Актуальный род: Atocion Актуальное семейство: Caryophyllaceae Современное русское название: Смолевка армериевая Современные английские названия: Sweet-William Catchfly Современные немецкие названия: Nelken-Leimkraut
Описание растения:
Однолетнее растение 10-30 см выс.; растение голое, листья сидячие, узкояйцевидные; цветки в рыхлых дихазиальных соцветиях; чашечка трубчатая, венчик ярко-розовый; плод — коробочка. Цветение с июня до сентября. В МО культивировался как декоративное, редко.
Анненков: 329. Syn. Silene armeria L.
Фитонимы. Литвинчики. — Смолка.
«Продается часто вместо Золототысячника. Употребляется от несвоевременного месячного очищения.»
Английское название «Sweet-William Catchfly» («сладкий уильям ловчая муха»), немецкое — «Nelken-Leimkraut» («гвоздика ловушка»).
Частота в Московской области: обычно Цветение в Московской области (месяцы): 06-09 Экология в Московской области: Поля, огороды, сорные места. Выращивается как декоративное.
Страницы в ботаническом словаре Анненкова: 329 Название в ботаническом словаре Анненкова:Silene armeria L. Фармацевтические названия из ботанического словаря Анненкова: у Анненкова отсутствует Цитата из ботанического словаря Анненкова: Silene Armeria L. Литвинчики (Малор. Левч.) Смолка (Минск. Кіев.) — Пол. Lepezyca. — Нѣм. Rother Muckenfang, die Klebernelke. — Франц. Le Muscipule des jardiniers. — Англ. Flybane, Sweet William. Продается часто вмѣсто Золототысячника. Употр. отъ несвоевременнаго мѣсячнаго очищенія.