2. p. 304.
In sylvis ad altas ripas Wolgae, inter Casaniam et Simbirskam.

Lathyrus heterophyllus L. det. Сытин А. К.

Русские названия: Чина разнолистная
Страница в источнике: Л. 37
Раздел в источнике: Decandria
Класс по Линнею в источнике: Classis XVII. Diadelphia
Комментарий:
Западноевропейский вид.
Подробнее...

№ 150 — Vicia multiflora tatarica, foliis latis subrotundis, flore ochroleuco. Siliquis latis. Gerb.Inss.
In sylvis ad ripas Wolgae inter Casaniam et Simbirskam, item in territoris Tschuwaschorum.
Floret Junio, Julio.

Страница в источнике: Л. 37
Раздел в источнике: Decandria
Класс по Линнею в источнике: Classis XVII. Diadelphia
Подробнее...