Heliotropium; majus Dioscoridis C.B.P. 253. Boerh. 1 p.190. № 1. Heliotropium, majus, flore albo J.B. 3. 604. Heliotropium foliis ovatis integerrimis, spiсis conjunctis Linnaei.H.Cliff. 45. Heliotropium. Dod. p. 70. Heliotropium majus. Clus.H. XLVI. Ex Horto Academico Leidensi. A. Ens. M.D.
Комментарий:
Гелиотроп европейский, происходит из Средиземноморья и юго-западной Азии. Серовато-зеленое от густого опушения растение с мелкими беловатыми цветками. Весьма изменчивый, однолетний инвазивный вид, распространившийся как сорняк по засушливым областям всех континентов.
Cruciata; tomentosa; flosculis luteis in corniculis longis, hispidis. Boerh.1. p. 149. № 3. Gallium foliis quaternis; floribus in alis confertis. Linn.H.Cliff. 34. Gallium latifolium, Cruciata quibusdam, flore luteo. Bauh.hist. 3. p. 717. Cruciata hirsuta. Bauh. pin. 335. Tour. inst.115. Moris.Hist. 3. p. 328. f. 9. t. 21. f. 1.
Ex Horto Academici Leidensi. A. Ens. Doctor.
Комментарий: Крестовидка (Круциата) гладконогая. Многолетнее растение с тонкими корневищами, стебли восходящие, листья с 3 жилками, эллиптические, опушенные с обеих сторон, по краю реснитчатые, в мутовках по 4, соцветия пазушные полузонтики, короче листьев, несущие по 5 желтовато-зеленых цветков, с 1 парой супротивных, эллиптических прицветников. Встречается на каменистых россыпях альпийских и субальпийских поясов гор, по лугам, опушкам. Средняя Европа, Средиземноморье, Малая Азия, Крым, Кавказ. Ван Ройен в своем каталоге Лейденского сада (Royen, 1740 : 258) использует линневское название Valantia erecta hispida из "Нortus Cliffortianus" (1738 : 468), позднее названное Линнеем Valantia cruciata L. (Species plantarum, 1753 : 1052).
Fumaria; lutea. C.B.P. 143. Boerh. 1. p. 309.№ 6. Fumaria, lutea, montana. M.H. 2.269. Fumana quae split dicis 3. J.B. 3. 26. 203. Ex Horto Academico Leidensi.
Комментарий: Хохлатка дымянкообразная. Одно -двулетнее растение с беловатыми цветками и тонким корневищем. Бореальный северовосточноевропейско-сибирский вид. Произрастает на глинистых почвах обогащенных известняками, по берегам рек на осыпях, в прирусловой части поймы встречается на галечниках. Название Fumaria lutea, использованное в каталоге Бургаве, ван Ройен отринул. Род Fumaria L. (Genera plantarum, 1737 : 566) в его каталоге отнесен в группу Leguminosae Legumine irregulari, к которой также относятся роды Amorpha L. и Polygala L. [https://www.booksite.ru/fulltext/red/book/115.htm]
Alchimilla; perennis; incana, argentea, seu sericea, sabinum provocans. M.H. 2. 195. Boerh. 2. p. 92. № 3. Alhimilla alpina, quinquefolia, folio subtus argenteo. T. 508. Alchimilla alterum genus. Caesalp. 557. Tormentilla, alpina, folio sericeo. C.B.P. 326. Heptaphyllon Clus.H. CVIII. Pentaphyllum, seu potius Heptaphyllum, argenteum, flore muscoso J.B. 2. 598.
Ex Horto Academico Leidensi 1733.
Комментарий: Манжетка альпийская. Аркто-альпийский вид. Растение с характерными прикорневыми листьями, разделенными почти до основания на 5-7 продолговатых долей. В каталоге ван Ройена (Royen,1740 : 232) название использованное Энсом "Alchimilla..." является синонимом линнеевского названия "Alchemilla foliis digitatis. Linn. h. Cliff. 39". Ван Ройен относит род Alchemilla в группу Flore octifido ( "цветки восьминадрезные") Ordo VII.
Комментарий: Крестовник обыкновенный - широко распространенное рудеральное растение умеренных областей Старого Света, занесенное и в Северную Америку. В каталоге ван Ройена название использованное Энсом "Jacobeaea sicula..." дано как синоним нового названия: 14. Senecio foliis pinnato-lyratis amplexicaulibus, florum radiis discum aequantibus. (Royen, 1740 : 117). Таким образом, это растение включено в род Senecio, установленный Линнеем(Genera plantarum, 1737 : 647). Цитата из сочинения Паоло Бокконе (Bocc.) у Ройена дополнена отсутствующей у Энса ссылкой на рисунок.
Geranium; sanguineum; maximo flore. M.H. 2. 515. C.B.P. 318. Boerh. 1. p. 264. № 32. Geranium, sanguineum, sive haematodes, crassa radice. J.B. 3. 478. Geranium VII αίίςυτώδεδ Clus.H. CII Caulibus procumbentibus. H.L. 286. Flor.2.120. Geranium, sanguinuineum, majus. H.Eyst.Vern. o. 1. F. 9. Fig.2 Ex Horto Academico Leidensi.
Комментарий: Герань кровяно-красная. Корневищное растение, цветки на одиночных цветоножках, чашелистки красноватые, длинно-волосистые, оканчивающиеся остью, лепестки карминно-красные. Растет на рыхлых, богатых известью почвах, нередко на песках. Вид обитает в Европе, Средиземноморье, в Крыму и на Кавказе. Сухие склоны, лугово-степные сообщества, опушки сосновых боров. Все части растения богаты дубильными веществами, применялось как противовоспалительное средство. Ван Ройен отказывается от популярного и выразительного названия Geranium sanguineum, используя его как синоним линеевского полиномиала Geranium pedunculis simplicibus unifloris (Hortus Cliffortianus, 1738 : 343). Однако сам Линней предпочел вернуть традиционное название предшественников.
Geranium; tuberosum; majus. C.B.P. 318. M.H. 2. 516. Boerh. 1. p. 265.№ 39. Geranium tuberosum. J.B. 3.474. Dod. p. 61. H.Eyst.vern. O. 1. F. 16. F. 3. Ex Horto Academico Leidensi.
Комментарий: Герань клубневая. Подземная часть растения несет небольшой клубень, венчики ярко-розовые, лепестки и тычиночные нити реснитчатые в основании. Растет на глинистой почве по слабо задерненным горным склонам, иногда в посевах и на залежах. Средиземноморье, Крым, Кавказ, Малая Азия, Ирак, Иран. Точно также как в предыдущем случае ван Ройен (Royen, 1740 : 350) поступил с названием Geranium tuberosum Он заменил традиционное название предшественников диагнозом Линнея "Geranium pedunculis bifloris, foliis multipartitis, laciniis linearibus ramosis patulis obtusis" (Hortus Cliffortianus, 1738 : 343). Однако, несмотря на точность описательной характеристики диагноза, Линней вернул в "Species plantarum" прежнее название.